-
marlboro1day20
- 41021
- 96
- 3
- 29
-
- いいね！29
Shunsuke Nukuzuma
@Shunsukenuku1
大学院のゼミである教員が「研究報告をする際は、初めての人にも理解できるようにジャーゴン（専門用語）はなるべく使わないでください」と言ったら、学生の一人が「ジャーゴンってなんですか？」と尋ねたのは、まさに落語を見ているかのような爽快感でした。
2018-11-22 23:40:38
Shunsuke Nukuzuma
@Shunsukenuku1
思った以上に拡散しているので、対談動画についてご紹介させていただきます！毎回、多様性に関わるゲストをお呼びし、プチ勉強会の様子を発信しているので、もしよろしければ、チャンネル登録よろしくお願いいたします！！youtube.com/channel/UCk8yD…
2018-11-24 12:59:51
Shunsuke Nukuzuma
@Shunsukenuku1
拡散ついでに、米国サンフランシスコ市内の日本人街のお散歩動画も紹介させていただきます！ youtube.com/watch?v=4EG02v… pic.twitter.com/4uTuOVcp5C
2018-11-24 13:36:52
拡大
ジャーゴンって？
Eri Hisataka
@humansupport16
ジャーゴンは言語発達の領域では、乳児があたかも何か文章を話しているような意味不明な発話をいうようですが、そのことが思い出されました。 twitter.com/Shunsukenuku1/…
2018-11-24 19:29:55
梅酒
@maouumeshu
jargonて、意味不明な言葉という意味で使ってたな。文字化けのときとか。専門用語として使う場合もあまり良くない意味だよね。 twitter.com/Shunsukenuku1/…
2018-11-24 16:51:14
DJ-Dreams
@Hirom_DJ_Dreams
@Shunsukenuku1 『えーではまず「レジュメ」から参りたいと思います。』「＃レジュメ」とは？？IT系プレゼンは特にそうだけど何で何でも英語とかにする風習が出来たのかよく判りません。ルー語の方がよっぽど解りやすい。
2018-11-25 02:06:59
しゃーきち
@sk_tak
ジャーゴン〖jargon〗 ①専門語。職業用語。 ②訳のわからない言葉。 ③失語症の症状の一つで、意味のない、あるいは通らない言葉を連ねて言うこと。 大辞林 第三版
2018-11-25 10:40:04他にもどういう言い回しが？
千代金丸
@chiyokanemaru
@Shunsukenuku1 学部生の時に、教養の授業でなぜかジャーゴンが出てきて、仲間内で通じる言葉みたいな感じで教わりました。ネットで見てもそんな感じ？仲間内だから、専門家の間と解すると、テクニカルタームの意味になるんでしょうが。。。ただ教わってから今まで20年、一度もジャーゴンって聞いたこと無いっす＾＾
2018-11-24 20:30:34
宮城 潤@タミヤ 虎一再開 かな
@xjunkatana
@chiyokanemaru @Shunsukenuku1 FF外から割込み失礼します。 以前社内の英会話班(部活)でCamp Zama の軍属の方に講師をしてもらっていた時に聴いた話では「ジャーゴン:ある特定のsociety で通じる俗語、特に軍隊や警察などのもの指す事が多い」との事でした。しかも同じ言葉でも軍隊と警察で違ったりするらしいです。
2018-11-24 22:10:46
Live long&prosper💉💉💉💉💉
@titan3xFnfxte
@xjunkatana @chiyokanemaru @Shunsukenuku1 今辞書引いてもそんな感じですね。 専門用語やスラングはジャーゴンに含まれるけど、ジャーゴンが専門用語とは限らないような。 専門用語だと、普通は Technical Term だと思う。
2018-11-24 22:35:10
宮城 潤@タミヤ 虎一再開 かな
@xjunkatana
@titan3xFnfxte リプライありがとうございました😊 >専門用語… は technical term だと思います。 ジャーゴンだと内輪だけで通じる「スラング」に近いもののようですね。 例) hash house : 米軍基地の飛行機のエンジン整備用の防音室。hash は「しーっ🤫」ってやる仕草から来ているそうです。
2018-11-24 23:01:50