「切なくも美しい話です」センター試験の国語で出題された『玉水物語』は、京大のサイトでカラーの挿絵付きで現代語訳が読める

ぱさぱさ @pasapasa985

センター国語で話題になっている「玉水物語」は、切なくも美しい話です。 そして、京都大学のデジタルアーカイブでカラーの挿絵付きの現代語訳で読むことができます。 rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb0001365… これを機会に、実は素敵な話が多い古典の世界を楽しんでいただけたら嬉しいですね。

ぱさぱさ @pasapasa985

センター国語で取り上げられたのが嬉しくて補足します。 玉水は、朝夕ずっと姫君の世話をしたり姫君のために●●を必死に説得したり兄弟総出で▲▲を探したりするなど、本当に姫君を大切に思います。 そんな玉水を姫君も大切に思います。 しかし、そんな日はいつまでも続かず……。 続きはWebで！

ぱさぱさ @pasapasa985

京都大学貴重資料デジタルアーカイブ 「挿絵とあらすじで楽しむお伽草子 第1話 玉水物語」 rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb0001365… センターではラストが省略されたようですが、ここは必読です。 切なく、そしてちょっと暖かい。そんなラストです。 多くの方に知られて、読んでいただければ嬉しいですね。

ぱさぱさ @pasapasa985

リツイートが多くなったら宣伝をするそうなので、うちのニャンズを紹介します。 左がキルシュさん、右がピートくんで、兄妹です。特技は目覚ましタックルとドアを開けることです。 もともと港で弱っていたところを保護されました。 猫を飼われたい方は、保護猫を迎えることをご検討頂ければ幸いです。 pic.twitter.com/D5g73IIr6q

拡大

🦋mana🦋 @lovemana0505

@pasapasa985 こちらに「目次」がありますね。これから楽しみに、ひとつひとつ読んでいこうと思います。ご紹介に感謝いたします。 「挿絵とあらすじで楽しむお伽草子」 kulib.kyoto-u.ac.jp/bulletin/13775…

ぱさぱさ @pasapasa985

@lovelovesarah こんばんはー。目次のリンクを貼ってくださり、ありがとうございました☺️ コンセプトも書かれていて、こちらから飛んだほうが分かることもありますねえ。 感謝申し上げます！

🦋mana🦋 @lovemana0505

@pasapasa985 素晴らしい。日本の古典文学にあのような素晴らしくも切ないお話があったとは、全く知りませんでした。物語を愛する人には是非お読みいただきたいですね。 rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb0001365…

ぱさぱさ @pasapasa985

@lovelovesarah こんばんはー。 仰る通り、こういう切ない話ってあまり知られていませんよね。 どちらかと言えば、古典って教訓話にスポットが当たりがちな気がします。 ですから、これを機会に「あれ、古典も良いじゃん」って思ってもらえたら嬉しいです😃

🦋mana🦋 @lovemana0505

@pasapasa985 ですねえ。わたしは元々昔話や古典文学が好きですけど、もっと面白さが広まるといいですねえ。

ぱさぱさ @pasapasa985

@lovelovesarah そうですね、時代が違えど同じ人間ですから、似たようなことを考えていたりしますもんね。 「古典って難しい」という部分から抜け出て、その面白さが広まることを私も願っています☺️

🌌sayonel🌌 @siroyuri1784

@pasapasa985 わざわざ教えて頂きありがとうございますm(*_ _)m 玉水物語とても美しく悲しいお話ですが、とても面白く読めました…切ないながらも玉水の前の最後のシーンは古典ならではの心の名残りという物があるなあと… 本当にありがとうございますm(*_ _)m

ぱさぱさ @pasapasa985

@mikanmilk1784 おはようございます。初めまして☺️ とんでもないです、私はリンクを貼っただけでして……。資料をまとめていらっしゃる方には、本当に頭が下がります。 ツイートを拝読させていただきました。創作をされていらっしゃるのですね。是非、どこかで分岐点を作って、ハッピーエンドにしてあげて下さい☺️

🌌sayonel🌌 @siroyuri1784

@pasapasa985 わざわざお返事ありがとうございます( ˊᵕˋ ;)💦わたしも古典は専攻していませんが、ついリンク見たら惹かれしまい… そこまで創作しませんが、おいおい描きたいかなーと。( ˊᵕˋ ;)💦 ハッピーエンドにします、ぜひさせてください…˙˚ʚ⸜(* ॑ ॑* )⸝ɞ˚˙

ぱさぱさ @pasapasa985

@mikanmilk1784 これは失礼しました🙇‍♂️ でも、書き起こさなくても、頭の中でイメージを膨らませることも楽しいですよね。 仰る通り、本当に「惹かれる」作品だと思いますー。

🌌sayonel🌌 @siroyuri1784

@pasapasa985 いえいえ！わざわざすいません笑 専攻は英米なんですけど、知り合いに国分の方がいらっしゃるので聞いてみます˙˚ʚ⸜(* ॑ ॑* )⸝ɞ˚˙ 本当そうだと思いますよ…作品をイメージする事に意味ありますよね…( ˊᵕˋ ;)💦

ぱさぱさ @pasapasa985

@mikanmilk1784 ご専攻が英米とは凄いです。私、英語は四苦八苦したもので……。おかげで、ウイスキー関係の文献を読むときに苦労しています😅 御友人にお詳しい方がいらっしゃるのは、とても素敵ですね。 ちょっとウイスキーイベントに突撃していくので、レスポンス鈍くなりますあ🙏

🌌sayonel🌌 @siroyuri1784

@pasapasa985 私も全然英語出来ませんよww四苦八苦しながらやってます( ˊᵕˋ ;)💦 そうですね、大切にしていきたいです( *˙ω˙*)و 全然大丈夫ですよ〜ウィスキー関連のイベント頑張って下さい˙˚ʚ⸜(* ॑ ॑* )⸝ɞ˚˙

Aloero @Aloero1

@pasapasa985 @unbonvinblanc 姿を消した玉水がその後どう暮らしたのか気がかり😳

ぱさぱさ @pasapasa985

@Aloero1 @unbonvinblanc こんばんは、分かります。気になりますよねー。 こういう「どうなったのかな」を気にするのが物語の楽しみで、二次創作の原点でもあるのかなー？と私は思っていますー。

まみむちゃんは猫になりたい @mamimuchan

@pasapasa985 教えていただきありがとうございます！ センター試験の出題分だけですが、読んで凄く興味を持ちました。これから読むの楽しみです！ お酒も好きですが詳しくないので、blogも拝見しますね。

ぱさぱさ @pasapasa985

@mamimuchan こんばんはー、とんでもないですー。読んでくださる方がいらっしゃることが嬉しいです！ あ、でもブログも読んでくださることも、とても嬉しいです。 ありがとうございます😊