-
namihei1224
- 890
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
桃岩荘人
@namihei1224
11/20(日)0900予定通り、ゆっくり起きる。今日は雪！トイレどうもしにくい。音が寝所につつぬけ。朝食はパン、ジャム、バター、カカオ、何気な～く出すとこがルーマニアとは違う気がする。でもパンは小さいの少ししかなかったみたいで、日本人の美徳（通じたかな）行使。
2017-11-20 09:44:29
桃岩荘人
@namihei1224
1140まで居させてもらう。女の子2人はカセット（アメリカとベトナム）聞いて窓の外を眺めている。土日休みもらったジャップ君は同じアジアより来たという意識を強く持っていて、とてもいい奴。兄弟米国で医者だと。本人はエンジニア。そういやオルビタで土日とも赤で表されているカレンダーを見たな
2017-11-20 11:38:12
桃岩荘人
@namihei1224
ここに長く居ていいよといわれたが、やはりスタンプ気になるし、プライバシーのこともあるし（これが一番、やはり戦中の収容所、今の老人ホームなど耐えられん）。ああ早く洗濯、シャワーしたい。随分降っているなあ。ジャップ君はアエロフロートで（インド）カラチ、モスクワ経由でソフィア入り。
2017-11-20 13:52:14
桃岩荘人
@namihei1224
ジャップ君、モスクワ、ミンスクに行ったことがあるという。この地域600人どころかもっといる気がする。友人たちで祝ってくれたらしい素朴な結婚式の写真（フジカラー）はいいものだった。こういうのいいなあ。俺にも誰か企画してくれないかなあ。
2017-11-20 13:53:54
桃岩荘人
@namihei1224
もっと中国の字や言葉をベトナム人は知っているのかと思ってた。彼らのしぐさ、表情には日本人として何か違和感（正直言ってバカのようなしぐさに見えるので、つい眉をひそめてしまう）がある。これはなぜだろう。ほかのヨーロッパ人もそう思うのだろうか。
2017-11-20 13:54:19
桃岩荘人
@namihei1224
コックだと言われていた女の子は、働いている工場に日本人（技師だろうか）が2人いると写真を見せてくれた。うん許せる顔だ。（これも表現悪いが）正直なとこ、ベトナム人の顔、目、口、鼻、髪の毛には何か好きになれないところがある。なぜかだいたい検討つくが。
2017-11-20 13:54:29
桃岩荘人
@namihei1224
マルボロは少し吸うくらい。外貨を手に入れる口が一般ブルガリア人よりあるのか。少なくとも住宅はかなり悪環境と思う。それだけにてきぱき綺麗にしてあちこち動かしているが（日曜のせいか）。これぞ生活と思う。ティミィのうちでベッドをソファにするときも感じたが。
2017-11-20 13:55:41
桃岩荘人
@namihei1224
日本の（特にうちの）あのだらけたなまけた文明漬けの生活にはないキリリとした爽やかさがある。日本人が同じように生活したら、たちまち悪臭だらけになっちまうだろう。もっとも男だけの世帯はこうではないだろうが。窓の外のごみを見ると。
2017-11-20 13:56:34
桃岩荘人
@namihei1224
1140別れを告げる。23日1900に夕飯にまた来いとジャップ君に言われ、約束する。悪いなあ、何か買ってゆこう。ワインがいいかな。歩いてYHへ。昨日予約しといてよかった。ドル払いだとかいろいろ言われたが、笑顔でねばって結局5.28L！やったあ！決め手はYHカード。(写真は東欧の国際学生証) pic.twitter.com/8f8HzLjTZl
2017-11-20 14:01:56
拡大
桃岩荘人
@namihei1224
アテネのおっさんもう10回も来てるって。12＄スイートだと！ガールフレンドがいるといっとったが、YH にスイートルームがあるとは。ふー3人部屋を1人で使い、温かい（これはベトナム人アパートも同じ）シャワーに洗濯。久々に荷をどばっと広げた。4泊だもんね。やっぱ。
2017-11-20 14:04:49
桃岩荘人
@namihei1224
駅の田舎者。TVゲームの国際市場。パン=ただ腹を満たすだけのむなしい物質。でもティミィはパンが大好きと乾いたパンをかじってた。ピザやハンバーガーせめてサンドイッチを食べさせてやりたい。
2017-11-20 14:09:56
桃岩荘人
@namihei1224
ブルガリアの女性、目が魅力的。日本でいう色気のある女性の典型、アジアの流れだろうか。トルコやギリシャはどうなのか、知りたい。パン、缶詰など1.2L買い込み、セルフで食い込み4.5L、バス77番で帰る。写真はトラムとバス共通のチケット0.06L！無茶安！ pic.twitter.com/vcNTgiJpIb
2017-11-20 14:13:14
拡大
桃岩荘人
@namihei1224
雪が一日中、降り続いている。全くこりゃ俺が缶詰だ。駅へつなぐバス77番が俺を飢え死にから救う。駅とYHの往復で、このまま過ぎちまいそう。半ばヒッチ及びリラのヤミ両替はあきらめ。すごいバスの混み方でも、どこかとは違うのは人々がカリカリしていないこと。
2017-11-20 14:15:25
桃岩荘人
@namihei1224
痴漢ごっこして男たちが笑ってたり、「失礼」の意識がお互いあって声かけたりしている。だから暗く雪の降る寒い街でも嫌いにはならない。しかし足先が冷たい。日曜、YHの回りには食い物がない。ジャップんちへ行こうかと思うくらい。 pic.twitter.com/ONxBMC0hzq
2017-11-20 14:16:28
拡大
桃岩荘人
@namihei1224
暖房（セントラルヒーティング温水だろう）にかけておいたものみんなよーく乾くのでジーンズも洗う。中国麗江のDr.和のハーブティを久々に飲む。心持ちよくなってきたみたい。２階ロビーでTV見る。レストランはないけど、綺麗で設備新しくいいかんじだ。テレビがカラー！バーバパパやってる。懐かしい
2017-11-20 18:05:41
桃岩荘人
@namihei1224
そして・・・2100からのブルガリア国営放送は、田中裕子、蟹江敬三主演「青い鳥、パタパタ」神戸舞台。一人暮らしのベテラン。飛べなくても夢は見れる。目を開けてみる夢。海亀は二度と親に会わない。自分を探す旅。自分の作品をつくる。家は生きている人を入れる墓。唯一の形あるもの。
2017-11-20 22:19:29
桃岩荘人
@namihei1224
子供は作品ではない。自分を作品にしたい。自分が子どもだから父親になれない。「本当はあなたなんか生みたくなかったのよ」人生、友情、結婚、はずかしくない時代あったんだよね。言葉があるんだから。
2017-11-20 22:19:35
桃岩荘人
@namihei1224
ユースにいたブルガリア人3人（2人途中でgive up）と一緒に見る。ソフィアでこのドラマを見たことで、意識が向いたもの。裕子のカップラーメンをすする仕草、箸、音、白いふすま、畳、お経、布団、黒く長くまっすぐな髪、お巡り、白バイをかっこいい、尊敬する態度。(続く)
2017-11-20 22:24:45
桃岩荘人
@namihei1224
カフェバー、マークⅡ、料理、バイク、性、エレクトロニクス、何でも屋一時間3000円、転勤、家族の団欒、東京的日本的風景、港、マンションと電車、車と人々、夜の繁華街。 www2.nhk.or.jp/archives/tv60b…
2017-11-20 22:25:00
桃岩荘人
@namihei1224
このドラマ、誰が制作したんだろう。異国を旅して8か月も経ってから見ると、画面の隅々まで神経が行き届くせいもあってか、とてもよくできている気がする。映像の洒落、ウイットがある。時々のシーンもこれ日本で見たらどーもね。うん、きっとこれはAGTか何かの映画だろう。でも黒帯なかったなあ。
2017-11-20 22:27:01
桃岩荘人
@namihei1224
あまりにクサいシーン（そこがまた外人の手前、外国では妙にくすぐられたようでここちよい）がよくあるのはNHKか。アマチュアのって感じ。マークⅡからいって、昭和60年くらいか。古くない、でも2年位前とは思えない。今こんなのやってもウケないだろう。でもいつかわからん。
2017-11-20 22:28:33
桃岩荘人
@namihei1224
でも俺にとっては初めて海外で日本のドラマを見て、しかも普通の映画と逆に字幕読まずに言葉聞いている。こんなしかもなーんか象徴しているよーなの非常に意義深い。2人のこと、将来のこと、一人のこと。でもなんだろう。俺って日本人だなって思う。それがうれしい、そして初めて家に帰りたくなった。
2017-11-20 22:30:22
桃岩荘人
@namihei1224
とてもうれしい。日本語でこんなTVやってくれてブルガリア国営放送ありがとう。中国で見た「三四郎」とはわけ違う。「ショーケン」「カラテ」じゃなく普通のかんじのやつ。しかも古くなく、こういう番組をもっとやってほしいと思う。でも翻訳って難しいね。あ、ここ訳してないなと思うとこあったり。
2017-11-20 22:30:52