ある日本のジノフランチェスカッテイファンのつぶやき(後半)

自分のフランチェスカッテイツイートのまとめです。 ドイツソニークラシカルへ英文嘆願ツイートしたあと。嘆願ツイート自体も含めました。
0
kj30D@XEA10™ @kj30D

@sony_classical Hello,this is Japanese Zino Francescatti fan, I was born in 1970. My wish is writing in English next Picture.Please read this, Thank you. pic.twitter.com/Ft30WThjTm

2018-10-15 23:33:42
拡大
kj30D@XEA10™ @kj30D

やっぱさあ、 ジョージセルのCDBOXだったけど、 2018年最新リマスターで フランチェスカッテイの音を聴いて、自分は泣いてしまったっていうことはさ、 からだの無意識レベルでも、 自分はフランチェスカッテイの音色が好きなんだろうな(///)

2018-10-16 12:36:30
kj30D@XEA10™ @kj30D

なんかこう、 ただ自分の思いを英語にして伝えただけなのに、 すごい大きな仕事をした 達成感がある(笑) 英訳文つくるのにネットを検索しまくったからな(笑) こういうときネットって便利 紙の辞典で単語探す手間、時間を相当短縮したから pic.twitter.com/geJ8hDmhjs

2018-10-17 02:56:43
拡大
kj30D@XEA10™ @kj30D

だあってさあ、 マイナーレーベルではフランチェスカッテイのモノラル録音CDセット(10枚組)あるけど、 ソニー公式ではそういうの無いのよ せいぜい二枚組セットならあるが。

2018-10-17 03:00:28
kj30D@XEA10™ @kj30D

Bruno Walter Conducts Mozart amazon.co.jp/dp/B0056K4VRM/… フランチェスカッテイは、 この廉価版シリーズにもないのよ(*`Д´)

2018-10-17 03:02:34
kj30D@XEA10™ @kj30D

いつか出るかもしれない、 口に出さずにいたんだが、 先日の、ジョージセルの106枚組CDBOXのなかの一枚がフランチェスカッテイで、それ聴いたら音が良すぎて泣いたので、 もう我慢の限界が来ちゃって(笑) ついにフランチェスカッテイのCDBOXを作ってください、と ソニークラシカルにリプやった訳。

2018-10-17 03:06:18
kj30D@XEA10™ @kj30D

現在はインプレッション70越えたので、ソニークラシカルアカウントのみならずいろんな人がツイートを見たはず。 pic.twitter.com/0zNtlL7QHV

2018-10-17 03:09:13
拡大
kj30D@XEA10™ @kj30D

tentative (仮の)とか、 今回英文作成で初めて知ったよ(笑)

2018-10-17 03:17:38
kj30D@XEA10™ @kj30D

not only but alsoとか、調べなくても自然に出たわマジで(笑)

2018-10-17 03:20:51
kj30D@XEA10™ @kj30D

リプライ返しはこないけどいーのよ、 意思表示のためだし、 返事期待してないし

2018-10-17 03:22:47
kj30D@XEA10™ @kj30D

これでもし数年後にマジでBOXが出たら ボク大勝利

2018-10-17 03:23:49
kj30D@XEA10™ @kj30D

まあ、過度な期待せずに、期待しておきましょうw

2018-10-17 03:24:53
kj30D@XEA10™ @kj30D

2018年発の最新リマスターなら、 マイナーレーベルのフランチェスカッテイのCD音質をぶっちぎりますよマジで。

2018-10-17 03:28:50
kj30D@XEA10™ @kj30D

2006年くらいに、 ピアノのカサドシュのCDシリーズの一環で、 フランチェスカッテイがバイオリンで出てる、っていうCDはありました。フランチェスカッテイは脇役です(笑) CDの音も、ぶっちゃけ1989年くらいのとあまりかわらない。

2018-10-17 10:26:03
kj30D@XEA10™ @kj30D

そのシリーズからも20年ちかく経過してるわけです そろそろフランチェスカッテイを主役にしたBOXを作ってほしいわけです マイナーレーベルはニッチだがいいところに目をつけていますが、音質だけは本家には勝てないのです

2018-10-17 10:29:58
kj30D@XEA10™ @kj30D

ソニークラシカルのツイッターアカウントに、希望はだしたから、まあ、最低でも「検討」はするでしょ エンドユーザーから声がきたんだから しかも日本から

2018-10-17 11:05:36
kj30D@XEA10™ @kj30D

2022年が、 フランチェスカッテイ生誕120年なんだが、 いままでのソニーの動きを見ると、だまったままだとなんもしそうにないな、とも今思ったから、 ジョージセルの106BOXの中の一枚(フランチェスカッテイがバイオリン)の音質に感動して泣いた流れで バババッと英訳したのは良かったかもな pic.twitter.com/PJoyV3DQZr

2018-10-17 11:50:11
拡大
拡大
kj30D@XEA10™ @kj30D

「ソニークラシカルのCDを買った、音質に感動した、フランチェスカッテイの他社マイナーレーベルのCDの音は不満だけど、ソニーさんの一番新しいリマスター技術なら、フランチェスカッテイのステレオ録音もアナログ録音もクリアに聴こえるだろうから、フランチェスカッテイのCDBOX作って」

2018-10-17 12:00:54
kj30D@XEA10™ @kj30D

「アナログ」ちゃう、「モノラル」や( ̄▽ ̄;)

2018-10-17 12:02:16
kj30D@XEA10™ @kj30D

日本から声を出したのは重要だとおもうんですがどーですかねw 今日本は世界からだんだんいやがられてるけども( ̄▽ ̄;)

2018-10-17 12:28:51
kj30D@XEA10™ @kj30D

もし数年後ほんとに正式にBOXが出たら、「わが人生に悔いなし」まで思いますねマジで

2018-10-17 12:30:31
kj30D@XEA10™ @kj30D

フランチェスカッテイにモノラル録音があるのを知ったのは、最近っちゃー最近ですね 最初にiTunesで。 つぎにソニークラシカルのCDで。

2018-10-17 12:58:19
kj30D@XEA10™ @kj30D

これにもフランチェスカッテイは参加してるんで、BOX化のさいにはよろしくですよ(笑) pic.twitter.com/Z2I2HT6DdT

2018-10-17 13:03:45
拡大
kj30D@XEA10™ @kj30D

少なくとも、 1990年代近辺で、 海外版で聴いていました。 日本版のリリースは2011年、しかもタワレココラボ。 pic.twitter.com/5opPe5g28k

2018-10-17 13:17:41
拡大