#世界ふしぎ発見 で「銀ブラ」の語源をクイズに出題し、三省堂国語辞典で誤りとされた説を正解として紹介する

87
TBS @tbs_pr

この後よる9時からは『世界ふしぎ発見!』。 今回は「東京スカイツリー パワースポット伝説」。東京スカイツリーは、富士山・江戸城・鹿島神宮を結ぶ“レイライン”上にたっていた! さらに日光を起点に聖地を結ぶもう一本のラインの上にも位置していた! 単なる偶然か? #tbs pic.twitter.com/PDg1m1kl4z

2018-11-10 20:51:22
拡大
かまのすけ @yuri_kamanosuke

銀ブラって、銀座をブラブラする以外の意味も存在したの? #世界ふしぎ発見

2018-11-10 21:18:43
如月翔 @日本橋小伝馬町(生まれと育ちは人形町)🧕🏽 @kisaragishow

銀ブラって、銀座のカフェーパウリスタでブラジルコーヒーを飲むことだったなんて!!!👀 #世界ふしぎ発見 #銀座 #銀ブラ #雑学

2018-11-10 21:22:04
さわたり鹿音 @Wong03

ふしぎ発見で銀ブラの由来って言ってて「パウリスタでブラジルコーヒーやんか。これクイズでいいの?」と即座に言える程度には確実に文豪に毒されてるのはわかる。 pic.twitter.com/1QnVYG7sx5

2018-11-10 21:23:41
拡大
Quadrapapa @Quadrapapa

TV世界ふしぎ発見で、「銀ブラ」の意味を問題にしていたが、その答えがおかしい…大正時代以来、「銀座をぶらぶら歩くこと(ウィンドウショッピングを含む)」を意味していた…正解にしたのは、「とある銀座のコーヒー店でブラジルコーヒーを飲むこと」だそうだが、これは、この店の宣伝でしかない!

2018-11-10 21:28:28
いいな @iina_kobe

世界ふしぎ発見!が、銀ブラを銀座でブラジルコーヒーを飲む事と紹介。 pic.twitter.com/TKYc5khcCA

2018-11-10 21:22:15
拡大
Y Tambe @y_tambe

まーた、パウリスタが「銀ブラ」のウソ語源を広めようとしとる(おこ

2018-11-10 21:21:36
Y Tambe @y_tambe

NHK朝ドラ「花子とアン」が、この「銀ブラ」デマに引っかかって広めたときのまとめ togetter.com/li/690811

2018-11-10 21:25:41
まとめ 「銀ブラ」の語源はコーヒーと関係あるの? 「銀ブラ」語源は、「銀座をブラブラする」 なの?それとも「銀座でブラジル珈琲を飲むなの?」というお話。 私的には銀座の恋の物語がどうなったのか方が気になる。 更に気になるのは、サイフォンの話かな。 毎度のことですがオチがないのは、それだけまじめな話と言うことですよね 16173 pv 90 4 users 76
にーつぁ @nizah

ふしぎ発見が銀ブラ=銀座でブラジルコーヒーとか言ってんだけど、黒柳徹子が不正解だったの、完全に分かっててやってる感がある。

2018-11-10 21:24:10
Takayuki KUSANO @tkusano

パウリスタの本は出てすぐくらいだかに読んでて、銀ブラの語源の仮説には驚いた記憶。強引だなあと。

2018-11-12 13:05:01
杉村喜光:知泉(源氏物語の漫画、執筆中 @tisensugimura

あらあら、世界ふしぎ発見で「銀ブラ=銀座でブラジルコーヒー説」を正解にするクイズを出して、黒柳徹子さんが不正解になっていたらしい。徹子さんが可哀想 とりあえず「ブラジルコーヒー説」の追える尤も古いネットでの記述は2003年12月。しかもカフェパウリスタのパンフに書いてあったという記述。

2018-11-12 01:39:04
杉村喜光:知泉(源氏物語の漫画、執筆中 @tisensugimura

書籍でもっとも古いのは2006年「コーヒータイムブック」(現時点で) 2008年にパウリスタの経営者が書いた本が出ているが、実はその中では曖昧な描き方で「銀ブラはブラジルコーヒーを飲む事だったのかもね」と断言していない。 ブラジルコーヒー説はこの15年ぐらいの間にいきなり出て来た新しい説

2018-11-12 01:39:05
杉村喜光:知泉(源氏物語の漫画、執筆中 @tisensugimura

銀ブラ=銀座をブラブラの説明は、大正7年に書かれた本にちゃんと説明されているし、戦前に「銀ブラ」をテーマにした曲でブラブラ〜♪と歌われ、さらに大阪でも心斎橋をブラブラする「心ブラ」という言葉が登場している。 ブラジル説はいくら書籍・雑誌・新聞を漁っても、この20年以前には出て来ない

2018-11-12 01:39:05
杉村喜光:知泉(源氏物語の漫画、執筆中 @tisensugimura

ついでにパウリスタは「日本最古の喫茶店」を自称しているが、パウリスタの創業は1911年、日本最古は1888年創業『可否茶館』 現存しているという意味では古いような気がするが、パウリスタは1923年に喫茶事業から撤退し、47年後の1970年に復活しているので通算60年

2018-11-12 01:39:05
杉村喜光:知泉(源氏物語の漫画、執筆中 @tisensugimura

実際に現存する日本最古の喫茶店は 日本橋『喫茶去・快生軒』1919年創業、来年で100周年 2位は道玄坂「名曲喫茶ライオン」1926年 3位は浅草心仲見世「ハトヤ」1927年 4位は神田須田町「珈琲ショパン」1933年 5位は銀座「銀座トリコロール」1936年 6位は台東区谷中「Kayaba Coffee」1938年

2018-11-12 01:39:05
杉村喜光:知泉(源氏物語の漫画、執筆中 @tisensugimura

11月10日放送の #世界ふしぎ発見 で「銀ブラの語源」として「銀座でブラジルコーヒーを飲む」が正解となる問題がでました。番組では「銀座でブラブラ」も挙げ諸説あるとしていたけど、ブラジルコーヒー説は出典の判明しているガセです。 ということで、それに関する漫画。以前の漫画に加筆。下書き御免 pic.twitter.com/WWxrROe0di

2018-11-12 12:00:06
拡大
拡大
拡大
拡大
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

杉村さんの報告を拝見するかぎり、番組は「銀座でぶらぶら」が事実に合った語源だと知りつつ、意識的に誤った語源説を流したのでしょう。「諸説あります」というごまかしの呪文を安易に使って、フェイクを放送することに罪悪感を持たなくなった。結果として、番組全体の信用を落とすことになりました。 twitter.com/dgrgj7iye9s0qe…

2018-11-12 13:08:45
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

『三省堂国語辞典』では「銀ぶら」は〈東京の銀座通りをぶらぶら散歩すること〉と説明。「銀座でブラジルコーヒー」説を誤りとしています。「ブラジル」説は商業的に宣伝されだしたもので、古い文献にはありません(あるように宣伝しているが、誤り)。 pic.twitter.com/ADh3sr95Zs

2014-07-07 20:47:24
拡大
あすか✨ぺたりずむ展ミニ📕C103日曜西み37a🍫チョコミント展9 @nekomoriasuka

わたしも花アンで、ええ??ブラジルコーヒー??ってなったクチなんだけど、ガセ…銀座をぶらぶらであってたんかーい!腑に落ちないなーってもにょもにょしてたのに。 twitter.com/dgrgj7iye9s0qe…

2018-11-12 14:50:33
Noir白かみ~(猫垢) @Noir_kami

30年前、芝居をしていた時の大先輩(当時60代)と時代考証をした時はリアルなお話を沢山聞けたなぁ。 もちろん、銀ブラは銀座でブラブラする事です。 twitter.com/dgRgJ7iyE9S0Qe…

2018-11-12 13:28:01