限定公開でまとめを作れば、相互フォローやフォロワー限定でまとめを共有できます!

BS日テレでスタートレック(2009)放送(2018/12/30)

特に誰かが呼びかけたわけではないけど、自然にハッシュタグが決まり、ファンのみなさんが放送を楽しく視聴&実況
kelvintimeline AOS スタートレック STAR TREK
884view 1コメント
3
ふきカエル(日本語吹替え版振興公式) @fukikaeru
本日30(日)吹替え版放送予定 BS日テレ 夜9時~ 『スター・トレック(2009)』 fukikaeru.com/?p=579#bs #ふきカエル 後に『スター・ウォーズ』新シリーズも手掛けることになるJ・J・エイブラムス監督が、新たに描き出したSFアドベンチャーの第1作! ※字幕版・副音声を日本語吹替え版で放送
yasaka@MP.s02-H56 @gemisch_yasaka
今日夜9時からBS日テレでスター・トレック(2009)放映だよー 未見の人には若干ネタバレだけど、魅力的な登場人物目白押しだよー!!見られる人は是非見よう! 【StarTrek】超個人的見解による人物紹介 pixiv.net/member_illust.…
yasaka@MP.s02-H56 @gemisch_yasaka
2009の吹き替え版は、一部のキャラの名前が原語と異なっているのだけど…日本では1969年から放映されたTVドラマ『宇宙大作戦』時の翻訳に合わせてるので間違いってわけじゃないよ。 リブート二作目イントゥダークネスから全員原語準拠になったのでちょっとややこしいね。
yasaka@MP.s02-H56 @gemisch_yasaka
先の説明にも書いたけど、吹き替えで名前変更されてるのは以下の三名。 ウフーラ➡ウラ(ウーラ) スールー➡カトウ スコッティ➡チャーリー STID、BEYOND見てからだと違和感あるかもだけど。前シリーズリスペクトなので楽しもう!
yasaka@MP.s02-H56 @gemisch_yasaka
@paz_fu 日本版ならではのオリジン版リスペクトだったんですよー 当時の日本人には聞き慣れない異文化の名前をどうするか…という当時の翻訳者さんの工夫だったんでしょうが、半世紀で違和感なく受け入れられるようになったと考えるとなかなか面白いですね
R e m ✴︎ @LABBIT_REMM
歴代のポスターが素敵だよね🖖 pic.twitter.com/V7n4MJsj9Y
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
てん@む一般 @ten_cos
本日夜9時よりBS日テレ「スター・トレック(2009)」放送! ヘムズワースとパインが親子で激エモ! スポカクはインスタ映え(友人談)! ペグちゃんかわいい!ゾーイ姉さんかっこいい!キャラが個性的! 王道な成長と冒険と少しの和解の物語なので推し。一緒に観よー! bs4.jp/guide/cinema/s… pic.twitter.com/aTldkTxS4u
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
BS日テレPR_BS日テレは無料放送 @BS4chan
今夜9時からは映画「#スター・トレック」 「#ミッション・インポッシブル 3」「#スターウォーズ フォースの覚醒」の #J・J・エイブラムス 監督が、同名人気シリーズを新たに描き出したSFアドベンチャー。 bs4.jp/guide/cinema/s…
まるすけ@ブロッコリーと呼ばないで @marsketrekker
21時から観るのは確定したけど、原語か吹替かで脳内会議 #スタトレBS日テレ2018
imeka @yimeka
年末年始におこたでみてね、と部下な人に贈ったクリスマスプレゼント🎁ゆっくりと引き込み中(笑)私はBSみます。みんなでみてるみたいになるかなww #startrek instagram.com/p/BsApYZ8A9vs/…
 拡大
安藤利庵(お奉行) @andorian2
マーベルでマイティソーやっておるクリスヘムズワークがここでも漢らしいところ見せるんだよー。 #スタトレBS日テレ2018
area50 @jun_area51
はじまったー🖖 最初の10分最高! pic.twitter.com/DHEHLfOaPK
 拡大
imeka @yimeka
何度もみてるけど、ワクワクする〜スタートレック観てます!ヽ(・∀・ )ノ
紳にゃん @sinsugita
スター・トレック(2009) 自らを犠牲に、800人の乗員の命を救った伝説のキャプテンを父に持つ若者ジェームズ・T・カーク。偉大な父親の道をたどることを決意した彼は、一士官候補生としてU.S.S.エンタープライズ号に乗船する。 合ってる、合ってるけどな???※夏に放送した時の。 pic.twitter.com/WllCEnI8d7
 拡大
Captain-T(Picard is back !) @tksection31
吹き替えで観るとネロの副官のアイエルの吹き替えがサルーと同じ人なんだよね #スタトレBS日テレ2018 pic.twitter.com/IXx8UH4TVz
 拡大
 拡大
アテバン @Ateban65491
この辺はBGMが薄いせいか、結構ガシガシカット入ってるなぁ。
安藤利庵(お奉行) @andorian2
シャトルのデザインがクラシカルでいいな #スタトレBS日テレ2018
残りを読む(494)

コメント

姓は教 名は授 @tw_mantel 1月1日
まとめを更新しました。 ハッシュタグを使ってツイートしていたアカウントで漏れていた方を追加。 Netflix へのリンクを追加。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする