ロシア人宅に遊びに行ったら3歳児が俺に帰って欲しくなかったらしく、引き止めるために渾身の日本語を放ってきた

これは思わず足を止めてしまう…!(かわいい)
140
元祖老舗料亭おそロシ庵 @Goncharov_jp

ロシア人宅にお邪魔してきたんだけどロシア人の3歳の子供がおれに帰ってほしくなかったみたいで、ロシア語でお母さんと話してた  三歳児「ゆうたに帰ってほしくない(ロシア語)」 お母さん「自分で日本語でゆうたに伝えなさい(ロシア語)」 三歳児「ダンゴムシ(日本語)」

2018-09-20 17:39:33
元祖老舗料亭おそロシ庵 @Goncharov_jp

ロシア人宅から帰るとき、お母さんがオレに、「気をつけてね(日本語)」と声をかけてきた。 そしたら3歳児が、「ママ、どうしてゆうたに気をつけてと言ったの?(ロシア語)」と言っていた。 オレが帰った後もずっと、「なんでゆうたは気をつけなくちゃいけないの?」と言って心配しているらしい。

2018-09-20 21:39:20
紗々藤 @sasasafuji

可愛いwww知ってる日本語言わなきゃ!って思ったんだね

2018-09-21 08:54:25
ヨロズナ(萬名 游鯏) @yorozuna

「ダンゴムシ!」 ※露系日本語で「ここにいて欲しい」の意

2018-09-21 08:43:39
達裕 @7846_tatsupiro

@Goncharov_jp そこで丸まってろとでも??

2018-09-21 06:46:35
白戸ちゃん @AisukeShirato

子供のダンゴムシ好きは異常

2018-09-21 09:10:11
⛩クロ⛩@タイツ行き @kuro2718

ダンゴムシは全てを解決してくれるからな

2018-09-21 08:51:42
ブラッケンド☆クリームパン・リターンズ @13hamaomo10

彼はダンゴムシが大好きで、それと同じくらい好きで帰って欲しくないゆうたさんへ気持ちが、この一言にこもっている。 もしくは、ダンゴムシが大好きで、ゆうたさんとまだ一緒に遊びたくて、ダンゴムシを一緒に丸めて遊びたかった。とか。 この3歳の子のダンゴムシ発言、なんか、わかる気がする。 twitter.com/Goncharov_jp/s…

2018-09-20 20:36:53
old @lil_viril

@Goncharov_jp @gottarythm このツイートを見た語彙力どっかいっちゃってる系女子が、彼氏とのお別れの日に「ダンゴムシ」と言ってるところを妄想して楽しめました。ごちそうさまでした。

2018-09-21 01:13:17
こむてす @komutesu

@Goncharov_jp 日本語で帰ってほしくない時は、「このままノコノコと帰れるとでもおもったのか?」と言って扉に鍵をかけるんですよ

2018-09-20 23:04:49