「なきゐづづきき」「ムヒベビし」…中国に溢れる”偽日本語”の数々に思わず抱腹絶倒

120
中国住み @livein_china

左から アンメルツヨコヨコ (香港正規版) なまうつぢつぢ なきゐづづきき です ご確認ください #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/AtUXsTWc2R

2018-11-04 20:34:14
拡大
中国住み @livein_china

主成分でびるすくろー食べすぎ、飲みぎレに効く! 胃薬らしき何か! #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/7Hc2cSv1jN

2018-11-04 20:55:10
拡大
拡大

なきゐづづきき……

なな@ベイビーアイラブユーだぜ @nana_yoi3741

#声に出して読みたい伪日本语 変な英語Tシャツ見て爆笑されている日本人ですがやっぱり笑えるー

2018-11-04 20:58:00
さし草 @momo_sen_mana

#声に出して読みたい伪日本语 だめこれもう・・・ 大好きなん、昔から・・・こういうの・・・ クッキーのパッケージに書かれた『最近でハすっかり人好みの味です』とか。

2018-11-04 22:13:13
Rintaro KATO☮️ @rintarock1980

#声に出して読みたい伪日本语 タグ巡ってると、落語の「茶の湯」みたいな人たちが中国にもいるんだろうな、と思ってほっこりしてきた。

2018-11-04 21:50:00

まだまだある偽日本語の世界

鎖音スギ @was404

しゃぶとスキヤキ。特にすしもある。 しゃぶスープ #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/dmwZyccAEK

2018-11-04 21:58:57
拡大
⚓ワタリ⚓ @saniwatari_77

どらかせんの先にせんこらで火をつけ、ぢぬんの上をぐろぐろ回転 #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/p8GdH4eaud

2018-11-04 22:01:41
拡大
嘉山🌟アカウント移行中 @chayam_

セブ ドライドマンゴス #声に出して読みたい伪日本语 ツボって爆買いした。美味かった。 pic.twitter.com/PYDUFrjxyM

2018-11-04 22:17:37
拡大
たこまり @takomari

りおいじす忘れない味のバタークツキーとミ&エロクラツカ #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/KIp9sFMAct

2018-11-04 22:28:53
拡大
拡大
拡大