編集部イチオシ

恥ずかしいルビ選手権

頂上と書いて「てっぺん」、婚約者で「フィアンセ」とルビをふるような、恥ずかしい書き方です。 オリジナルでも過去の歌や漫画にあったものでも恥ずかしいルビがあったら #恥ずかしいルビ でツイートしてください。 たまに追加してゆきます。
41

漢字を書いて別の日本語をあてるパターン

こっちのほうが恥ずかしさが際立ちます

stada @stada1974

@yaginome 世紀末(よのなか) ってDEENでしたっけ?

2018-12-04 23:50:29
stada @stada1974

@yaginome DEENの「ひとりじゃない」 だった。 歌詞を検索したら、ルビの宝庫だったけど、90年代感が全開でむしろカッコイイ気がしてきた。

2018-12-04 23:56:09
飛び火 @tobihism

@yaginome 天国と書いて「おそら」

2018-12-04 22:51:09
うり @urisan99

@yaginome 運命と書いて「さだめ」

2018-12-05 00:31:43
ゴリラ @t_emuemu

@yaginome 地球と書いて「ゆりかご」

2018-12-04 21:52:49
g-udon @torutakahas

@yaginome 孫と書いて「たから」 通勤電車と書いて「バトルフィールド」 陰茎と書いて「プライド」 お年玉と書いて「インセンティブ」 痔と書いて「マグマ」 曖昧と書いて「ファジー」

2018-12-05 09:29:02
とりうち @etoriuchi

@Yuki_musica @yaginome 『ゲームセンター嵐』という漫画では、「月面宙返り」に「ムーンサルト」というルビを振っていたのですが、そのルビのさいごの「ト」が「返」の部分に振られていたので、我ら低知識コドモたちは「むーんさるとり」という言葉を覚えました。 だいぶずれていますね。

2018-12-04 22:42:30

漢字を書いて英語で読ませるパターン

王道のルビですね