編集可能 アプリで作成

ギズモード記事『パクツイよさらば。Twitterが「オリジナルのツイートはこれ」特定機能をテスト中』に疑問

まとめました。
2
リンク www.gizmodo.jp パクツイよさらば。Twitterが「オリジナルのツイートはこれ」特定機能をテスト中 これでデマ拡散を防げますね。震災のとき特に顕著だった、ツイッターにて爆発的に拡散されたデマ。人々は良かれと思ってRTしているのに、実はウソだった…... 380 users 136
たぬきのたからばこ(カラバコ) @hi_kmd

実装の挙動見たらわかるけどリプライツリーの最初の人を指すだけの機能だよ。日本語版だと「元のツイート作成者」と表示が出る。パクツイ云々無関係。この記事自体がデマだわ。 / “パクツイよさらば。Twitterが「オリジナルのツイート…” htn.to/xUDdKU

2019-01-26 08:02:46
たぬきのたからばこ(カラバコ) @hi_kmd

翻訳元の原文みてみたけどパクツイどうこうって内容には見えぬ。ギズモードのよくやる捏造訳か。

2019-01-26 13:44:07
Gu-zin @kem0m0

@RIORAO > Twitter testing ‘Original Tweeter’ tag to distinguish who started a thread techcrunch.com/2019/01/23/twi… "who started a thread" を "distinguish" できるようになるだけですね。 英語ほぼわからない人レベルのひどい誤訳か…もしくは意図的に間違った訳で煽ってるのか。

2019-01-28 04:50:06
風月あすら @AsrA924

私のアカウント、一箇所だけこれと思われるものがあるんだけど日本語表示こうなんだよね。スレッド主を示してるのかと思った。 パクツイよさらば。Twitterが「オリジナルのツイートはこれ」特定機能をテスト中 gizmodo.jp/2019/01/origin…

2019-01-28 09:15:17
Gu-zin @kem0m0

@RIORAO gizmodo.jp/2019/01/origin… 勘違いはだいたいこれのせいでしょうね。Google検索するとトップニュースですし。

2019-01-28 13:17:58
yuta @yuta0381

翻訳だからって信用しちゃだめなんだなと思わせられた良記事() gizmodo.jp/2019/01/origin…

2019-01-28 13:32:34

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?