- momoetbeppo
- 8699
- 13
- 2
- 1
「アンゲラ・メルケルが101歳のお婆さんに自分はエマニュエル・マクロンの妻で無いことを説明している。気に入った。」
Angela Merkel explaining to a 101 year old lady that she’s not Emmanuel Macron’s wife. Love it. pic.twitter.com/yOdlFAI2Aj
2018-11-13 18:40:45これが日本のフェミの手にかかるとこうなります。⇓
ドイツのメルケル首相に「あなたはマクロン大統領夫人?」と聞いた101歳のおばあちゃん。メルケル首相に「いいえ、私はドイツの首相です」と言われてびっくり!女性が一国の首相になれるとは思ってもみなかったおばあちゃん、超感動して涙ぐむ😭 twitter.com/DannyDutch/sta…
2018-11-14 07:43:16@hashitan このおばあさんは自分みたいに普通の女性がフランス大統領とドイツ首相に同時に一緒にいるのが信じられないと言ってるだけで「女性が一国の首長になれるとは思っていなかった」は動画からはわからない。かつて戦敵だった国の首相と一緒なのに感激してるようにも見える。
2018-11-15 17:59:17@hashitan ほれ、デイリー・メール。「女性が一国の首相になれるとは思ってもみなかったおばあちゃん、超感動して涙ぐむ」なる事はどこにも書かれていないw dailymail.co.uk/news/article-6…
2018-11-15 19:24:36@hashitan @WRHMURAMOTO おばあちゃんは大統領に会えたから感激しているのです。メルケルさんの言っていることは結局理解できませんでした。一瞬きょとんとして、軽く流しています。
2018-11-15 09:33:12@ChoSooksun @hashitan @WRHMURAMOTO だよね dailymail.co.uk/news/article-6…
2018-11-15 15:09:31@Conflictwatcher @ChoSooksun @hashitan @WRHMURAMOTO 最初はIch bin Chancellorin von Deutschland. 私はドイツの首相です、ってドイツ語で話しかけてますもんね。
2018-11-15 18:01:16@hashitan 他のコメントにもあるけど、「私のようなおばあちゃんにこんなこと(フランスの大統領に会う)が起こるなんて!」と感激している。「私と同じ助成にこんなことが…」という英訳は誤訳。フランスの報道見ても「このおばあちゃんは結局メルケル首相が誰だか分からなかったようだ」と一致。
2018-11-15 17:47:44@hashitan ちゃんと英語字幕見てなかった、訂正、英語字幕は間違ってない。 女性首相云々は動画から@hashitanさんが深読みしただけ。 あとメルケル首相は「首相」「ドイツ」とフランス語で単語を並べただけで「ドイツの首相」とは言えてない。 誤解する気持ちも分かるが、訂正されるのが望ましいでしょう。
2018-11-15 23:42:57@hashitan >女性が一国の首相になれるとは思ってもみなかったおばあちゃん、超感動して涙ぐむ どうして、こういう嘘を平然と書くかな? これ、他の人も多数コメントしてるけど、そんなこと言ってない。 しかも、このデマツイートに何千もの大量の「いいね」が無批判についてることに、絶望を感じる。
2018-11-15 20:31:00@hashitan どこに「女性が一国の首相になれるとは思ってもみなかったおばあちゃん」と書かれているんだよw デイリー・メールによれば、メルケル氏は自分が独首相である事を女性に説明したが、結局、女性はその事を理解出来ず終いに終わったと報じた。フェミは息を吐くように嘘をつく。twitter.com/hashitan/statu…
2018-11-15 19:22:13@hashitan @pepenta3 本来なら無礼な訪ね方ですが、100歳を超えているお婆さんだから笑って終わりでしょうね💦
2018-11-16 15:34:52@5B8Q4p4UN7JLQuP @hashitan 件のご婦人がお若かった頃は女性が政治に進出する、なんて事は考えられない時代でしたでしょうしね。
2018-11-16 15:47:16@DannyDutch マクロンの奥様とメルケルさん、どっちが年齢上なんだろ??? あ、関係ないか、、、、すみません。 この話は結構感動しました。
2018-11-15 19:42:36@hashitan メルケルさんの人気が下降気味のタイミングで、出たこの記事。最近、マスコミの報道を額面通り受け取れません。
2018-11-15 10:25:54@hashitan 失礼🌸 「私のような者にこんなことが起きるなんて・・・」と 感受性の とてもみずみずしいおばあちゃま ああ、もっと喜ばせて差し上げたい、と思いました🌸
2018-11-15 04:46:17