Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

『シティーハンター』フランス実写版のポスターが本当に『シティーハンター』してて湧き立つ皆さん!でも、知らないキャラとかもいるような…

まとめました。
231
リンク grape [グレイプ] 『シティハンター』がフランスで実写映画化 予告を見た日本人「す、すげぇ…」 『grape』は、今知ってほしい話題やニュースを厳選して紹介するウェブメディアです。 18 users 8725
そこで、予告動画やポスターを見てみましょう。
くら (苦ラ) @kura31_bot

フランス版実写「シティーハンター」クオリティー高いな pic.twitter.com/t7qhFGQF3t

2018-10-30 21:47:20
拡大
拡大
拡大
くわね@まるち/kwnP @kuwane

フランスで制作中の実写版シティハンターのポスター、空気感が完全にシティハンターですごい…。 pic.twitter.com/RtPDdHE2fH

2018-10-30 09:41:04
拡大
みつき洋画love @Doctor0213

フランス版シティーハンター あっこれ観てみたい!!見た目みんな違和感ない笑 pic.twitter.com/7rqeNFLHU8

2018-10-30 16:10:57
拡大
ヤコゼン @yakozen_nan

フランスのシティーハンター、がんばってる感は伝わるw pic.twitter.com/eXzDL5fJkB

2018-10-30 09:44:37
拡大
こばやし @kobakoshi

なんなのこの一連の実写のクオリティ。すごない?

2018-10-31 08:46:12
たまらんの人とかねいがーの人 @neiger485

ジャッキー・チェン版も嫌いじゃないけど、こっちの方が獠のプレイボーイ感出てる

2018-10-31 07:54:49
十波 @100tonami

香がね、イメージ通りかって言われるとそうでもないんだけど、なかなか良い味出してるんだよなぁw>RT #シティーハンター #フランス #実写映画 #ニッキーラーソン #ニッキーラルソン

2018-10-29 20:31:59
スぺさん @spacer120

RT なんだよこの海坊主の違和感のなさ。すげえ

2018-10-31 08:17:42
夕凪@B級眼鏡 @yu_nagi2

へー!面白い。原作へのリスペクト的にどうかとも思うけど。

2018-10-31 08:47:07
監督兼主演を務めるフィリップ・ラショー氏は、原作愛に溢れる人のようです。
リンク Yahoo!ニュース 個人 シティハンターの実写版がフランスで撮影中。フランスでの反応は?(今井佐緒里) - Yahoo!ニュース 『シティハンター』の実写版がフランスで製作されることになり、撮影が始まった。2019年2月6日フランス公開予定。フランスではどのような反応なのか。日本でもアニメ版が同時期に公開予定でどちらも楽しみだ。 23 users 2266
162(ヒロジ) @162works

不朽の名作シティーハンターがフランス版の実写化で「ニッキー・ラルソン」として公開される。 海外実写は黒歴史のジャッキーチェン主演以来で、原作に忠実過ぎる今時ない服装で新宿も守らないけど…監督の確かな原作愛をヒシヒシ感じる。 フランス映画は微妙が多いが…これは観たいかもしれない。 pic.twitter.com/LzmQ7Hlhxy

2018-09-29 08:38:13
拡大
⚡ GREG ⚡ @Goldengreg

パリのコミコンなう。フランスのオリジナル実写版「シティーハンター」イベントにて特別ゲストの北条先生の通訳をさせて頂きました。 とてもいい人で、監督の原作愛も感じれて楽しかったです。 #ComicConParis2018 twitter.com/Soniko_/status…

2018-10-29 01:15:28
⚡ GREG ⚡ @Goldengreg

フランスと日本のとんでもない架け橋 ⚡️おっさんじゃなくてムッシュ ⚡️Entre tradition et modernité.⚡️Je vis de votre amour pour la pop-culture. 📸 https://t.co/hsQjQiRKSq

https://t.co/jQ9RiTFm3h

これで、『GET WILD』とかが流れればいいのになぁ…。
Melissa Kanzaki @KazuNaniwa

まだ100%確認はしてないですが、フランス版のシティーハンターではGETWILDとかFOOTSTEPS等があるらしい。正直言って、信じられないわ。*o* #シティーハンター #槇村香 #冴羽リョウ #CityHunter twitter.com/CoyoteMag/stat…

2018-10-28 23:53:21
篠原健太 @kentashinohara_

今日ハリウッド版進撃の巨人のツイートで実写化は人種が同じほうが似合うって言ったけど、このフランス版シティーハンターは何だか良いような気がする。これでラストシーンのセリフにかぶせながらGet Wildのイントロ始まったら100点だよな。 pic.twitter.com/knHhKb4vOO

2018-10-30 23:28:46
拡大
篠原健太 @kentashinohara2

漫画家です。2016年〜2017年「彼方のアストラ」、2007年~2013年「SKET DANCE」連載。2015年「バトルスピリッツ烈火魂」キャラクターデザイン。

https://t.co/9fLHNgyys1

ところでこのポスター、見覚えのない人たちがいるような…。
残りを読む(13)

コメント

アル @aruhate 2018年10月31日
海ボウズの完成度高い
71
とーま @vicy 2018年10月31日
実写化は全部ゴミ…そう思ってた時期がありました。
11
moxid @moxidoxide 2018年10月31日
人種全然違うのに間違いなくわかる!すげえ!
71
IF @xaviorion 2018年10月31日
右下:ルンペンまがいの情報屋 右中:闇の世界に迂闊に首突っ込んじゃったへっぽこ刑事 右上:今回の依頼人 美人の娘がいる  …と予想
16
nekosencho @Neko_Sencho 2018年10月31日
あとは声優が変更なしならOK
10
アカさん @aka_san0 2018年10月31日
ハリウッド大作系なんかと比べると若干チープではあるものの、それを補って余りある原作愛を感じる
67
愛媛人と大阪人のハーフ @TmtRj 2018年10月31日
100tハンマーで殴られるシーンを見てみたい
27
nekosencho @Neko_Sencho 2018年10月31日
それはそうと、コブラの映画は進んでるんだろうか……
3
tubu8kiya @tubu8kiya 2018年10月31日
動画のほう、45秒くらいから別の作品紹介が流れたのかと思った。
1
ナイススティック @nicestickmilky 2018年10月31日
冴子がみたいわ!フランス冴子のスリットをみせてちょうだい!!
97
もっこㄘん @Mokko_Chin 2018年10月31日
香は兎も角、冴羽獠は元々の出自が不明なのでフランス人でも一向にOKよ。
30
やるきなし雄 @2thlessfatguy 2018年10月31日
フランス人キャストならむしろキャッツアイをですね…
34
かめあたま さおたろう @yamasan73 2018年10月31日
実写版ドラゴンボールを見てからこれを見よう(・∀・)
1
鉄⋈アイコン変更模索なう⋈早矢斗/デレステID:994240190 @cu6gane 2018年10月31日
なんでや、ジャッキー版シティーハンターはシティーハンターとして観なければ面白いやんけ!(アレ?)
44
駄🐼ゆうこ @yuukoaozora 2018年10月31日
ドラゴンボール実写もドラゴンボールだと思わないでベストキッドだと思えば面白いですよ。
7
鍛冶屋 @00kajiya00 2018年10月31日
獠かっこいいしコミカル演技も良さげだし、香は可愛いしでビジュアルは文句ない。海坊主は本人かな?
14
ヘルヴォルト @hervort 2018年10月31日
100tハンマー実写化というビジュアル
39
pintu_darurat @langsung_ke 2018年10月31日
ギュスターヴ・エッフェル「なんでや!」
0
ヲタカ @otakake 2018年10月31日
ジャッキーのはジャッキー映画として見れば面白いだろ!!
21
pintu_darurat @langsung_ke 2018年10月31日
このジャケ写を北条司先生のタッチで描いてもらい、比較してみたい
21
佐藤 誠 @madao007madao 2018年10月31日
いや、海坊主がもうすごE。
4
なんもさん @nanmosan 2018年10月31日
阿部寛の孔雀王とかもありましたし、あの時代の香港映画に再現度を期待してた人はあまりいないと思いますよ?なんにせよ香港映画と日本漫画が相互に影響与えあった素晴らしい時代でしたね。
8
ポテコ @poteccco 2018年10月31日
予告編見た限りだと、ガンアクションより格闘シーンが多そう?リョウは格闘もやれば人並み以上に強いが専門はあくまで拳銃の達人だから、ガンアクションをカッコよく描いて欲しいなぁ。新宿の種馬が、ファインダーを覗いた途端に世界一格好良い男になるところが最大の魅力なのよ...
8
water20 @water20 2018年10月31日
実際に見るまでは評価できない。予告が良くても本編どうしようもない映画とか良くあるし。
1
ナード・ファゴット @nerdfaggot 2018年10月31日
あかん、海坊主のクオリティが舞台版バンコランばりに高い。キムタクと似ても似つかない石川五右衛門といい、存在すら消されたリヴァイ隊長といい、濃い脇役のクオリティが鍵じゃん。
8
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2018年10月31日
槇村と冴子が 右の帽子おっさんとその上の頭の薄い人に置き換わっていたりしないだろうな(震え声 ところで紹介動画の 香 役の人のスカートをベロっとめくって 股間があらわになり拳銃? 取り出すときの シーンがめちゃエロい 目が釘付けになるwww
1
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2018年10月31日
nicestickmilky 冴子らしき人が紹介動画に、スリットはないが 胸を強調し 足を組み太ももを出すシーンが ということで、冴子役は一応女でいるのはわかって安心(笑 つうか紹介動画のクオリティがすごい、コレを見るとすごく期待できそう。
5
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2018年10月31日
ただ音楽がなー ラップはなー、それだけがちょっといただけない。
3
辻マリ@にゃんもっく @tsujiml 2018年10月31日
100tハンマーがバージョン違い版ポスターにも登場してる辺りに拘りを感じる
13
RUN @Runagate 2018年10月31日
海坊主がそのまんまだwwwwあとエッフェルてw
1
つくねタレ(MAD味) @tsukune324tare 2018年10月31日
100tハンマーもちゃんと実写化してるのかww
0
I-zy @digitaleazy 2018年10月31日
これは字幕で見なきゃいけない
0
いかおとこ @mororeve 2018年10月31日
なんか面白くないとしても原作愛さえあれば良いやっていうわけのわからん基準になってきた笑
5
skerenmi @skerenmi 2018年10月31日
ひしひしと愛を感じるのはなんでだろう?
2
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2018年10月31日
日仏での反応の違いは、もしかするとフランス版シティーハンターのアニメは、ビーストウォーズの様な超訳で放送していた可能性が
1
○○もへじ @marumarumoheji 2018年10月31日
普段は字幕派だけど、声優さん次第では吹き替えでも見たい。
34
@mouth0717 2018年10月31日
実写作品の演出は二次元にくらべてコミカルとシリアスを行ったり来たりさせるのが困難だから、どっちかに大きく振ってまとめるのは悪くないんじゃないかと思う。
9
はくしんかわ @sato231031 2018年10月31日
まぁいいんじゃない?別に悪くないし
0
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2018年10月31日
違和感ほぼゼロなのは褒めたいが主張の強い右側のおっさん共、オメーらは何なんだ。
2
神代武流 @tkr_kmsr 2018年10月31日
海坊主の完成度良いね。 まあスピンアウトコミックでも思ったが、マッチョのスキンヘッドにグラサンという記号を押さえると大体それっぽく見えるキャラって気もするけどw オッサン達は情報屋はそうなのかなって感じだけど後は誰なんだろ? 左下の鴨にも意味があるのかどうか気になる。
1
イチロー @sbzkichi 2018年10月31日
これで邦題がシティーハンターにならない可能性があるというのが怖い。銃夢が銃夢じゃなくなっちゃったし。
0
すみっこ @sanjyoururu 2018年10月31日
EDがGet Wildなら本編どんなんでも許す
40
cinefuk 🌀 @cinefuk 2018年10月31日
イブ・モンタン主演『ポリス・ピトン357』 https://www.youtube.com/watch?v=bDJgm16CJok というフランス映画があるから、「パイソン出てこないかも」はないんじゃないかな https://twitter.com/NEETkikussan/status/1057122562885349378
1
_ @wholescape 2018年10月31日
吹き替えはキャストは一緒で「ニッキー・ラーソン日本語版」と「フランス版シティー・ハンター実写版」の両方を作成していただきたいと思う。細かなニュアンスをフランスに寄せるか日本に寄せるかという違いでしか無いかもしれないけれど。
3
ボトルネック @BNMetro 2018年10月31日
ジャッキーのよりはシティーハンターしてるというかジャッキーのはアレはジャッキー映画だしな
7
おいちゃん @semispatha 2018年10月31日
敵の用心棒にジャッキーが出たら100回観る。
0
yotiyoti @yoti4423yoti 2018年10月31日
ジャッキー・チェンのはあれはあれで面白かったけどな。まあ当時原作漫画をロクに読んでなかったせいもあるかもしれんが。
3
炭酸煎餅 @Tansan_senbei 2018年10月31日
香の「伊倉一恵の声でしか喋らなさそう」感がなんというかむしろこれ伊倉一恵の声をベースにキャスト決めてね?感がスゴいw
9
Love Shinto @revolteaware 2018年10月31日
ポスターだけ見るに、原作以上に原作的なイメージをうまく醸し出している。 実写化と言えば話題作り用、安直な手抜き、イメージがズレる壊れるというイメージをいい意味で裏切ってくれそうな予感。 それにしても、8−90年代の日本でこれを実写化できなかったのはなぜ? もっと若い人が制作会社の意志決定に参加していたら、CHに10代の頃触れた世代が貧窮化しなければ、いいアイデアを潰さない創造性尊重があれば、きっともっと早い段階で日本でも実写化できたのでは?
7
野上はるか @harukanogami 2018年10月31日
何気に海坊主はドラマ版「エンジェル・ハート」のブラザー・トムも完成度高いのでオススメ 肝心の話はアレだけど
7
腹デカM @haradekaemu 2018年10月31日
冴子さんとかのキャスト見たかった
0
武装難民 @oratnuhss 2018年10月31日
これは期待できるビジュアル。違和感は吹き替えで神谷明、玄田哲章、伊倉一恵、 麻上洋子が出てくれば無くなるんじゃね? そう考えるとジャッキーが冴羽獠と認識しづらかったのは声が石丸さんだったからじゃあるまいか。
1
ねむ @warawarasokuhou 2018年10月31日
予告みたけどアクションが良かったわ。普通に見たい。
0
( Σ ゜◇)すく @Squal0 2018年10月31日
ハンマーは何気に最近日本でやった続編のドラマ化でも出てきてたよね
5
農民学術会議 @no_mi_n 2018年10月31日
日本上映はいつ頃になりますか?
0
ヘルヴォルト @hervort 2018年10月31日
oratnuhss でも石丸さんじゃないジャッキーはジャッキーじゃないからどうしようもないんだよなぁ。最近の年取ったジャッキーの暗い演技にも完璧に合わせてくる石丸さん以外のジ ャッキーは考えられない。
13
野上はるか @harukanogami 2018年10月31日
Squal0 最初はたまたま置いてあった木槌で叩かれただけだったのが、登場の度にデカくなっていって、最終回のラストカットでついに100tに!という謎の伏線の張りようw
9
kn @darks508 2018年10月31日
香イメージ通り。嬉しい
0
Nisemono@MSNF @Fake_Otoko 2018年10月31日
国内版のポスターがどうなるか見物である
0
エムアイ @em_ai 2018年10月31日
お馴染みのカラスがいるのならトンボも欲しかった!!
0
neologcutter @neologcuter 2018年10月31日
Get Wildのないシティーハンターなんて、小室哲哉のいないTMNみたいなものだろうが。そこだけは外すな。
0
neologcutter @neologcuter 2018年10月31日
https://togetter.com/li/1282812 しかし「進撃の巨人」のハリウッド実写映画化といい、世界中で映画にできるネタ不足になってない?
5
ほうちょ本陣 @houchop 2018年10月31日
シティーハンターのジャッキーの春麗はいいぞ!とお伝えしたい。
7
abc @ooaappii 2018年10月31日
ハリウッド映画は最初から小説やコミックなど元ネタありの映画ばっかだしずっと同じことやってるだけです。
0
はげはげちゃびん @hagehagechabin 2018年10月31日
「EDはGet Wildではありません」「ブーブー!!(大ブーイング)」「STILL LOVE HERです」「ををを!!!(大歓声)」の可能性も微レ存… >RT
25
チャダ @puppetmaste2501 2018年10月31日
実写の話ではないので恐縮だけれど、昔、エンジェルハートがアニメ化したじゃない?EDはSTILL LOVE HERを使用して欲しかったなぁ。
0
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2018年10月31日
たまに原作付きのやつで評価ひっくり返る奴あるから、実際の映画が出来上がるまでまだ油断できない
0
Mill=O=Wisp @millowisp 2018年10月31日
結局コスプレ大会になるのは人種とかよりも演技力とかの問題なんだろうな。これは静止画像でもちゃんと「演じてる」のが伝わって来る。そういうのを雑に表現すると、リスペクトとか作品愛とか、そういう表現になりがちだけど。
5
IJN(題字:榊莫山) @JapanNavy_Blue 2018年10月31日
実写版『エンジェルハート』における上川隆也「」
0
猫の手にゃん太 @neco_nyanta 2018年10月31日
日本の実写化って「本当に原作を読んだのか?」って言いたくなるほど酷い出来だからせめて原作に忠実に作れよって話なんだけど、それすらも出来ていない。ファンが望む実写化って原作にリスペクトのあるこういう作品だよね。
9
久米留宇 @RueKume 2018年10月31日
エッフェル スーパーコック
1
ボトルネック @BNMetro 2018年11月1日
neco_nyanta 出発点が「この原作を映画にしたい」じゃないからなあ、大半の実写化は…監督や脚本家が依頼を受けて初めて原作を(仕方なく)読みました、ってのがほとんどだと思う。まあ原作好きな人が作ってもおかしな方向に解釈して無茶苦茶になったのもあるけど。「進撃の(ry
11
かにかま @kanikama_surimi 2018年11月1日
映画自体はまだ見てない(あたりまえだ)のでなんともいえないけど、少なくともこのビジュアルには何一つ文句が出ない、そんなクオリティ。冴子ちゃんあたりは出ないのかなー。
4
飛鷹隼 @junhiyoh 2018年11月1日
香はまぁまぁ、海ちゃんはかなり高得点だけどブラザートムが僅差で勝利かな……ただ獠ちゃんは寄せようと意識し過ぎて獠ちゃんのコスプレしたうだつの上がらないオッサン……みたいな印象があるのとトレーラーレベルでどうこう言うのはダメなの解ってるけどアクションの違う、そうじゃない感は まぁシティハンターとして見なければ面白い成龍版や海ちゃん以外観るべきもののないAHに比べれば良さそうではあるけど
0
飛鷹隼 @junhiyoh 2018年11月1日
そして楽曲に関してはGetWildがないと~~とかSTILL LOVE HERが~~とかあるけどこのヴィジュアルだったらSuper GirlかSMILE&SMILEの方が合うんじゃないかなって気がするなぁ(まぁFUNKS的にGetWildより思い入れ強い曲が幾つもあるせいでそこまでGetWildにこだわりないせいもあるけど OPはDOWNTOWN GAMEが一番合いそうだし
2
みま @mimarisu 2018年11月1日
日本語訳はアニメ版シティーハンターのみなさんで頼む
1
暴君虎 @Tyrannotiger 2018年11月1日
タカラヅカが舞台化すれば、恐ろしい位の再現度を見せてくれるんだろうな(勿論劇伴にGetWild)でも海坊主役は誰に?
1
蒼沼シズマ @ichiroukure 2018年11月1日
クルーゾー警部風やノッポさん風の謎の3人組を見て原作のイメージを損なわない出来とか言われるのって、なんかおかしくないですか?そういえばマッハGoGoGoやドラゴンボールも公開前は結構褒められていたような気が…(笑)。
0
ぢべた @jibetaP 2018年11月1日
こういう時に引き合いに出されるのはだいたいジャッキーチェン版で、完全にタイトルだけしか借りてない代物になってる韓国ドラマ版は忘れ去られてるよね……。韓国ドラマ版も全くシティーハンターじゃないけど主人公の父親が元特殊部隊出身で仕込み杖で戦う作中最強キャラで吹き替えは小杉十郎太ってすごく濃いキャラがいて面白いよ。
0
ども @ku9Nps8FqeEWBRK 2018年11月1日
香役の爪先立ちが良い。芸が細かい。
6
気ままに⁉️猫の掲示板🐈 @yozakifumii02 2018年11月1日
ジャッキーチェンのシティーハンター覚えてくれてる人が居てうれしい。 覚悟して観たのに、結構爆笑して楽しめた記憶があります😅。
5
甘茶 @amateur2010 2018年11月1日
香が、ちゃんと100tって書かれたハンマーを持ってるところが最大限、原作をリスペクトしてるって感じだよね。
5
フローライト @FluoRiteTW 2018年11月1日
Angel Night派はいないのか・・・・
6
ankou @ankou21ta 2018年11月1日
ガンアクションは絵を作りづらいので格闘寄りは仕方ない気も少々。ところで『ゴーゴーヘブン』は(ry
4
元・本屋の中の人 @moto_honya 2018年11月3日
ichiroukure アニメ・漫画の実写映画化の際にその作品のファンはメインキャラクター達がどれだけ原作に近づけられてるかも重要視すると思いますので、今作のひと目見て判る再現度の高さならまず期待できるのでは。ドラゴンボールはイメージボード出た時から海外でも不安視する声のほうが多かったような…
3
元・本屋の中の人 @moto_honya 2018年11月3日
(実写版映画『ときめきメモリアル』は未だに許せてない)
0
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2018年11月3日
なんだかんだで未だにドライブの折のプレイリストにはサイズとTMNが入ってる世代です
0
cocoon @cocoonP 2018年11月3日
シティーハンターのアニメシリーズって3年間くらいやってたけど、Get WildがEDだったのってそのうち最初の1年間だけなんだよね。Get Wildじゃないと~っていう意見は通ぶってて外してるド素人感がすごい。
2
蒼沼シズマ @ichiroukure 2018年11月3日
moto_honya 1人ならまだしも3人も原作には出てこないキャラが主人公たちと同じ大きさで扱われていたら、邦画なら間違いなく大炎上ですよ。銀魂だったらギリギリ許してもらえるかもしれませんけど(笑)。あと実写ドラゴンボールはボールのアップだけのポスターしか発表されていないときは希望に溢れたコメントと洋画だから大丈夫の意見の方が不安より強かったかと。
1
灯真 🎴No.200🎀 (ぴっぴ) @ToMa0203 2018年11月3日
海坊主が「海坊主以外の何物で見ない」レベルで海坊主感出してきてるのすごい好き。ちゃんと特徴捉えてるのすごい。………こういうの見るとどうしても比べちゃうよな…邦画ェ…
8
巳堂鷺之丞 @saginojoh 2018年11月3日
個人的には「熱くなれたら」がフランス映画なら合うんじゃないかなぁと思ったり。しかしこの冴羽獠さんは神谷明さんの声ではしゃべらなさそうな気がする。
2
元・本屋の中の人 @moto_honya 2018年11月3日
ichiroukure コメ欄で好意的反応が多いのは、私もですが今作の予告編やポスタービジュアルを見て『アニメ版のシティーハンター』を思い浮かべたからではないでしょうか。実写映画化の際は漫画だけではなくアニメも一緒に比較対象となりますし。
2
人形使い @doll_player 2018年11月4日
キャラクターの見た目ももちろんだけど、原作のこの空気感を再現してるのは実はすげーことなんじゃなかろうか
0
ホームズ @drivingmario127 2019年2月10日
こっちも日本で公開されれば今年はシティーハンターの映画が2本も見られる最高の年になりそうだw
3