韓国のSF作家団体「韓国SF作家連帯」が作成した小冊子(2018年5月発行)について

日本の出版社経由で本日(2018年12月14日)手に入れた、韓国のSF作家を紹介する小冊子「韓国SF作家連帯 作家紹介資料集」について。 【追記】会員のSF作家、ソン・ジサンさんとツイッター上でやり取りすることができたので、団体の名称(韓国語の名称「韓國科學小說作家連帶」で「SF」ではなく「科学小説」を使っている理由)などについて色々お聞きしました。Togetterの後半にまとめてあります。ちなみにソン・ジサンさん、なんと日本語で小説を書いて、大藪春彦新人賞(短編小説の公募賞)などに応募したことがあるとのこと。 なお、「韓国SF作家連帯」の公式サイトには日本語ページもあります。→ http://sfwuk.org/36 【追記】日本の出版関係者の方で、この小冊子にご興味がある方は、K-BOOK振興会(http://www.k-bungaku.com/)に問い合わせてみてください。
19
HK15 @hardboiledski45

@doskharaas 大藪春彦は、あまりに表層ばかりが取り上げられて論評される作家の最たるものだと思います。西村寿行でも同じことが言えますが……エンタメ作家というだけで、やけに軽んじられているような。

2016-12-24 21:28:09
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang) @doskharaas

@hardboiledski45 実は僕、又もや「韓国に希の」西村寿行ファンでもありますが、やっぱり後期に連れ、過度な生産で、大江源三郎の言う「構造化」、若しくは所謂「自己複製フィードバックによる最適化の結果、表層の露呈化」が起こってしまったのだと思います。

2016-12-24 21:33:49
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang) @doskharaas

@hardboiledski45 言ってしまえば、萌えもそうで、いろんなキャラが反復をへて最適化し「ツンデレ」と言う記号-構造になったように、「大藪春彦=ガン、カー、拉致」、「西村寿行=因習の寒村、人妻、背後から」になったのかと、、、

2016-12-24 21:36:32
HK15 @hardboiledski45

@doskharaas ああ、確かにそういうところはありますよね……やはり、多くの人が求めるのは「お約束」ですし……

2016-12-24 21:37:40
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang) @doskharaas

大藪春彦賞から、プロアマ構わず短編の新人賞の1回目が最近あったが、大藪春彦を読んで痺れてしまい小説家になった、日本には間が10年離れて僅か4日+3日観光で行っただけの異国の外国人の僕も又、外国語で書いて、海外からの投稿を行った。が、結果は残念だが惨敗だった。 twitter.com/tsundokulib/st…

2018-03-13 21:04:44
積読荘の住人 @tsundokulib

大藪春彦賞って昔からあったような気がしてたが、公募新人賞を新しくはじめたのか。

2018-03-13 19:46:06

※さらに、ハヤカワSFコンテストとアガサ・クリスティー賞(ともに早川書房)にも応募したとのことです。

손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang) @doskharaas

親父の影響か、大藪春彦-ミッキー・スピレーン-ディック・フランシス-ダシル・ハメットのハードボイルドの影響か、西村寿行-ジャック・ヒギンス-アレステア・マックリンらの(日本でいう)冒険小説の影響か、PKDの影響か、知らんが、何を書いてもそれっぽくなる

2016-12-31 18:18:35
손지상(孫 志尚, Son Ji-Sang) @doskharaas

韓国の山田風太郎になりたい。韓国の西村寿行になりたい。韓国の大藪春彦になりたい。

2017-01-22 18:38:28
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

「韓国SF作家連帯」の冊子で紹介されている会員のチョン・ヘジン(전혜진)は漫画原作者としても活動しており、ミステリ漫画『Lady detective』(2011~13年、全6巻) aladin.co.kr/shop/wproduct.… のシナリオも担当している。この漫画、英訳もあるようだが2巻で中断してる……? amazon.com/dp/1937867080

2018-12-14 22:52:37
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

韓国のSF作家団体である「韓国SF作家連帯」(2017年結成)の公式サイトはこちらです。 sfwuk.org (한국과학소설작가연대 [韓國科學小說作家連帶] / 韩国科幻作家联盟 / Science Fiction Writers Union of the Republic of Korea; SFWUK)

2018-12-14 23:21:19
リンク sfwuk.org 한국과학소설작가연대 SFWUK SFWUK 한국 SF작가들의 모임, 한국 과학 소설 작가 연대 (Science Fiction Writers Union of the Republic of Korea ) 101

2017年12月の結成の頃のツイート

※正確な結成日は、2017年12月19日。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

韓国で「韓国SF作家クラブ」(Science Fiction Writers Union of the Republic of Korea, SFWUK)が結成された。今月来日して日本のイベントにも出席したSF作家のチョン・ソヨンさんがツイートしている。韓国の推理作家団体は前身も含めると約46年の歴史を持つが、韓国にSF作家の団体はなかった。

2017-12-30 23:15:12
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

こちらが、韓国SF作家クラブの結成を伝えるチョン・ソヨンさんのツイート。(団体名のハングル表記「한국과학소설작가연대」はそのまま漢字表記にすると「韓國科學小說作家連帶」になりますが、「韓国SF作家クラブ」と訳しました) twitter.com/sy876/status/9…

2017-12-30 23:18:27
정소연 @sy876_real

한국과학소설작가연대(SFWUK)가 만들어졌습니다. 지금 한국에서 SF를 쓰는 작가들의 모임입니다. 관심과 응원 부탁드립니다. SF작가 여러분들께서는 가입도! sfwuk.org pic.twitter.com/tzCirLe4lp

2017-12-30 17:08:13
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

団体ができたことで、日本SF界との(あるいは日本SF作家クラブとの)交流が進めばいいなあと思います。>韓国SF作家クラブ(한국과학소설작가연대) sfwuk.org

2017-12-30 23:30:00

のちに代表に選出されるチョン・ソヨンさんとのやり取り

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

ん? 韓国SF作家クラブ(韓國科學小說作家連帶 / Science Fiction Writers Union of the Republic of Korea, SFWUK)の公式サイト、さっきまで見られたのに、急に見られなくなったな……しばらく待てば復活するか。 sfwuk.org

2017-12-30 23:26:00
정소연 @sy876

@Colorless_Ideas サーバーの問題です。 予想より訪問者が急増したためであるようです。12時にリセットできればいいですが、年末だからぞっと心配ですね。

2017-12-30 23:34:47
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

@sy876 ありがとうございます。サイトに書いてあるのかもしれませんが、会長が誰か、といったことは決まっているのでしょうか?

2017-12-30 23:36:32
정소연 @sy876

@Colorless_Ideas まだまだです。今はスタートメンバーたちが加入申込書の受付などの仕事をしています。 定款によって1月6日前に総会をして、会長、会長、運営理事を選出する予定です。

2017-12-30 23:42:00