-
yunoji_103
- 50235
- 151
- 13
- 107
-
- いいね！107
でぃれくとーる。
@director30
俺的今年最高のテレビシリーズアニメ、宇宙よりも遠い場所がニューヨークタイムスの2018ベストテレビ番組海外部門に選出されたとのこと。誰がみても笑い泣けるアニメです。見てない人は見るべし。 #よりもい #yorimoi
2018-12-04 14:52:48
ふら栖
@hurasukon
「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesのThe Best TV Shows of 2018の海外部門8位はほんとめでたい。
2018-12-04 15:20:35
坂上秋成
@ssakagami7776
「宇宙よりも遠い場所」、「a funny and moving coming-of-age story that should translate across all boundaries of age or culture. 」と評されています。マジで年齢も文化も国境も超える名作ですよ。 なんかこう、胸の奥が熱くなる。推しが武道館に立ったような心地だね！！
2018-12-04 15:28:11
K.Nachanishi(ひげ)
@supikasound
宇宙よりも遠い場所 ニューヨークタイムズ紙のThe best TV show of 2018海外番組部門選出の選評を和訳してみたよ。 ① 日本の南極科学調査に参加する4人のティーンエイジガールズによる、活発でジョークに満ちたこのアニメは、ごく一部の視聴者にしか受け入れられないと感じられるかもしれない。 pic.twitter.com/F2H8hnZQCB
2018-12-04 15:28:16
拡大
K.Nachanishi(ひげ)
@supikasound
②しかし、花田十輝に描かれ、いしづかあつこが監督したこの作品は、全ての世代や文化の垣根を越えて翻訳されるべき笑い有り涙ありの成長物語なのだ。
2018-12-04 15:29:41
K.Nachanishi(ひげ)
@supikasound
③決していやに感傷的やわざとらしいという事は無く、この作品は「友情がどのように思春期の不安と悲しみを乗り越えるか」を絶対的に正しく描写しているのである。
2018-12-04 15:29:59
桜木 悟史
@satoshi_style
海外の反応「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesで2018年Best TV Showに選ばれる - !!翻訳注意報!! honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/… これは妥当オブ妥当。ここ5年ぐらいのスパンで見ても最強アニメかと。
2018-12-04 15:37:16
卍まっㄘゃ卍
@umi_mattya315
やっぱよりもい最強じゃねぇか。mana君と語り合います。 海外の反応「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesで2018年Best TV Showに選ばれる - !!翻訳注意報!! honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/…
2018-12-04 15:42:56
曖昧模糊
@Glassesman_2974
『宇宙よりも遠い場所』ニューヨークタイムスの2018ベストテレビ番組海外部門に選出 必然！ pic.twitter.com/U7TZDB79BZ
2018-12-04 15:43:03
拡大
丸の円さを知る人よ
@kkvtYQ8gDt4gfxl
推しのアニメだっただけに嬉しい。 おもでとうございますヽ(*´∀｀)ノ #宇宙よりも遠い場所 #yorimoi #よりもい 海外の反応「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesで2018年Best TV Showに選ばれる - !!翻訳注意報!! honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/…
2018-12-04 15:55:11
くまもん👻@宇宙よりも遠い場所
@2t1k9d219k145t
ニューヨーク・タイムズのThe Best TV Shows of 2018 によりもいが、、 やっぱよりもいは今世紀覇権だな #宇宙よりも遠い場所 pic.twitter.com/mPdqAVC0Pe
2018-12-04 15:55:53
拡大
Johnnie
@f1_Johnnie
宇宙よりも遠い場所がニューヨーク・タイムズでBest TVshow2018に選ばれたらしいんやけど、海外でもそれほどの評価受けてるとは驚いた。
2018-12-04 16:07:21
カレイド
@1kaleido1
『宇宙よりも遠い場所』がニューヨーク・タイムズの「2018年のベストテレビ番組」に選出されたらしい 日本の深夜アニメが海外で評価されてるって不思議な感じがするが リアルタイムで見てたが面白かったもんなぁ #yorimoi #よりもい #ニューヨーク・タイムズ #宇宙よりも遠い場所
2018-12-04 16:14:05
石王英臣@オタエール、石王英臣の怪談話運営
@Lieder_Kranz
【宣伝】「宇宙よりも遠い場所」は、南極を目指す4人の女子高生の物語！泣いて、笑って、青春を駆け抜ける4人の少女達の姿は眩しくて…。合言葉は「よりもい」！ otayell.jugem.jp/?eid=2 #オタエール #宇宙よりも遠い場所 #よりもい #yorimoi
2018-12-04 16:17:20
じみへん
@jimihen_70
NYTのサイトを見たら、Netflixとかネット配信のも入ってる、というかそっちのが多いかも。で、 #よりもい は国際部門の8番目に入ってるんだ。 nytimes.com/2018/12/03/art… #宇宙よりも遠い場所
2018-12-04 16:32:03
うさえれ
@MiffyElaine
海外の反応「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesで2018年Best TV Showに選ばれる - !!翻訳注意報!! honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/… マジだった。私も今年の中で5本の指に入るぐらい好きだからうれしい！
2018-12-04 16:38:52
猛反発枕
@SEVENsPHANTOM
海外の反応「宇宙よりも遠い場所」がNewYorkTImesで2018年Best TV Showに選ばれる - !!翻訳注意報!! honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/… 本当にそれだけの評価に値する素晴らしい作品！ #宇宙よりも遠い場所 #よりもい #アニメ
2018-12-04 16:43:37
o̾f̾u̾l̾o̾
@ofulo
宇宙よりも遠い場所が2018年を飾る映像コンテンツの一つとしてNew York timesに載ってしまう。 nyti.ms/2zFTaIz #よりもい
2018-12-04 16:44:55
一小一中
@playrock123
@oitan125 しかし、花田十輝脚本、いしづかあつこ監督のこの「宇宙よりも遠い場所」は、すべての年齢や文化の境界を越えて鑑賞されるべき作品である。
2018-12-04 16:46:37
レン
@LP700_
おめでとう、僕も宇宙よりも遠い場所が大好きだ twitter.com/oitan125/statu…
2018-12-04 16:48:38
花田十輝
@oitan125
『宇宙よりも遠い場所』ニューヨークタイムスの2018ベストテレビ番組海外部門に選出されたとか。ちょっと嬉しい。皆様の応援のおかげです。ありがとうございます。 ＃よりもい #yorimoi
2018-12-04 14:14:53