スイス育ちの人が日本の人とコミュニケーションが難しいという理由に共感する声「人にものを教えるときに気をつけたい」

腑に落ちた
614
グロッキー水嶋 @danmizu

目から鱗 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:57:29
daya@新刊発売中「日常のなかのワールドワーク」 @dayanow

スイス育ちの私が日本育ちの人との議論で根本的にズレるのは、西洋では「人はみんな違うから確認と質問が不可欠。勝手に思い込むの失礼。」というのを前提に話をするけど、日本人は「普通こうでしょ。みんなこうでしょ。確認するのは信頼してないってこと!」と同じであることを前提に話すところ。

2018-11-29 02:28:59
破壊神ぴっぴ @gipippi_BD

これはとても理解できる。 日本人でもしんどい日本の文化だ twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 17:31:29
Salty Luck @LuckSalty

日本育ちだとか日本人だとかと、ひとくくりにされるのはアレですが、悲しいことに大半そんな感じですよね。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:48:16
しゅん @gjtmkgtmt

別にスイス育ちじゃなくても小学生から感じてるけどね。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:19:22
若🎪🤡 @waka_game_ak

西洋の考え方いいですね、なるほど…。 人に物を教える時とか、気をつけよ〜っと。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:38:20
じめんをおよぐねこソウマ.EXE² @somawsoul

ほう=報告 れん=連絡 そう=相談 …って良く話題に出ますが 「確認」は重要だよ? ミスの事前防止、刻々と変わる 状況の再開発…などなど 周囲がメリットを理解してないのは 残念すぎる。(´・ω・`) twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:13:04
比留木 謙司(Kenji Hilke) @KenjiHilke

このハイコンテクストローコンテクストの違いを攻撃性や積極性をtoo muchと感じてしまう日本の方がすごく多いのだけれど、どちらかと言うとローコンテクスト背景の人が言葉を多くしたり議論をするのは揉めたいのではなく落とし所を見つけ関係を深めたいケースの方が多いんですよね。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 16:49:57
今日から爬虫類アカ @machiiicoo

ひぇー! わかり味!! よく人から「ふつう分かるじゃん!!なんで分かんないの??」みたいに言われることが多く、その度に死にてぇと思ってきました😅💦 単に僕の理解力が無いだけかもだけど、僕は他人には言わないようにしようとこっそり思いました。。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:34:25
さとやん @ok95kzt

発達障害者も同じギャップを感じます。 確認するとバカだと思われたり、バカにしてると思われたりしますね。 あと、妊産婦さんからは「プロなんだから言わなくてもこっちの気持ち察してよ」残念ながら本当にいろんな人がいるんですよ…人によってして欲しいことは違うんですよね… twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 16:57:31
サウス @souxio

横山先生の著書で見たやつだな。腹芸。プリント足りないでーす→プリント欲しいと察せよ的な。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:08:56
まこんぶ@梅林ガールズ @makonbu_kaya

まさしく今日これが原因で仕事場の責任者とモメてきたタイムリーな私が通ります… 何で話があそこまでこじれてしまったんだろうと思ったら原因はこれかぁと納得しましたよ… twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:21:33
図子慧 @zusshy

この方のつぶやきで思い出したのは、数学のabc予想 京大の望月教授の発表した論文をめぐるディスカッションが難解すぎて、 他国の数学者がみんな脱落したカンファレンスやね twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 16:58:53
岡田全朗 @masaaki_ch

私はよく「日本人には議論する癖がない」と言います。できる限り避けたい。 だから信頼というより、聞かなくてもわかっててくれたらいいな、でできるだけ進めるし、それで済んでる間は至極の心地良さを得られる。笑 日本人はこの心地よさに甘えていたいんだと思う。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:24:29
@lacoste_kun

聞き手に理解の責任を持たせるのが日本、話し手に理解の責任を持たせるのが欧米と言うよな。ビジネスにおいては断然後者じゃないとやってけねぇな。 twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:55:52
ヨースコー🕊🏭 @yosukoedo

ここからのスレッドで思ったのが、もしかしてツイッターが議論に向いてないのではなく、ツイッターが日本人に向いてないのではということ。 こういう文化の違いは面白いね。 異文化に触れるのは好きなんだよなー twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 17:09:51
とぅます曰く、 @otTOHMAto

私はフランス人とイギリス人との会話が一番しっくりくる。育ちはアメリカだけどね twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:49:03
吉田 淳一 @junichijjan

ドイツ系の会社でスイス人と英語で仕事している日本人の俺はローコンテクストに馴染んでいるので、日本人の間では浮くんだよね、ホント。ある意味日本人としては代替者が少ないスキルが身についてたとも言えるか? twitter.com/dayanow/status…

2018-11-30 18:55:42
daya@発売中「日常のなかのワールドワーク」 @dayanow

これは私がよく呟いてるプロセスワークの「ランク概念」というので整理できるのですが関心ある方はぜひ見てみてください。 youtu.be/TaLBOG_BqZE

2018-11-30 11:08:09
拡大