261
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
日本のヤバい方言 薩摩方言:閉音節言語 津軽方言:母音が7つある 奈良田方言:そり舌の子音だらけ 宮古島方言:子音単独で音節をなす 八重山方言:代名詞が不規則に屈折 五島列島方言:名詞性と冠詞がある 小笠原方言:英語と一体化している 気仙方言:ラテン文字正書法を持つ
リンク Wikipedia 3 users 47 日本語の方言 日本語の方言(にほんごのほうげん)、すなわち日本語の地域変種(地域方言)について記述する。 日本語は語彙・文法・音韻・アクセントなどあらゆる面で地方ごとの方言差が大きく、異なる地方に転居や旅行した際に、言葉が通じず苦労する場合が少なくない。日本語の方言は大きく「本土方言」と「琉球方言」に分かれ、それぞれがさらに細分化できる(区分章を参照)。明治以降、東京方..
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
日本のヤバい方言 嘘だと思う人のためにWikipediaをキャプって貼っておきます 奈良田→薩摩→宮古→五島列島 pic.twitter.com/8qT35Ja0mX
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
「宮古方言には丁寧語もコピュラ動詞も存在しない」ってのは相当ヤバい
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
日本のヤバい方言 Wikipediaのキャプ画像つづき 小笠原→八重山→気仙→与那国 pic.twitter.com/WEX2GE0e9C
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
方言周圏論では当てはまらない方言は多数ある
リンク コトバンク 3 方言周圏論(ほうげんしゅうけんろん)とは - コトバンク ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - 方言周圏論の用語解説 - 柳田国男が『蝸牛考』 (1930) で唱えた学説で,相離れた辺境地域に「古語」が残っている現象を説明するための原則。文化的中心地において新語が生れると,それまで使われていた単語は周辺へ押しやられる。これが繰返されると,池に石を投げ入...
柏くぬぎ(LINE スタンプ作製中) @kashiwakunugi
@cicada3301_kig やばいというか、古代の日本語の形ですよ。京都から同心円上に言葉が流行っていって、中心から遠い所ほど古い日本語が残っていてそれが「方言」です。
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
八重山方言、ご覧ください どうみても日本語ではない pic.twitter.com/B0RkBMRObX
 拡大
 拡大
柏くぬぎ(LINE スタンプ作製中) @kashiwakunugi
@cicada3301_kig 確かにそういうものや、周圏論に当てはまらない広まり方をしているのも数多くありますね。失礼しました…
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
@kashiwakunugi このリプやたらファボられるので、ひとこと添えさせて頂くと、方言周圏論は必ずしも全て正しいわけでなくて、辺境で新たに獲得された文法や語彙や音韻は非常に多いのです
音で聞く方言
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
八重山方言 youtu.be/-P3Sf4MBH1A 宮古方言 youtu.be/BhlSWJqjnts 奈良田方言 youtu.be/TzKU0bFpiP8 津軽方言 youtu.be/fUE3cMSHD_0 薩摩方言(頴娃) youtu.be/jJeK6v9_j_0
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
八重山方言
宮古島方言
hyakugan_百眼@どうめき @tk_argus_hara
@cicada3301_kig ミャークフツ(宮古島方言)の例で出てきたのが下地勇さんでちょっと笑った。 彼は宮古島方言で歌を歌う人なので、こんなのも youtu.be/0Rjl0XOfhPM
 拡大
すきえんてぃあ@着ぐ半自作 @cicada3301_kig
@tk_argus_hara 「アタラカの星」が一番好き🌟 (フォロワーの皆さん聴いて) #宮古語 youtu.be/JDN2Vi_mJkA
 拡大
残りを読む(50)

コメント

Destroyer Rock @hondapoint 10月13日
方言周圏論や蝸牛考は「全国アホ・バカ分布考」という本にとても分かりやすく、また面白く説明されているので、興味を持った方は是非とも手にとって欲しいな。
aomakerel @aomakerel1782 10月13日
言語の分け方って割と政治的理由も大きいよね スペイン語とポルトガル語は別言語だし中国語の各々は方言扱いだし
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 10月13日
日本列島は色々なところから人類がやってきてもおかしくない(海流で流れてくる)場所にあるので、ポリネシア http://www.iris.dti.ne.jp/~muken/ やロシア、朝鮮半島などなどからやってきた人があちこちに住み着いたのかなと思っています
nekosencho @Neko_Sencho 10月13日
「日本史」に組み込まれた時代が、場所によってけっこう違うしねえ
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 10月13日
日本の方言が激しいのは、定着してから時代が経っている(流れ込んできて以来、民族大移動的なものがない)からだと聞いたことがある。
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 10月13日
小笠原方言って「噂のカムトゥハワイ」(ハワイ英語*広島弁)みたいやね。 https://natalie.mu/music/pp/kobayashikatsuya
井水為史 @fh_wellwater 10月13日
食文化とか神社の分布や祭の様態みたいな宗教面も合わせて考えると、多民族国家みたいなもんやしな日本。
ankou @ankou21ta 10月13日
aomakerel1782 "ナポリ語"あたり実に政治的ですねー
🦐私がエビです🦐 @I_AM_EBI_DESU 10月13日
まず1点目「多言語国家と単一言語国家の定義はどうなっているのか」、2点目「Wikipedia のスクショを貼っても何ら意味を成さない」ということを言いたいだけダス。専門に研究していない素人の「〇〇かもしれない」ほど危険なものはないのでコメントしておきます。
きさら@推しが銀で大混乱 @m_kisara 10月13日
日本はそもそも単一言語ではありません。アイヌ語を忘れないでください(もう一つあった気もするけどうろ覚えのため書かない
ɐɥuıɥsnoʇʇɐɥ @hattoushinha 10月13日
実際の音声データを聞かないと、文字で示されても理解できない…… そしてルー大柴は小笠原から来たのか
ɐɥuıɥsnoʇʇɐɥ @hattoushinha 10月13日
hattoushinha と思ったら下にあったね。 スクロールしきれてなかった
けたろ @Y_ketaro 10月13日
この解説では、一般的な意味での「多言語国家」とは全然言えないと思うが。 敢えて分けるなら、日本語、琉球語、アイヌ語だが、明確に違うのはアイヌ語だけだし、そのアイヌ語も「公用語」という訳でもないし。
(あ) @MutsuniNaruBeam 10月13日
どこの言語でも、方言がないもののほうが珍しいのではなかろうか。せいぜいエスペラントのような人工言語くらいじゃないか?
ぼにゅそむ @yokoshimanaruko 10月13日
海外の言語だと部族単位で○○語って細分化されているのになぜ日本語に限っては○○語ではなく○○弁という扱いになるのだろうか。本来なら津軽語とか京都語とか博多語とか呼ぶべきではないの?
denev @_denev_ 10月14日
MutsuniNaruBeam エスペラント語も実際に会話に使用されるようになって方言的なものが生まれてると聞く。
ドラゴンチキン @dragonchicken19 10月14日
政治的な言語って「ハングル語」とかか。
マイコーver.2048 @Micky_UTN 10月14日
小笠原方言?は、ダブルバインドの人が話す言葉みたいって思ったけどタブン間違ってる。
しわ(師走くらげ)@多忙は続くよいつまでも @shiwasu_hrpy 10月14日
蝦夷と呼ばれ征夷大将軍に何かとちょっかい出された東北地方は基本的にアイヌベースと思われがちだけど、遣隋使以前から様々な大陸国交が相当あったらしい。中国韓国は当然として、秋田は更にロシア側との国交があったのでロシア系の遺伝子が入った結果生まれたのが秋田美人の面立ちと美肌(アイヌ血統の強い東北地方民としては肌白い)という話があるし、宮城は伊達政宗が積極的に世界各国と国交してたというから顔の多様性があるし、岩手は中韓由来の金のつく苗字多いし。そこまで人種ちゃんぽんになれば、そりゃ訛りも多様性極まるわな
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 10月14日
dragonchicken19 政治的なのは「ハングル(文字)」の方な。
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 10月14日
でも明治政府が割と強引に仮名の統一や標準語の制定をしたおかげで、今のコミュニケーションしやすい社会があるんだぜ。
ドラゴンチキン @dragonchicken19 10月14日
kamiomutsu いや、韓国語といえば朝鮮籍から文句が付き、朝鮮語といえば韓国籍から文句が付いたため、「ハングル語」なる珍妙な言葉が日本限定で作られました。(「NHKハングル語講座」は読み書きではなく会話講座)(なお「ハングルは韓国の文字の意味だからウリグルにせよ」との声も)
aomakerel @aomakerel1782 10月14日
ハングルは文字の名前なので「ハングル語」は言うなれば「ひらがな語」みたいなもんだと聞く
岡一輝 @okaikki 10月14日
東西南北に三千キロ、面積三十八万平方キロに散らばった、海の子山の子巷の子、老若男女貴賤貧富も様々な一億二千万人が、同じ言葉を同じように話すなんて、その方が有り得ない話だよねえ。
岡一輝 @okaikki 10月14日
「お前ぇ国はどこだ」と聞かれるとつい「日本」ではなく「三河」と答えてしまう自分。生身の人間が、同じ文化とか生活習慣とか価値観とか感情表現を共有できる範囲なんて、実際その程度が限界かもしれん。
けたろ @Y_ketaro 10月14日
okaikki 更には過半の人が、自分の村やその周辺から出ずに一生を終えるんだから、地域毎に訛って当然だわな。
#53 @hsgwkyt 10月14日
多分この定義に基づくと「あらゆる国家は多言語国家である」と言えちゃうかも。そして「だから何?」となるw
#53 @hsgwkyt 10月14日
おそらく日本で使われるローカル言語が「○○語」ではなく「○○弁」と呼ばれるのは「その部族で使われる言葉」と「その土地で使われる言葉」という扱いの違いなんだろうな。
ろんどん @lawtomol 10月14日
地方じゃなくて、階級で言葉が違うのはどう整理するのかな。「マイ・フェア・レディ」とか
ムック船長 @captainmuck 10月14日
日本が単一国家だとか言い出したの誰なんだろうな
虎次🐯4月7日はDAMランキングバトルでガンダムを歌おう! @tora_2com 10月14日
その理屈を適用すると、共通語(標準語)と地元方言を使い分ける多くの日本人はバイリンガルということになるな。
地球ネコ @c9nk 10月14日
東北の気仙方言がラテン文字で書き表せるというのは、(Wikipediaにも書かれているが)その方面に詳しい現地のお医者さんが、ご自身の研究でその体系をまとめ上げたからよね。 ここ数日のネットで流行っている、『ニューエクスプレス津軽語』(津軽方言をロシア語のキリル文字で表記すると、思いのほかシックリ来る奴)みたいなネタを、学術的に認められるまで極めた結果と言えるんじゃなかろうか。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 10月14日
kamiomutsu だから、民族とか、民族の伝統と言った時は明治で強引に変えられている(国家神道とか)から、その前は違うかもねぇって見方が必要で
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 10月14日
日本列島で大陸側とは違う言葉を話す人達がもともといて、漢字を使う人達がやってきて同化した(文字だけを輸入とか考え難い)とするとそれだけで二種類。
パナマ某 @panamabou 10月14日
関西方言とか一種の収斂進化と捉えることが出来ますね 昭和の終わりくらいまではまだはっきりと違いが分かりましたが、だんだん他の方言と混ざり合っていった感じ
びびったー☆うるせえ @vivitter_vivitt 10月14日
すでに何度も指摘されてるけど、ある言葉が方言か別言語かは政治色が強い。 特に日本の場合、明らかに別言語別民族たる台湾朝鮮ですら同化政策を推し進めるレベルで同化志向が強く、いわんや国内をや。 単一言語説を唱える政治思想を否定はしないが、学術がそれを補強してくれるわけではないことは心に留めておいてほしい。
Yoshiteru Kawai @yoshikun2009 10月14日
別言語扱いするか方言扱いするかは政治的事情。
Chariot @BLACK_RX_24 10月14日
同じ県内でもガチで方言丸出しにすると意思疎通できなくなるなんて場合もあるな。長野とか山で分断されてるからか北部と南部で完全に別物。
ともきち@カタコリスト @nakoyuzim04 10月14日
多言語かどうかは今や微妙だけど同じ日本語(標準語)でも沖縄の人の日本語と大阪の人の日本語と東北の人の日本語はイントネーションではなく発音から微妙に違う。
gx9900 @GX9900GUMDAMX 10月14日
多言語国家って概念初めて知ったわ。多民族国家ならよく聞くけど。
gx9900 @GX9900GUMDAMX 10月14日
おいおい、日本は単一言国家じゃないか。 >多言語国家:複数の公用語が存在する国家
狼吼 @wolf_howling 10月14日
ヨーロッパ各国って形はとってても、日本の広さとかと比べてみても、乱暴に言えばラテン語方言みたいなもんだからな
tgttr @tgttr4 10月14日
これは習い始めに陥りやすいやつ もう少し学べば戻ってくるよ
yybbjjeehh @yybbjjeehh 10月14日
captainmuck 右翼が主流ですが、現在で言うところのリベラル左派も、単一民族論に乗っかった時期がありますね。昔は「多民族国家」イコール「少数民族を武力で弾圧する国」みたいなイメージがありましたので、「憲法9条を持ってる日本は単一民族国家(であるべき)だ」と主張する左翼が一定数いました。
はやし・しのぶ @Hirarinmac 10月14日
小笠原はハワイとかそっちから流れてきた人たちの影響もあるのかも。なお三宅島だったかな、島に流れ着いた親子(母息子)が近親相姦を繰り返して人口を増やしたという話があったな(ソースは小松左京「日本沈没」の最終章)。
はやし・しのぶ @Hirarinmac 10月14日
hondapoint 「アホバカ分布考」書いた方(ABCプロデューサー)の新著が出たよ。なお話題は男性器と女性器の全国各地の呼び方考察。もちろんおふざけではなくて全国調査してる(一説には退職金投げ打って4桁万円の個人負担だったとか)。
宇 宙@space_in_space @space_in_space 10月14日
I_AM_EBI_DESU 間違ってることにはならないけどね
Rui @ruienomoto 10月14日
小笠原のように多言語と融合した結果が方言になっていったのだろう。島国特有というか、日本人に移民したつもりがみんな日本人になってしまったのが歴史なんだと思う。
K-san @k3akinori 10月15日
琉球諸語と日本語の違いはドイツ語とオランダ語、あるいはスペイン語とポルトガル語よりも差が大きい。単に日本政府が別言語の存在を頑なに認めてないだけで言語の定義は政治的事情とは関係ない。
冶金 @yakeen4510 10月17日
歴史が古いから分化しちゃったりしてるだけでしょ。
ソフトヒッター99 @softhitter99 10月18日
/─/ 左の斜線が福岡から南九州から南西諸島 右の斜線は関東・新潟から東北・北海道 横の罫線は福岡から関東・新潟辺り……左の斜線は畿内政権の支配圏の外れからクマソ・ヒムカ・ハヤトから琉球に至る南西の民族圏。右の斜線は畿内政権の支配圏の外れからエミシ・アイヌに至る東北の民族圏。これを桓武天皇のあたりから、制圧していってできたのが日本とも言える。
キューマン・エノビクト(Kjuman Enobikto) @QmanEnobikto 10月20日
なぜかロシアに占領されている津軽ェ
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする