新兵器火炎弾!フレア=照明弾!

フレアとは自機のエンジンを目標に飛んでくる熱源追尾ミサイルを撹乱するために撒く囮、フレアデコイ、デコイ=おとり。 実際にミサイルが飛んで来てなくても緊急回避訓練で使ったりします 翻訳がどうとかありますが、そのものの意味を捉えれば良いだけです
2
リンク 日本経済新聞 電子版 米軍機、火炎弾発射か 沖縄・北谷町の海上 沖縄県北谷町沖の海上で15日、米軍戦闘機とみられる機体から火の玉が出たとの目撃情報が地元住民から町に寄せられた。町が同日、明らかにした。対空ミサイルの命中を防ぐために発射する火炎弾「フレア」の可能性 1 user 76
リンク Yahoo!ニュース 「火の玉が出た」沖縄・北谷町沖で目撃情報 米軍機の火炎弾か(沖縄タイムス) - Yahoo!ニュース 沖縄県北谷町沖の海上で15日、米軍戦闘機とみられる機体から火の玉が出たとの目撃情報 - Yahoo!ニュース(沖縄タイムス) 8

MOFCAT @_MOFCAT_

フレアが「火炎弾」と書かれるなら、チャフは何と書かれるのか気になります… 米軍機、火炎弾発射か 沖縄・北谷町の海上:日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXMZO…

2019-01-15 23:21:57
西脇完人 @kentestu

ほれ、安倍三、レーダーどころじゃないぞ。米大使呼び出して土下座陳謝させろ。>米軍機、火炎弾発射か 沖縄・北谷町の海上:日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXMZO…

2019-01-16 06:08:21
MASA(航空宇宙・軍事) @masa_0083

最近マスコミがフレアを「火炎弾」と言い始めて、米軍が演習などでまく事を危険視するケースがあるけど、代表的なマグネシウムテフロンのフレアは3秒ぐらいしか燃焼しない。超低空かつ市街地上空で散布でもしない限り危険はないよ。 pic.twitter.com/fwZbGkk5pV

2019-01-16 10:07:59
拡大
ぬこ🐱 @Guardianofpolis

火炎弾って新兵器みたいな呼び方だな。普通はフレアって呼ぶのだと思っていたけど。(もしフレアじゃないなら何なんだ?)

2019-01-16 10:11:50
動画屋 @seagalsagara

とうとうフレアにまでケチをつけ始めたか(´・ω・`) trafficnews.jp/post/78851 「火の玉が出た」沖縄・北谷町沖で目撃情報 米軍機の火炎弾か(沖縄タイムス) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190116-… @YahooNewsTopics

2019-01-16 10:21:07
RENc@れんちん @RENc_1224

火炎弾とか紛らわしいから訂正しろ フレアなんか数ミリの繊維だから燃え尽きるし被害なんかあるわけないだろ ほんと大袈裟 pic.twitter.com/lErCB6P6wQ

2019-01-16 10:48:13
拡大
琉球新報 @ryukyushimpo

F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人もbit.ly/2FCkGdU

2019-01-16 11:20:12
リンク 琉球新報 F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も 【中部】沖縄県の米軍嘉手納基地所属のF15戦闘機が15日午前10時半ごろ、北谷町の宮城海岸から約600メートル離れた沖合で何かを発射する様子が確認された。付近にいた住民が目撃し、煙が筋状に流れ落ちていく様... 4 users 46
GARUDA @GARUDAF15

フレアはマグネシウムにテトラフルオロエチレンっていう炭素原子とフッ素原子からなる化学物質を混ぜたものをばら撒く防御装置でばら撒いて発火してる時間はせいぜい3秒程度 どう考えても火炎弾って表記するのは間違い

2019-01-16 12:00:03
わむはち @wamu3738masa

フレアが照明弾って……数秒しか燃焼せんのに明かりになるわけないでしょ F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も ryukyushimpo.jp/news/entry-861… #スマートニュース

2019-01-16 12:00:05
halt southern @Deltafoxtrot651

フレアを「妨害弾」は分かったけど「火炎弾」とか言い始めると悪意こもりすぎで記事を見る気すら失せるよね。

2019-01-16 12:03:04
うれしーさ🦁 @nogikoi_ririan

タイトルには照明弾と書いて、記事を読むとフレアと書いてある。悪質な印象操作。 フレアは空中で即座に燃え尽きる用に作られている。 twitter.com/ryukyushimpo/s…

2019-01-16 12:03:44
からあげ重工㌠@72lab@ひまわり会 @ITEM87177

どうにも『オール沖縄』って言葉が好かん。全員の意思を統一とか、どんな独裁政権だよ。それとフレアを火炎弾って言い変えるの止めろ。わざとミスリードを誘うような事してるから信用なくすんだよ。主義主張あるなら正々堂々と表明すれば良いんだよ。陰謀論とかに逃げずにさ。

2019-01-16 12:25:04
yanbe @hab_to

文字数も変わらず記事内でもフレアの可能性を指摘しているのに、あえて火炎弾と書く辺り悪意を感じる twitter.com/theokinawatime…

2019-01-16 12:50:52
沖縄タイムス @theokinawatimes

「火の玉が出た」沖縄・北谷町沖で目撃情報 米軍機の火炎弾か goo.gl/a5Mk1C #北谷町 #嘉手納基地 #okinawa #沖縄

2019-01-16 09:45:13
co-shi @coshi999

【本文】対空ミサイルの命中を防ぐために発射する火炎弾「フレア」の可能性があり、県や防衛省が情報収集している。第11管区海上保安本部によると、これまでにけが人や船舶被害の情報はないという。 ⇒フレア出すのが予定の訓練なんですかね? ロックオンよか深刻では。 okinawatimes.co.jp/articles/-/372…

2019-01-16 12:59:04
大阪のうめ吉 @fCYtoZtyOh5jWgC

@kentestu 沖縄県北谷町の沖海上で米軍戦闘機が火炎弾発射されたとの報道。  安倍政権、韓国のレーダー照射どころじゃないぞ。韓国に対しての、それ以上に怒らなきゃ。ウヨ魚たちも、抗議しろよ、黙ってんじゃないよ。  こっちの方がよっぽど危険なんだからな。

2019-01-16 13:00:44
Ko Kasai @kkasai

戦闘機のフレア、火炎弾も照明弾もなんか誤解招く訳だなあ。

2019-01-16 13:16:14
9さん(💉2023年秋接種済) @930_jp

いつものこととはいえ、フレアだとしたら火炎弾と訳すのは。全然イメージが違う。フレアは赤外線デコイで、基本は自動車の発煙筒みたいなもん。ちょっと専門家に聞けばいいのにね。 「火の玉が出た」沖縄・北谷町沖で目撃情報 米軍機の火炎弾か | 沖縄タイムス+プラス okinawatimes.co.jp/articles/-/372…

2019-01-16 15:37:32
もーりー @mori26857822

これは危険だなぁ。レーダー照射なんかより命にかかわる。僕も頻繁にサーフィンしてる砂辺海岸だから余計に恐怖を感じてしまいます。サーフィンするのは岸から200m位沖だから、そっから300m位で照明弾発射ってまじやばい。 twitter.com/takotaki/statu…

2019-01-16 16:22:35
滝本匠 TAKIMOTO "Takotaki" Takumi @takotaki

F15戦闘機が照明弾発射か 沖縄・北谷沖 近くにはサーフィンする人も #沖縄 #okinawa - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース ryukyushimpo.jp/news/entry-861…

2019-01-16 12:38:56
トリC @torictoriq

「火の玉が出た」沖縄・北谷町沖で目撃情報 米軍機の火炎弾か(沖縄タイムス)headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190116-… @YahooNewsTopics 火器照射レーダーでターゲットを決めたら即ミサイル発射、逃げる側はフレアで熱源をたくさん作り追撃を逃れる演習だろう。フレアを火炎弾として、住民の不安を煽る手口だね

2019-01-16 16:35:02
1 ・・ 4 次へ