静岡新聞が黒澤ルビィを黒沢ルビィと表記してファンが指摘するも「誤字ではなく新聞表記」と中の人が説明。一方、スポーツ報知は正式名称で表記

色んなしがらみがあるのかしら
30
静かなる丘 @Ken107Muro

今朝の静岡新聞の情熱細胞コーナーに「ラブライブ!サンシャイン!!」の黒澤ルビィ役を演じている降幡 愛さんのインタビュー記事🍭 #Aqours #lovelive pic.twitter.com/0LzH4B9lbw

2019-01-10 05:25:34
拡大
あなたの静岡新聞(編集部からおすすめ記事をお届けします) @shizushin

ふるさとメディア「あなたの静岡新聞」から更新情報をお知らせします。〈知りたかった静岡、一緒に見つけませんか?〉・・・「あなたの静岡新聞」には、すべてのコンテンツ・機能を存分にご活用いただける有料定額制プランもございます。詳しくはホームページをご覧ください。

at-s.com/news/

あなたの静岡新聞(編集部からおすすめ記事をお届けします) @shizushin

本日1月10日(木)の静岡新聞朝刊17面に「ラブライブ!サンシャイン!!」の黒沢ルビィ役、降幡愛さんのインタビュー掲載。紙面特別販売のご案内はリンク先をご覧ください。 at-s.com/info/lovelive_… #ラブライブ #lovelive #lovelive_sunshine

2019-01-10 09:08:31
静岡新聞|教育文化部 @ats_bunka

【きょう(10日)の朝刊・情熱細胞】公開中のアニメ映画「ラブライブ!サンシャイン!!」劇場版で黒沢ルビィ役を演じる声優の降幡愛さんが、作品の舞台の沼津市を訪れ、静岡新聞のインタビューに応じました。沼津への思いも語っています。静岡県外からの紙面の購入は↓をご参照ください。 #降幡愛 twitter.com/shizushin/stat…

2019-01-10 09:36:24

ファンから「黒沢ではなく黒澤」との指摘

まぁぁぁぁぁあ @carp_mapi

@shizushin 黒澤ルビィですよ! 間違えてる

2019-01-10 10:11:41
バルタン @BvdB4QCYTaqhK0i

@shizushin @furiota0219 アクアの方は文字数的な問題ですかね?沢の方は…

2019-01-10 20:14:01

新聞表記による統一の関係であり誤字ではないと説明

静岡新聞|教育文化部 @ats_bunka

ラブライバーの方から「黒沢ルビィは『澤』ではないのか」という内容のご指摘をいただきました。その通りなのですが、新聞表記では「澤」は「沢」に統一しています。ご了承ください。 とはいえ、ツイッターなどの検索に引っかからないので、「『澤』問題」は中の人の悩みどころです。

2019-01-10 14:51:00

固有名詞は統一しなくても

下山嘉彦/渋谷区 @yshimoyama

@ats_bunka 元雑誌・書籍の編集者として表記統一の重要さは理解できるが、人名・地名・商品名など固有名詞に対して当てはめることには疑問が残る。新聞社なら校閲部門があると思うが、そちらも同じ方針なんだろうか。

2019-01-11 07:53:40
rtyuiop1234oploi @erydigahqwiilw

@ats_bunka 固有名詞もなのか…というのはさておき、お悔やみ欄の場合はどうなるんだろう

2019-01-10 23:21:10
あかみ@想造ラボ @AkamiSouzouLab

外来語(メイドとか)も含めて、新聞が非標準的な、もしくは正しくない書法を主張するのはどうかと思います。 実在人名でも新聞のルールに基づいて漢字を変えるのですか? twitter.com/ats_bunka/stat…

2019-01-11 06:43:25
森 雄太∽ @ta_mori_yuh

固有名詞までも新聞社基準で変えられてしまうのはいかがなものか。 慣れ親しんでいる字がわざわざ変えられることにファンは違和感を持っても仕方無い。 「黒澤ルビィ」「黒澤ダイヤ」、やはりこの字だ。 名は体を表す、というがこの名前の表記も含めて黒澤姉妹。リスペクトの形。 twitter.com/har_chromatiqu…

2019-01-11 07:35:33

澤穂希も沢なのか

変化してもよい部分では

ガーデルマン改四🍆🧀 @Gadermann

@ats_bunka お疲れ様です・・これは新聞業界全体で考えて欲しいのですがやはり基本的には名前はご本人が使われているものをそのまま使って欲しいですね(^^)

2019-01-11 07:43:53
ひろや/ZeroP @ZeroP2525

@ats_bunka 活字時代の規制を引きずる必要はどこにも無いと思います。JIS第二水準とかUTF8の範囲で漢字を使って必要ならばルビを振ればいいのです。 規則を環境の変化に対応して改正しないなら、記事の内容ふくめ色々なところでぼろがでて読者年齢が上がる一方です。 ps.メード喫茶表記もメイド喫茶で

2019-01-11 12:22:35
青瀬祐希『日曜東ツ52aBLINDNESS支援』24進法㌠) @seasidesquare

@ats_bunka 結局「新聞社の都合」ですね 「新字体を使うこと」で例外はそれを使うと社会通念的に問題が生じまたは誤解を生むこと ですから (だから黒澤明監督も「黒沢」・鐵道會社も「鉄」の字を→金を失うになるから「鐵」の字を使うのが基本で「金矢」という字を使うのがJR北海道)

2019-01-11 10:39:33
ペンネーム【HIROMICHI】 水樹奈々さん&Aqours好き→伊波杏樹押し🍊 @mizuki00077

@ats_bunka 色々昔のままが、 残っているようだ でも…変えられるものは変化しないと…生き残れんと思う🤔 ※個人としてのコメントです😅

2019-01-11 09:08:22
リンク PRETTZ MAGAZINE デジタルが全てを破壊したフォントのはなし。 | PRETTZ MAGAZINE【オリジナルプリントTシャツデザイン情報局】 1 美しい書体が絶滅危惧種となった理由 1-a 二大勢力のモリサワと写研 1-b 作品"左ききのエレン"による時代の掴み方 2 デジタルとアナログの間の出来事 2-a Macintoshの導入とシェアを奪われていく写研 3 代用品でも、世の中は気づかない…? 3-a クオリティでは巻き戻せなかった時間 3-b 守るための拒絶と、新しい時代を築くためのチャレンジと。 次の文化を担うもの 3 users 36
リンク cakes(ケイクス) 「オレ達はオレ達のプライドに殺される」左ききのエレン|40話 | 左ききのエレン | かっぴー | cakes(ケイクス) クリエイティブ・ディレクターになって半年、とあるデザイン新人賞を受賞した神谷。その授賞式で、神谷に声をかける男が一人。そして、会社では大型コンペの話が持ち上がり、神谷に白羽の矢が立つがーー。 10 users 230