『ママこの漢字よめる?』と漢検好きの長女に出された問題が難読漢字だった「だいたい合ってた」「天才だ」

世の中知らないことがまだまだありますね
こく わく 漢字 育児 難読
97
marie @izakayamarichan
「ママこの漢字よめる?」 って漢検好きの長女に問題出されたんだけど、え?なに?子門真人、略して閄? 門から人……市原悦子だ!! って答えたけど違いました。 (正解はこれ1文字で、ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ) 読めるか! pic.twitter.com/pKnPiOvivq
拡大
変換できない
えみりぃ。Emily(鬱な手話講師) @Emily1978725
@izakayamarichan もの影から急に飛び出して人を驚かせるときに発する声 変換デキなかった…門人
えみりぃ。Emily(鬱な手話講師) @Emily1978725
@izakayamarichan こく。で出るらしいですが、私のポンコツAndroidでは変換されませんでした
よっす @yossan999
i phonでも変換できず、漢字検索アプリでも変換できませんでした! twitter.com/izakayamaricha…
めんどくさがりやな女 @mendokusagariya
ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ…変換できませんでした残念。 twitter.com/izakayamaricha…
だいたい合ってる
世直しDJ @thckero
ググッてみたら、本当だった・・・。 twitter.com/izakayamaricha…
屑屋 @nil_928
ググったらマジだった。
音読みは「こく」「わく」と読む模様
はにこ えびピラフ🍀 @Tabichoi0954
RT 「わっ!」かな?んなわけない?
あいわ.m(雨の間は本を読む) @mattari_alfa
読みはコク。ホントにあった> 閄 ‐ 通信用語の基礎知識 wdic.org/w/CUL/%E9%96%84
もとは説明文だった

”諸橋轍次著「大漢和辞典」において、この字を「急にとびだして人を驚かせるこゑ」と説明したことが全ての発端である。

そもそも、これは文字の「説明文」であって「訓」ではない

大漢和辞典のソースが見当たらないのでこれで

リンク kanji.jitenon.jp 「閄」の部首・画数・読み方・意味など 「閄」という漢字の部首・画数・読み方・意味・Unicode(ユニコード)などを掲載しています。

コメント

あの人 @n_and_a_dad 2019年1月13日
なんだかとっても!いいかんじ
白石玄人 @ShiraishiGento 2019年1月13日
もうこの漢字の読み 「わっ」 でよくない?
kartis56 @kartis56 2019年1月13日
昔の中国人は人を驚かすときにコク!って言ってたのかな?
オルクリスト @kamitsukimaru 2019年1月13日
その意味を持たせたいなら、「人」のレイヤーのうえに被さるように「門」のレイヤーを重ねるべきでは。昔の人はイラレの使い方が下手だなまったく。
オルクリスト @kamitsukimaru 2019年1月13日
そういえば「閃」も、「門」と「人」で作られている文字だけど、なんでこの組合わせで「ひらめく」「ぴかりと光る」という意味になるんだろ。門の間からハゲが頭を出した状態をイメージした象形文字なのか?w
ナード・ファゴット @nerdfaggot 2019年1月13日
悲しいけど、読みが長いのに書くのか簡単な漢字を知っているより、読みが短くて画数が多すぎる感じの方が評価が高いんだよね。 大の大人が手書きをしなくなれば手書きをしなくなるほど。 むしろ「手書き警察の皆さん、出番ですよ」と言いたいのだが、むしろ難読信仰に走ったのかな?
らくしぃ @x891rksy 2019年1月13日
用例が出ないと幽霊漢字なのではないかという気になる
@mouth0717 2019年1月13日
砉(ほねとかわがはがれるおと)と共に"訓読みが異常に長い単漢字"として雑学界隈で有名になったやつ。まとめにもある通り、その訓読の根拠になった大漢和辞典が訓読と字義の区別を厳密にやっていなかったせいで発生した、一種の"取り違え"の結果であると言われている。
みさご@アタシってほんと○○ @misagoya 2019年1月13日
このタイミングで市原さん死去のニュースて
neologcutter @neologcuter 2019年1月13日
俳優の市原悦子さん死去 82歳 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190113/k10011776901000.html←このタイミングでこの訃報。ご冥福をお祈りいたします。「まんが日本昔ばなし」よく見てました。
ぉざせぃ @hijirhy 2019年1月13日
実際にどんな声なのかは各自脳内補完しろということなのか?存外便利なのではないか?これ。
卜一リ @Shigo_Tohri 2019年1月13日
市原悦子さん亡くなった(´'ω'`)
- @nyaccy 2019年1月13日
kamitsukimaru 閃いた人「わかったぞおおお!(扉バーン)」かとおもって調べたら、「門を開いた瞬間に通り過ぎる人がチラッとみえた」だそうです。
わかくさ @wakakusa999 2019年1月13日
このタイミングで市原悦子さんの訃報…
cocoon @cocoonP 2019年1月13日
すごいタイミングだ……。
はーまー @KekedaTango 2019年1月13日
タイミングがすごいな ご冥福をお祈りいたします
ひろさき @hr_togetter 2019年1月13日
トレンド見てびびった。結構なお年だったのだなぁ。ご冥福をお祈りします。
さいもん @y_simon 2019年1月13日
このスレ見てるときに市原悦子さんの訃報ききました。ご冥福をお祈りします。 ホントすごいタイミング。
みながわ あおい @Minagawa_Aoi 2019年1月13日
「門と人」の組み合わせで「閃」「們」「閄」と3つも漢字ができるの面白くないですか。
nusisuni @nusisuni 2019年1月13日
これはもともと『大漢和辞典』の「字訓索引」が説明文的な語釈を「字訓」に含めて掲載したのが誤解の発端。この処理はマイナーな漢字になるほど「語釈」と「訓読み」の境界がはっきりしなくなるのが原因なんだが、この字の場合、「閄!」をむりやり訓読するとまさに「閄(わっ)!」となるんであって、「閄(ものかげから~するこえ)!」とはならないので、「ものかげから~」を訓読みとするのは完全に無理がある。
川崎さとし @haya808 2019年1月13日
ちょっとだけタイムリー。ご冥福を。
はくしんかわ @sato231031 2019年1月13日
その漢字の読み方を教えてくれた人がまさかこのタイミングで死ぬとは思ってもいなかっただろう。
KITI @KITI_TW 2019年1月14日
校門から女子高生が「わっ! びっくりした?」のイメージでいこう。
ども @ku9Nps8FqeEWBRK 2019年1月16日
nyaccy 通りすがり感皆無ですね。むしろ主役っぽい。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする