トランプ大統領の日本語訳アカウント『フェイスブックが、フェイクニュースを追放するシステムをセットアップ中なことを宣言した』『こりゃ、ついにCNN廃業ってことを意味するのかね?』

とは言え「フェイクニュース」はすでに2017年の流行語でランクインしています。 https://www.dailyshincho.jp/article/2017/12050630/?all=1
2
uni 汚染水放出ガザ虐殺反対 @unitonex

アメリカ大統領選で、選挙コンサル会社(トランプ陣営のバノン氏が元役員)が世論操作を行っていたという内部告発 Facebookから買った5000万人のビッグデータを元に、ひとりひとりを分析、 こんな情報に騙されやすい⏩騙されそうなフェイクニュースやブログを作ってクリックさせるよう仕向けた pic.twitter.com/yAAtc5FsVZ

2018-09-27 03:48:36
拡大
拡大
拡大

トランプ大統領の日本語訳アカウント『フェイスブックが、フェイクニュースを追放するシステムをセットアップ中なことを宣言した』『こりゃ、ついにCNN廃業ってことを意味するのかね?』

Donald J. Trump @realDonaldTrump

45th President of the United States of America🇺🇸

DonaldJTrump.com

Donald J. Trump @realDonaldTrump

Facebook has just stated that they are setting up a system to “purge” themselves of Fake News. Does that mean CNN will finally be put out of business?

2018-10-22 07:48:55
ドナルド・トランプ元大統領 日本語訳 @Mishimadou

※アメリカ中間選挙に合わせ、Truth Socialのトランプ発言翻訳を臨時に再開します 大統領時代の発言&演説、声明との日英対訳アーカイブは下のリンク先。

https://t.co/KuyqVyFPmz

ドナルド・トランプ元大統領 日本語訳 @Mishimadou

フェイスブックが、フェイクニュースを追放するシステムをセットアップ中なことを宣言した こりゃ、ついにCNN廃業ってことを意味するのかね? twitter.com/realDonaldTrum…

2018-10-22 08:36:48
Milkonly220 @milkonly220

「Facebookはフェイクニュースを排除するシステムをセットアップしたと、たった今宣言しました。それだったら、やっとCNNが行き詰まるということだろうね」 twitter.com/realDonaldTrum…

2018-10-22 17:10:57
abyss @umi51771815

フェイスブックが、フェイクニュースを追放するシステムをセットアップ中なことを宣言した こりゃ、ついに朝日新聞、NHK廃業ってことを意味するのかね? しかし偏向著しいFBがフェイク判断? twitter.com/Mishimadou/sta…

2018-10-22 08:45:50
世之介(≒公式)Йоносуке🇺🇦@仙台 金曜15-17 RADIO3 & SHOWROOM @yonosuke27

Facebookがフェイクニュースを除外してるけど、それってつまり、CNNが追い出されるってことかい?(意訳) twitter.com/realDonaldTrum…

2018-10-22 07:52:43
やのっち(。・ɜ・)d @_yanocchi0519

“フェイスブックは、まさにフェイクニュースの一角である自分自身を "パージ" するシステムを設定しようとしていることを述べている。それは、CNNが最終的に廃業することを意味するのだろうか。” ロスチャイルドにもロックフェラーにも対抗心むき出しのトランプ番長。 twitter.com/realdonaldtrum…

2018-10-22 08:37:18
しゅんたん@水樹さんライブ153/226参加 @7mstpf

トランプ「フェイスブックがフェイクニュースを排除するシステムを製作する事を発表。つまりCNNニュースは廃業?(煽り)」 twitter.com/realdonaldtrum…

2018-10-22 08:56:27
たまや@単冠湾提督 @daisuke0923pax

【トランプ大統領】CNNはついにフェイスブックより締め出されるんじゃないかな? フェイスブックは、フェイクニュースより「分離」するシステムにすると声明を出しています。 ※フェイクブックはビジネスマンが多く利用しており虚偽情報分離は誤った情報で判断する機会を減らすのでよいことですね。 twitter.com/realDonaldTrum…

2018-10-22 11:51:17

参考:2017年の流行語大賞では「フェイクニュース」がランクイン、今年の流行語大賞には「フェイクニュースに気をつけよう」?

リンク デイリー新潮 流行語大賞「フェイクニュース」の説明もまたフェイクだった | デイリー新潮 毎年大きな話題となる「ユーキャン 新語・流行語大賞」。2017年の大賞は「忖度」「インスタ映え」で、それに続くトップテンの中には「フェイクニュース」が選ばれた。… 22
大里 宰久 @tadahisaosato

今年の流行語大賞候補「フェイクニュースに気をつけよう!」 togetter.com/li/1270932#c54… 「津田大介やシュナムル等、フェイクニュースを拡散し河野太郎大臣に直々に突っ込まれる」togetter.com/li/1270932 にコメントしました。

2018-09-27 18:29:55
あき @akisora

フェイクニュースに気を付けよう。が今年の流行語大賞でいいのかな?

2018-09-27 22:33:47
ケンネル @kennel33

@asahi フェイクニュースって流行語大賞取らないのかな⁉️

2018-09-28 23:19:52
朝日新聞(asahi shimbun) @asahi

フェイクニュースを「毎週公表」 インドネシア政府 t.asahi.com/u0qh

2018-09-28 22:42:05
石井孝明(Ishii Takaaki) @ishiitakaaki

↓流行語大賞は今年も「フェイクニュース」を押しますが 「日本は世界の恥」(アンミカ)「PERTONER」(立憲民主党)「日米から沖縄を取り戻す」(沖縄新知事)「17連休」(野党)「安倍独裁」(共産党小池)など濃いですね。一応左への配慮で「生産性」も

2018-10-01 20:43:31
まさおドワーフ(DQX) @masaoDQ

やっぱフェイクニュースってのは既存のマスメディアのことを指し、 SNS ネットからのは デマってレベルなんだと それを既存のマスメディアからちゃんとやらないと何も進歩しない また流行語大賞とかで 偽造された言葉をピックアップするんやろ わかってるわ

2018-10-21 22:47:22
ウタダクール@ブルスカ招待希望 @uc_dqx

@masaoDQ フェイクニュースってのはトランプが自分の気に入らないメディアを攻撃する為に使って広まった言葉だからあんまり真に受けない方がいいと思うよ〜

2018-10-21 22:51:46
まさおドワーフ(DQX) @masaoDQ

@uc_dqx それはそうだけど、流行った発端はそこにあるから 昨今のテレビや新聞が取り上げてるフェイクニュースってのが 既存のマスメディアに該当しないよう引用してるのが 実に気に入らないんだよ・・・ 流行語でも本来の意味から捻じ曲げられたのあったはずだし 忘れたけどw

2018-10-21 22:54:27

その他の関連ツイート

ITmedia NEWS @itmedia_news

Facebook、個人ユーザーにも信頼度スコア──フェイクニュース対策で itmedia.co.jp/news/articles/… pic.twitter.com/OCSUuGriwN

2018-08-22 08:10:04
拡大
藤野 幸嗣 Yuki Fujino @yukifujino

Facebookのダークサイド、Facebookは世界の「フェイクニュース」拡散の温床になっている、多額の政治工作資金が「Facebook広告」に流れている。 もうちょっと真面目に対策をしろとNYタイムズの社説で追求されている。... huffingtonpost.jp/kazuhiro-taira…

2018-10-22 16:39:20