韓国アニメーション事情:2011/4/23大阪 トークショー

2011/4/23 花開くコリア・アニメーション planet+1長編上映時ゲストトーク 
0
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

明日のCプログラムのあとには、アニメーション研究者(桃山学院大学国際教養学部講師の佐野明子氏をお招きして、KIAFA事務局長のチェ・ユジン氏とのトークを開催します。ふるってご来場ください!

2011-04-23 16:39:23
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

大阪上映の目玉(?)『少年勇者ギルドン』ただいま上映中。この後トークを控えたユジン事務局長は、相当緊張していましたが、大丈夫かな?(^^;;

2011-04-23 18:42:42
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

『少年勇者ギルドン』の上映が終わり、ユジン氏と富岡氏のトーク。ホンギルドンはシン監督の弟さんによる漫画の原作があった。シン監督は、日本のアニメーション会社に勤めていたことがあるという。手塚治虫氏とも親しかった。

2011-04-23 19:25:24
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

韓国ではまぼろしの作品といわれており、政府の予算で捜索されたが見つからなかった。その後神戸映画資料館で上映されたとき偶然韓国の研究者がそれを知り、韓国の映像資料院から、施設のオープン記念に上映したいということになる り、日本向けにプリントしたネガが戻された。

2011-04-23 19:30:04
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

この経緯のお話をしてくださったのは、神戸映画資料館の安井館長。トークに飛び入り中です(笑)

2011-04-23 19:31:25
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

『ギルドン』の後、脇役を主役にした続編が作られたが、それは日本には入ってきていない。シン監督はそれ以降アニメーションを辞め、現在はクラシック音楽評論家をされている。

2011-04-23 19:34:02
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

シン監督が長編アニメーションを辞めたのは残念なこと、長編の流れが切れなかったら、韓国のアニメーション界も変わっていただろう、とユジン氏。その後、韓国のアニメーションといえば、TVものの『ドゥリー』くらいだ。

2011-04-23 19:36:17
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

現在の韓国の劇場用長編アニメーションは、年に数本に限られている。興行的にも成功していない。

2011-04-23 19:37:13
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

KIAFAの組織の話し。設立は2004年。著作権問題の対応がきっかけ。個人作家は90年代後半に増え始めた。民主化運動の映像文化から始まった。今のナ・ギヨン会長も社会的な映像志向。Bプロもそういう経緯の影響があるのでは、と富岡氏。最近は個人的なストーリーが増えている。

2011-04-23 19:40:27
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

ただ、他の国に比べたら、社会的なテーマが多いのではないか。学校教育でテーマを重視しているのではないか。

2011-04-23 19:41:42
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

富岡氏、今後の長編アニメーションの可能性について質問。インディアニメーションは、年々作品の時間が長くなる傾向にある。最近は長編を作ろうとする作家もいる。短編ではお金にならないのが原因。公開予定の作品もある。3月から公開している『ハウス』という作品。CGV全国7カ所でじょうえい。

2011-04-23 19:45:43
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

あとは『ロマンはない』映画アカデミーで2009年に作られた。今年公開予定の『大切な日の夢』企画から8年間かかっている。監督が仕事の傍ら作った長編。『ヒッチコックのある一日』を作った監督。

2011-04-23 19:47:48
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

2000年頃には、韓国でもアニメは金になるといって投資が増えたが、作品の失敗が続き、投資が行われなくなった。もう1本は、『豚の王』という作品。『地獄』『愛はタンパク質』のヨン・サンホ監督。

2011-04-23 19:51:34
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

来年公開予定の『 長編アニメーションでは、『ウルフ・ダディ』のチャン・ヒョンユン監督が制作中の作品。人工衛星になる女の子と乳牛になる男の子の恋愛もの(笑)

2011-04-23 19:54:17
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

質問タイム:国産のTVシリーズは? 韓国では、TV放送の一定の時間を連続アニメーションにさく決まりがある。数は年間30本くらい。決して多くはない。

2011-04-23 19:56:49
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

Q:インディアニメーションの公開方法は? DVDや動画サイトなど。 DVDは、会場で売っているものは受賞作品集か、でなければ自作。映画祭や上映会場、ネット通販などで売る。

2011-04-23 19:58:55
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

Q:韓国アニメーションの批評はどうなっているのか。昔はKINOにアニメーションの批評があったが、現在は映画雑誌にはあまり書かれない。「Animetoon」や「Newtype」のようなアニメ専門誌にも、インディアニメーションの記事は殆ど載らない。

2011-04-23 20:01:08
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

Q:韓国のアニメーション批評家の関心はどこを向いているのか? 殆どは日本のTVシリーズ。でなければヨーロッパなど。

2011-04-23 20:02:10
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

Q:作家さんたちの生計はどうなっているのか? いちばん大きな問題。制作支援を貰えば集中できるが、そうでなければ他の下請けや公共広告のアニメーションを作ったりする。また、アニメーションを活用した教育プログラムの講師をしたりなど。

2011-04-23 20:04:32
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

生計というのとは違うが、最近は若い作家が自分たちで小さな上映会を開いたり、作品を本やイラストに展開したりなど、自分たちでできるいろいろな方法で宣伝などをしている。 終わり

2011-04-23 20:06:50
서울인디애니페스트2023 | Seoul Indie-AniFest 2023 @ianifest

会場近くの飲み屋で懇親会中。ていうか料理頼みすぎだろ!!!Σ(゚д゚lll) http://t.co/sp5kadz

2011-04-23 21:09:40