ドイツには“死んだおばあちゃん”という料理があるらしい「しかも別名“交通事故”」「味はいいです」

世界にはまだまだいろんな料理があるんだなぁ
85
Nao @pontaArd

Dead grand mother 死んだおばあちゃんと言うドイツ料理だそうです 味はいいです pic.twitter.com/hTsQs4hafV

2018-11-29 21:26:05
拡大
Nao @pontaArd

@sugar57527 よく見てください卵まで真っ青ですよ

2018-11-29 21:33:12
半月板を切除したしゅがー @sugar57527

@pontaArd どれが卵?って思ったら周囲にあるやつかw

2018-11-29 21:52:23
Nao @pontaArd

@sugar57527 出てきた時はドン引きしました…

2018-11-29 21:54:15
Nao @pontaArd

@Eriyamada1 @vostokintheair うろ覚えですが… ホワイト(青?)ビーツとじゃがいも、にんじん、玉ねぎを茹でてからすり潰し、切ったソーセージと混ぜます 禍々しい色になった茹で汁は捨てず、ゆで卵を投入して色がつくまで浸け置きます(再度茹でてるかも) たぶんこんな感じです…たぶん

2018-12-01 22:50:36
信楽焼の妖精さんやで @kyakyauhuhu

なにが…起きてるかを、まず、教えて欲しいかな…

2018-12-01 17:53:31

コメント

Destroyer Rock @hondapoint 2018年12月2日
「今日は半殺しにしようか……」
65
さどはらめぐる @M__Sadohara 2018年12月2日
ドイツ語圏には「黒人の頭」っていう名前のケーキがあったり、「あべこべ」みたいな名前のコーヒーがあるしなあ。ネーミングセンスが独特なんだろう
8
Daregada @daichi14657 2018年12月2日
まあ、「熱い犬」(アメリカ)だの「貴婦人の太もも」(トルコ)だの「坊主が塀を飛び越える」(中国)だの、変な名前の料理は世界中にあるよな
49
ビッター @domtrop0083 2018年12月2日
まぁ「親子丼」もドン引きらしいからな。
83
Destroyer Rock @hondapoint 2018年12月2日
???「安くて美味しい料理を振る舞ったのに、アバタづらのババア呼ばわりだよ!」
16
メー @haruhiz 2018年12月2日
この見た目で生きていたらそれはそれで怖い
2
野良馬 @nobody_oyaji 2018年12月2日
死んだお婆ちゃんはまだしも「交通事故」は変に生々しくて笑えない…事故でミンチ状態って。
1
shun @shun62129 2018年12月2日
ペ・ド・ノンヌ(尼のおなら)というお菓子がですね...
10
猫目晴月@原稿…(レス遅めご容赦) @hrk_nkm 2018年12月2日
死んだおばあちゃんの死因が交通事故としか思えなくなってる。見た目すごいなあ
1
宇治金時 @uzikin 2018年12月2日
これ、ネーミングも見た目もアレだけど混ぜてるソーセージがブラッドソーセージってとこもトドメ刺してる感があって好きw
25
BIRD @BIRD_448 2018年12月2日
daichi14657 日本ではシードル(リンゴ酒)とサイダーはアルファベット綴りが一緒のCider。
1
本田 仁 @hitoshi_hof 2018年12月2日
ドイツに長年住んでいる者ですが知らなかったので検索してみたところ玉ねぎのみじん切りを炒めたところに細かく切ったブラッドソーセージまたはその類のソーセージを加えて混ぜながら粥状になるまで温めザウアークラウトと塩茹でジャガイモを添えるのがオーソドックスな料理のようです。 https://de.wikipedia.org/wiki/Topfwurst
24
本田 仁 @hitoshi_hof 2018年12月2日
記事の Topfwurst („Unfall“, „Tote Oma“[1], in der Altmark auch „Lose Wurst“ genannt) の Unfall が「事故」で Tote Oma が「死んだおばあちゃん」です。Tote Oma の出典記事を見るに旧東ドイツチューリンゲン地方の料理のようです。
11
もっこㄘん @Mokko_Chin 2018年12月2日
これ思い出した → 秋田県には“生グソ”っていう衝撃的な名前のスイーツがあるらしい! - Togetter https://togetter.com/li/1292885
2
@gatirogrth 2018年12月2日
チェコには「水死体」っていう酢漬けにした白ソーセージの料理がある
11
しの @_sieraden_ 2018年12月2日
「目玉焼き」も我に返るとなかなかグロい
44
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 2018年12月2日
「脳内出血」カクテルを思い出した。
0
kartis56 @kartis56 2018年12月2日
サイトがベストアンドワーストじゃなく、ブルスト(ソーセージ)。
0
あらたか @ara_taka_yama 2018年12月2日
なお、有明海沿岸ではみそ汁などに「ワケノシンノス(意味:若者の尻の穴)」というイソギンチャクを入れる模様。
15
Moroheiya ₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾ 葱畑P @negibatake_p 2018年12月2日
有明海沿岸地域には「ワケノシンノス」という食材があるぞ。これ「若者の尻の穴」って意味
15
pekoe_tw @peckoe_tw 2018年12月2日
スペインも面白い料理名多いよね。伯爵夫人の太鼓(挽肉とマッシュポテトの重ね焼き)とかジプシー(orエジプト人)の腕(ロールケーキ)とか
1
本田 仁 @hitoshi_hof 2018年12月2日
「なぜ死んだおばあちゃんという名前なのか」という質問に対し Was ist das ? (それ何?) という答えも多く、知らないドイツ人も多いことが伺えます。 https://www.netmoms.de/fragen/detail/warum-heisst-tote-oma-tote-oma-17451021
4
森永ナオ @morinohonoka 2018年12月2日
「坊さんの気絶」ってのもあるね。保育園の連絡ノートにそのままメニュー名書いちゃったけど、保育士さんなんだかわからなかったろうな。
1
男山(YZF-R25) @otokoyama_rx 2018年12月2日
SCP-014-JP-J:……死んだ、おばあちゃんなんですか?
0
Alpha Leo @alpha_leo 2018年12月2日
大阪には「タイタン」というギリシャ神話のような名前の料理があると聞いたことがある。
8
葛 鈴子@FGOネタバレ注意 @omutan 2018年12月2日
togetterでワケノシンノス被りしてる人は普段からワケノシンノスで頭がいっぱいなのでは?(偏見)
3
菱谷 @hisi_nya 2018年12月2日
okura____love 半殺しくらいが好きです(茹で加減)
7
はくまに・アーチボルト @haku_mania_P 2018年12月2日
「ねえねえまま!きょうはしんだおばあちゃんがたべたい!」
17
Kongo @kongo_kirishima 2018年12月2日
haku_mania_P いいわよ、じゃ後で冷凍倉庫から取り出すの手伝ってちょうだいね?
0
胡蝶 @uturobuneco 2018年12月2日
ピーター・ラビットに出てくるローリーポーリー・プディング、よいとまけっぽい見た目のイギリスのお菓子なんですが、昔は「dead man's arm」「dead man's leg」と呼ばれてたとか…
2
ふれーりあ @_dmp 2018年12月2日
日本の場合親子丼とかぶっかけとか風評被害シリーズが先に浮かぶのはうん
3
ふれーりあ @_dmp 2018年12月2日
こんな見た目してるけどドイツ料理だし味はちゃんとしてるんだろうな〜って謎の信頼感ある
0
マシン語P @mashingoP 2018年12月2日
_dmp ドイツ西部とベルリンを旅行した際、一番美味しかったのはインドカレーとベトナム料理でした。あとビール。現場からは以上です。
6
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2018年12月2日
デレマス劇場で見たイギリスのスターゲイジーパイ(パイ生地から魚が頭出してるパイ)も相当な衝撃だけどイギリスだから仕方ない
0
isaたんショぽ@動物公園よき! @bycake 2018年12月2日
日の丸弁当というのも、よく考えたら国旗を食べちゃうということでなかなかアナーキー
1
汝、翼を与える@ばってん先に翼ばくれんね イベント・・(出た、出たが最初から居るとまでは・・・) @ryunosinfx 2018年12月2日
大根のタイタンは九州にもあるな・・見た目=名前ではなく、臭いとか、そのタイミングで食べるとかで名前ついてるんじゃ・・精進料理的な。
0
気ままに⁉️猫の掲示板🐈 @yozakifumii02 2018年12月3日
日本酒や焼酎にも「爆弾ハナタレ」「最低野郎」という破壊力強なネーミングが。
0
気ままに⁉️猫の掲示板🐈 @yozakifumii02 2018年12月3日
(…そういえば肉料理も魚料理も死んだ生き物の料理なんだよな……)。
0
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2018年12月3日
皆「半殺し」をお忘れだろう。美味しいよなぁ半殺しのおはぎ(ぼたもち)。美味しいよなぁ半殺しのずんだ。
0
あっきぃ。@いろいろつぶやくやつ @akkiy_ya 2018年12月3日
どう見ても碌な死に方してない雰囲気なんですがそれは・・・。
0
arm147GO@⋈舞鎮 @arm1475 2018年12月3日
お妙のダークマターにもワンチャン… #無い
0
コメトギ @cometogi 2018年12月4日
おじいちゃんの方は料理ないんだろうか
0
F414-GE-400 @F414_GE_400 2018年12月4日
domtrop0083 ユダヤ教徒が聞いたら卒倒しそうな名前>親子丼 「子山羊を、その母の乳で煮てはならない」
0