現在は省略の意味で使われている「割愛」もとは養蚕用語だった?その由来がショッキングだった

7
岡谷蚕糸博物館ーシルクファクトおかやー @silkfactokaya

【割愛】現在は省略の意味で使われますが、もとは養蚕用語でした。蚕はいったん交尾をするとなかなか離れようとしません。仲睦まじいことは良いのですが、そのまま卵を産む前に弱ってしまう個体もいます。これを防ぐため、人間の手で無理やり引き離すことを「割愛」といいます。文字通り愛を割るのです pic.twitter.com/0OcM9UPMgm

2018-10-26 15:07:24
拡大
拡大
岡谷蚕糸博物館ーシルクファクトおかやー @silkfactokaya

岡谷蚕糸博物館ーシルクファクトおかやーの公式アカウントです。市営の博物館に民間の製糸工場が併設されています。このような博物館は国内で初めてと言ってよいでしょう。博物館のイベント情報や製糸工場の日常などをつぶやきます。博物館ホームページもご覧ください。個別のご質問、リプライには対応しておりません。ご了承ください。

silkfact.jp

コーギー萩原 @corgihagiwara

@silkfactokaya @garasuhibar で、この後オスは強制的に殺されるのね。(グッスン😢)

2018-10-26 21:13:39
コーギー萩原 @corgihagiwara

@kimura_01221202 @silkfactokaya @garasuhibar 仮にパターン的に予想外であっても、該当する同じオスを再び他のメスと交尾させたとしても(そのオスの)遺伝子要素の範囲が狭くなる(つまりその特定遺伝子の「血」が濃くなる)だけで後々には種全体の弱体化にも繋がる危険性がそこに。 #遺伝子 #遺伝子情報 #遺伝子格差 #個体 #多様性 #血縁

2018-10-26 21:50:38
サラ川定刻 @garasuhibar

@corgihagiwara @kimura_01221202 @silkfactokaya カイコガは成虫は雌雄とも食事をとらず、交尾、産卵後は死んでしまいます。べつに殺されることなく。途中で引き離されようが最後まで行こうが同じです。

2018-10-26 21:59:23
コーギー萩原 @corgihagiwara

@garasuhibar @kimura_01221202 @silkfactokaya なるほどね。(妙に納得感) という事は、別に強制的に引き離さなくとも特定の個体だけで延々と血が濃くなるケースって皆無なのね。(ホッ)

2018-10-26 22:03:53
サラ川定刻 @garasuhibar

@corgihagiwara @kimura_01221202 @silkfactokaya 恐らくは、引き離すことにより、メスの体力が弱る前に産卵できるのでは。 なお、引き離されたオスがほかのメスと交尾する体力はもうないはずです。

2018-10-26 22:08:32
コーギー萩原 @corgihagiwara

@garasuhibar @kimura_01221202 @silkfactokaya 確かにこの生体システムそのものが元来保持していた上で(該当する個体が)そういう結末に至るのであれば(遺伝子的に見て)それはある意味合理的なモノなのかも。 故に「(敢えて)特定の血=遺伝子を濃くさせない」理にかなったシステムの一つだと考えれば妙に納得。 #遺伝子 #遺伝子情報 #血縁 #個体差

2018-10-26 22:27:52
えるご @hshsknknprpr

@silkfactokaya 『割愛』って仏教用語を語源とする学説が主流なんですけどね。 ぼくは、こっちの方が好きですけど

2018-10-26 23:45:00
@E1pMb

@silkfactokaya ふっくらしてて 美味しそうに見えました。

2018-10-27 09:05:34
桃林檎 @pinpple

@silkfactokaya 愛を割られて 仔は茹でられて 飛ばぬ蚕の シルク舞う

2018-10-27 11:42:59
jajasense @jajasense

@silkfactokaya これは俗説なんじゃないかな。この場合の愛の字義はloveじゃなくて、おしむだよな。

2018-10-27 11:46:04
はーくん♂ @WlMWC58uzpWKadF

@silkfactokaya ワイも交尾したら離れたくないです。

2018-10-27 13:06:56
Đa Minh 加藤孝幸🌧 @Tonbi_ko

@silkfactokaya 割愛という語は「俗世欲望を捨てる」という意味で13世紀の文献には出てきます。そしてそのころの日本語の「愛」という語には「Love,Sex」の意味はなかったでしょう。俗説だと思いますよ。 twitter.com/silkfactokaya/…

2018-10-27 14:31:21
41日後に生まれるぜろざき @_0tv

@Tonbi_ko @silkfactokaya でもそれと省略って言葉はしっくりきませんよね

2018-10-27 22:46:46
Đa Minh 加藤孝幸🌧 @Tonbi_ko

@_0tv @silkfactokaya 蚕のセックスを引き離す行為も、省略という言葉とはまったくしっくりきませんね。

2018-10-27 22:48:43