Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2018年12月15日

とあるお肉屋さんの看板が逆から読んではいけない状況に→「これはヤバい」「でも面白い」

新宿にはなぞの神社があります
73
これは…
まつりななし @matsuri774

現場近くの肉屋だが、逆から読んではいけない24時。ここの社用車の運転席側表記をすごく見てみたい pic.twitter.com/X7mZSw3qIH

2018-12-14 12:36:45
拡大
わあああああ
サダピー☆彡 @sadaq7777

コレはヤバい、確かにトラックは片側逆順だしw twitter.com/matsuri774/sta…

2018-12-15 14:45:42
長 高弘 (獣脚類ティラノサウルス科ズケンティラヌス) @ChouIsamu

本来の意味の「ヤバい」なのか、若者言葉の「ヤバい」なのかが、最大の問題 twitter.com/matsuri774/sta…

2018-12-15 12:44:38
いただきますみ@がんばれない @itamasu_aniota

今時「やべー」は誉め言葉だから問題ありません

2018-12-15 13:56:57
やべーこの肉
このツイートは権利者によって削除されています。
やべーこの国
ドラペスト @gxmxuhuxx

みんな やべーこの肉って読んでるけど やべーこの国でしょ twitter.com/matsuri774/sta…

2018-12-15 05:06:21
どっちにしても面白いことに変わりはない
dangomushi@爽快道中膝クラゲ @kawadangomushi1

職場で朝飯兼昼飯食べながら、このツイートを見て、思わず吹き出してしまったぜぃ(^^ゞ twitter.com/matsuri774/sta…

2018-12-15 12:45:03
豚さん貯金箱(こし餡研究所 首席研究員) @butasan_tyokin

くそ! くそ! くそぉぉぉぉぉぉ! 笑ってしまったぞぉぉぉぉぉぉ! twitter.com/matsuri774/sta…

2018-12-15 12:17:43
残りを読む(5)

コメント

Kodox @kodokujinsei 2018年12月15日
漢字とひらがなの組み合わせの妙で逆から読んでも意味が通じるどころか、クスッとさせる意味になる場合がある日本語は良く出来ていると思う。
25
かずお@社会人第3期 @undei 2018年12月15日
なんで右から左に読ませるの? なんかの伝統?
0
鮎坂_('w'_【ayuzaka】 @au_quantum 2018年12月15日
伝統というか、縦書きを一列あたり一文字で書くと右から左へ流れる横書きになるのでそういう読み方を感覚的に見慣れてるところはあると思います。
0
kartis56 @kartis56 2018年12月15日
走行時の前から順なのでは
1
きさら@冬が来た @m_kisara 2018年12月15日
undei 車両の場合は前方から後方に向けて文を入れると言う伝統がありました。建物の陰から出てきた順に文字が目に入るから、と言う理由です。
23
どら猫とみー(Archive)。 @tommy4roses 2018年12月15日
わかいあの肉(自家用)  …あっ(察し)
0
里本サカル@新刊🐯🍈委託中 @sakaru_satomoto 2018年12月15日
近頃では「ターャジス」も減っているらしい。寂しいですね。
26
ビッター @domtrop0083 2018年12月15日
「皆様の最も身近なお肉を扱う専門店です」
0
Simon_Sin @Simon_Sin 2018年12月15日
四谷にある大益不動産は「だいますのすまいだ」という看板を掲げていて回文好きにはたまらないスポットとなっている
6
オクラ @okura____love 2018年12月15日
おいしいおくら。上から読んでも下から読んでもおいしいおくら。
5
🎀かつまたいさ🎀(一輪車📛) @kamiomutsu 2018年12月16日
お客さんお目が高い…ええ、あの肉が手に入ったんですよ…
3
BIRD @BIRD_448 2018年12月16日
戦中も一時「横書きは英語とは逆に字送りしよう」となったので、艦これにも「!すでのな」という表記がある。
0
白山風露@🔴👁️👁️🔴🔴👁️🔴 @kazatsuyu 2018年12月16日
BIRD_448 右横書きはもっと前からあるよ。元々は一行一文字の縦書きから来ている
3
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2018年12月16日
けものフレンズでブレイクしたアルパカ・スリの亜種にアルパカ・ワカイヤってのがいてね?
1
Sindriさん @sindrisan 2018年12月16日
「コレは既にVOWネタ」とか言ってももう伝わらないんだろうなぁ。そもそもVOW、まだ生きてる?
4
北大 輝@忌中 @honda_sado 2018年12月16日
sindrisan 16くらいまでは書店で見覚えあるけどどうなんだ……
0
@maryallyman 2018年12月16日
sindrisan この間買った女性向けファッション雑誌にコーナーがあったよ。付録目当てで買ったので雑誌名は忘れました。
1
ıɥsoʎıɾnℲɐɹıʞ∀ @DukeSillywalker 2018年12月16日
こーべやはわかっててこの店名にしてる気がする。
2
arm147GO@⋈舞鎮 @arm1475 2018年12月17日
「皮ですって?!(はさみシャキーン」 #違う
1
pintu_darurat @langsung_ke 2018年12月17日
○ みなさまの足 × みさのなま足
1
席上 @Nonsomnia 2018年12月17日
こんにちはー、やべーこです!って言いながら得意先に搬入とかしたい
0
星川月海@6/6 COMITIA136 せ13a @hosikawatukimi 2018年12月19日
中高生に人気だろうな やべーこの肉
0