Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

東京生まれ東京育ちの人に『シティーボーイですね!』と言ったら『その言い方、地方の人はよく使うよね(笑)自分は市〈City〉じゃなくて区〈Ward〉に住んでるから(笑)』とマウンティングされた

カントリーガールですどうも
49
りゅう @ryuryuryuryu91

東京生まれ東京育ちの人に「シティーボーイですね〜!」って言ったら「その言い方、地方の人はよく使うよね(笑)自分は市〈City〉じゃなくて区〈Ward〉に住んでるから(笑)」ってマウンティングされたのできびだんご投げて威嚇した。

2019-02-04 00:03:04
黒ギャルの尻三年⁶ @mayayah_ex

@ryuryuryuryu91 wardって言われたら「え?精神病院?」って言ってやんな。 pic.twitter.com/yfbl9IuWHU

2019-02-04 00:08:53
拡大
リンク eow.alc.co.jp wardの意味・使い方 ward 【他動】 ~を病室に収容する ~を避ける、よける、かわす 【名】 病棟 〔大部屋の〕病室 〔郡や市の...【発音】wɔ́ːrd【カナ】ウォードゥ【変化】《動》wards | warding | warded - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
りゅう @ryuryuryuryu91

@mayayah_ex その反撃あざやかすぎない?絶対次はそれで勝利を収める。

2019-02-04 00:12:58
玉実 @tamarindoinoue

@ryuryuryuryu91 @mayayah_ex 私もそっちの意味が真っ先に思い付いた。独房出身かと、、、。

2019-02-05 10:17:02
Kirenenko @You_yan

@ryuryuryuryu91 東京生まれ東京育ちの人が「福岡に遊びに行ったときに初めてシティボーイって言葉聞きました」って言ってましたよ🙄

2019-02-04 12:34:55
りゅう @ryuryuryuryu91

@You_yan シティボーイは地方の証明という裏付けが取れてしまいましたね……。

2019-02-04 15:10:50
りゅう @ryuryuryuryu91

@Takeru730 冷めたやつの硬さすごいからめっちゃ凶器になりそう……。

2019-02-04 12:25:44
アンチ偽善 @anti_gizen

シティボーイは都会っ子という意味だと思うのでこの方は正しい twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-04 22:32:57
つばきさん/不運EX @tsubaki3190

この場合のCityは~市、でなく都市の意味である訳だからここで、(え、何言っちゃってんのこの人)、みたいな顔をするのが正解 twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-05 15:56:24
ゆふ@仕事系 @yufu69

えっ シティボーイって場所によって使う/使わないがある言葉なの!? Σ(゚ロ゚) 「(地域関係なく)昔の流行語」だと思ってた。。 モボ、モガと同じ感じの「太古の言葉を使うギャグ」として「わたしシティガールだから~」って言ってたけど、もしかして相手にはギャグだと認識されてなかった…!? twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-05 10:00:35
Kisuke @Hoppus5150

シティーボーイって80年代の言葉のような(笑) ワードボーイってちょっと変だし twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-04 22:02:49
菊池(3900億円) @itoppppo

シティーボーイ()なんて都会のひとはわざわざ言わない。 twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-04 21:46:42
160SX @160SX

確かに群馬に来たら、何度か言われた。当然、東京でシティボーイは死語である。 twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-04 21:02:53
ゲーム好きなC.C. @CCandkumao

じゃあシティーハンターは区じゃなくて市に登場するのかな twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-05 13:01:11
いずみー @izmit777

23区から追い出される CITY HUNTER 。 三鷹市あたりに拠点を構えるのかなぁ… twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-05 12:46:35
かわづ☆YOKOHAMA @kawadu_dena

@ryuryuryuryu91 @amedamakrom 東京の特別区は独立した自治体(市と同じ)だからcityの方がしっくりくる。政令市の行政区(ward)よりも格上ですぜ。

2019-02-05 12:33:31
脇山 @wakiyama03

@ryuryuryuryu91 区はwardですが、特別区はcityと。 例 千代田区 city.chiyoda.lg.jp 中央区 city.chuo.lg.jp 港区 city.minato.tokyo.jp 新宿区 city.shinjuku.lg.jp 足立区 city.adachi.tokyo.jp 練馬区 city.nerima.tokyo.jp

2019-02-04 16:51:21
洒脱酱 @hina_caxap

東京23区はwardじゃなくてcityだからシティーボーイで正しい twitter.com/ryuryuryuryu91…

2019-02-05 08:30:41
リンク www.city.tokyo-nakano.lg.jp 区名の英語表記の変更について

コメント

inu @inu1122 2019年2月5日
大竹 きたろう 斉木
40
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2019年2月5日
私なら「お前は、大竹まことのことを呼ぶ、チコチャンかぁ」と。シティボーイってそれくらいしか思いつかん。
4
柏木彰二 @GmailShoji 2019年2月5日
内容よりきびだんごで威嚇が面白かった、栃木の人は是非しもつかれで(大惨事
56
トモマサ🐎 @Mattyan_shida 2019年2月5日
ワードボーイだとマイクロソフトの回し者みたいに聞こえる(個人の感想です)
13
テレジアさん(Theresia) @Theresia 2019年2月5日
自分が生まれ育ったところが基準なんだから、わざわざそんな単語使わないよ。 23区民が都下民にマウンティングすることはあるけど。 (各市町村間で、それぞれランク付けしてる感はある)
3
綾野 雅也 @Dreammaker0229 2019年2月5日
地方に行って仕事している時何故かシティーボーイと言われたことは何度かあったわ。でもこれってもう死語の世界だね。
11
筐ヶ瀬 巻飴 @KATAMIGASE_Mai 2019年2月5日
まとめ内でも指摘されてる通り、wardは病棟って意味がまずあるので、ward boyだと恐らく看護助手とか病棟クラークのような人を指すと思われます。
14
筐ヶ瀬 巻飴 @KATAMIGASE_Mai 2019年2月5日
ちなみにwardの読み方は「ワード」より「ウォード」の方が近いと思います(日本語の仮名だと正確に表現できませんが)
10
とーま @vicy 2019年2月5日
おつかれさま、ごくろうさまに通じるウザさがある。
3
иооот3.0 @mark_xxii 2019年2月5日
区は都外にもあるしな……
37
おく のぶ @samorou 2019年2月5日
一般的な足立区の民は、ディスられた時の返しとして、お前も足立区民にしてやろうか!というカウンターを標準装備しております。
17
しょーた @shota243 2019年2月5日
東京の特別区は公選制の区長と議会がある自治体なのでcityを名乗りたがり、それ以外の都市の区は行政上の区域わけに過ぎないのでwardとするのが通例だけど、どうせ行政区画分けのやり方は国ごとに違うものなのでまともに英訳しようとおもったらkuが正解なんだんよなあ。
15
マッス @masu_yudai 2019年2月5日
市にさえ住んでればどの都道府県でもシティーボーイ名乗れちゃう説
1
きなこユキ @daizu_hiitakona 2019年2月5日
GmailShoji ゲロ吐いた所で大して見た目変わらんやーつ
1
オルクリスト @kamitsukimaru 2019年2月5日
ではここで、先祖代々東京生まれ東京育ちというシティボーイ中のシティボーイ、キングオブシティーボーイをお呼びしましょう。「両津勘吉」さんです!!
5
妙琴@喪中 @kapibarap 2019年2月5日
新宿区に住むシティーハンターは田舎者だったのか
5
あらたか @ara_taka_yama 2019年2月5日
??「あらあら、区ならうちにもありはるのに、うちと同じでええなんて控えめどすなぁ。東京もんに比べたら、うちはシティーボーイやシティーガールすら名乗れまへんわぁ」
24
KU_Ta @armitage_take 2019年2月5日
「ワードボーイ」がキヤノンのワープロ専用機の商品名だったことを覚えている人はおらんか…(上位機がキヤノワード、入門機がワードボーイ)
2
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年2月5日
GmailShoji ようしパパ晩白柚で威嚇しちゃうぞ!(バスケットボール大の柑橘類)
7
バラン @hhoppelllesss 2019年2月5日
精神疾患を罵倒言葉にするのもさっさとなくならねぇかな〜
26
渚稜 @nagisaryou 2019年2月5日
シティポップも市の音楽だ。
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2019年2月5日
そういや世田谷区は東京都世田谷市(政令指定都市)になりたがってたなぁと。なお普通に人口では県レベルになれる模様(和歌山県と佐賀県の間)。
4
転倒小心 @tentousho 2019年2月5日
これ素朴に見直すと、いらんこと言ったからいらんことで言い返されてしまいその構図に気がつかないまま(実は自分が最初にやった)いらん事にキレてうんこ投げたゴリラ案件な気がしますけども。いやゴリラ森の賢者だからこんなことしないか。
22
山元 太朗 @tarogeorge 2019年2月5日
Hirarinmac ほとんどの区は都区財政調整制度で都心区からミルク補給してもらっている状況なので、都から離れたら、おそらく地方交付税交付団体になる。
0
五月 @xf52_523 2019年2月6日
シティーボーイって言葉、ナウなヤングにバカウケと同列の死語だと思ってたんでまだ使う人がいることに驚きだ……
27
エツェ子 @beastlyelder 2019年2月6日
hhoppelllesss 精神疾患を罵倒語として使うのって田舎者らしくて僕は好きです
0
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 2019年2月6日
wardはおそらく意味的には区切られた場所というニュアンスでその流れで隔離病棟=>精神病院という意味でも使われるんじゃないかと。だとしたら「え?精神病院?」という返しは下手かも。 https://en.oxforddictionaries.com/definition/ward
3
yume2 @KAAAtosatsu 2019年2月6日
絵に描いたようなマウンティングイキリ野郎で面白い。
1
山本六十六 @genzoujiteru 2019年2月6日
くさやではたいてやる 東京(伊豆諸島)育ちだからな
4
キリンるーちぇ @volf_6666 2019年2月6日
化粧の剥げかけたシティガール。
2
Y. SATO @kalimantanz 2019年2月6日
city ってそもそも cathedral があって bishop がいる 街が原義だった。 ていうか東京区部の出身ってわざわざ ward とか言うのも垢抜けない田舎ものっぽいわね。 でもね シティボーイは昭和っぽいけど「慶応ボーイ」っていう言い方が若い子の口から 出たのを何度も目の当たりにして、それは死語じゃないのね〜って感心。
3
Hoshi@さらまんじぇ @4hour_sky 2019年2月6日
実際、地方に行って出身が東京だと知られると、やたら「シティボーイだ!」と、侮蔑だか羨望だかわからない返しをされやすいというのは事実なので「シティボーイは地方の証明」というコメントには狂おしく同意する。
13
歴史 言語@እንጀራ【愚かな存在▼】【🐝💧🎠】 @histoire_langue 2019年2月6日
私「街の子」:家にナンボ金があろうが江戸の頃からの血やろうが、動詞の否定に形容詞の否定を当てる人には欠片も気を許さんクソ田舎なんで、「しちーぼーい」なんて言い方聞いたこともあらしません。
0
かしわ天 @kashiwaten6mai 2019年2月6日
「最初に自分がいらん事言った」自覚が無いまま被害者意識だけ肥大させていく様、実に田舎者みある
8
オイラーの猫 @h_ohira 2019年2月6日
KATAMIGASE_Mai Star Warsもスターワーズじゃなくてスターウォーズですしね。
1
BATSU @batsu_teleclub 2019年2月6日
h_ohira KATAMIGASE_Mai だけれど超光速航行のwarpはウォープではなくワープになってしまう、という。
0
BATSU @batsu_teleclub 2019年2月6日
batsu_teleclub 確か「21エモン」ではウォープと書かれていました。ワープが広まったのは宇宙戦艦ヤマト。
0
鮫ドライバー @same_awo 2019年2月6日
東京に生まれたからといって渋谷で青春するわけでも代官山で服を買うわけでもない東京人もいるのに開口一番シティーだ何だと言われる面倒くささ。東京人の看板を下ろそうとしてもずっと謎の敵対意識で下ろさせないしな
9
筐ヶ瀬 巻飴 @KATAMIGASE_Mai 2019年2月6日
batsu_teleclub warpはイギリス発音だと「ウォープ」ですけど、アメリカ発音だと「ウォアプ」みたいになるので、「ワープ」になるのは分からなくも無いです。ちなみにこの英米発音差はwardにもあるんですけど、頻出単語であるwordと混同すると困る可能性があるので、「ウォード」の方が良いと思います。
2
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年2月6日
115_211 ワイ八代市民、檜原村をテレビで見た時の印象「五木村か五家荘の久連子か椎葉村かな?」 東京都で住むならあそこら辺が居心地的に落ち着きそうな田舎者ですが(本当)
1
ododos @marokintama 2019年2月6日
親子三代足立区育ち~悪い奴はだいたいトモダチ~♪
0
出無精マスク @annoupoteto 2019年2月6日
シティボーイ呼びは茶化してる感があるから喜ばれはしないよね、所詮カッペだな
2
オイラーの猫 @h_ohira 2019年2月6日
KATAMIGASE_Mai 日本語表記における混同という点では、warmをワームとやってしまうとやはり…🐛
0
しょーた @shota243 2019年2月6日
たまにでいいから小笠原村のことも思い出してあげてください。東京都の中でも飛び抜けてアメリカンなテイストのあふれる土地です。
3
森 にこる @morinicol 2019年2月6日
市とか区のマウンティングでなく、ただ単に相手があなたを良く思ってないだけの会話じゃ…?
0
ヒロセジロウ ✏️ @denjiro13 2019年2月6日
wardって札幌とか福岡とかの区よな。市の下よな
1
やし○ @kkr8612 2019年2月6日
特別区は地方自治体法の第281条や同283条などで特別区は、基礎的自治体である市に準じると定められているので英語表記はCityになるんですね
1
ジョーイ @joeyinmypocket 2019年2月6日
そろそろ町田市は神奈川県に参入しない?
0
しののぶ @shinonobu795 2019年2月6日
GmailShoji 見た目もあれだが酒粕の匂いもキツいので、スーパーに並んでて、パウチ詰めだから投げやすいと投擲弾にするのは差し上げろby栃木県民
0
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2019年2月6日
KATAMIGASE_Mai スターウォーズはwarがウォーに固定されたけどwarningとかawardとかずっとワーのままだからwardをワードって読んでんだろうなぁとは思ってた。
0
I-zy @digitaleazy 2019年2月6日
10代の頃、埼玉の人が書いた住所に「区」が書いてないよ。って教えてあげたら「なに?埼玉バカにしてんの?」って怒られた。
1
武藤礼恵@通常営業 @rei_muto 2019年2月6日
「江戸の頃ならそこ町でさえないけど(笑)」って5代墨田の友人のマウントは京都人に似てると思ったよ。
1
妙琴@喪中 @kapibarap 2019年2月6日
rei_muto 明暦の大火以前は野っ原か漁村だった癖に何言ってるんでしょうねえ、その人
0
ami @yamimmy 2019年2月7日
シティシティボーイ
0
Ayako.Y @Symbiodinium_a 2019年2月7日
ぶっちゃけ区部でも世田谷区とかガチ田舎だったりあだ……ま、まぁ今キラキラの総本家みたいな港区も「麻布絶口釜無村の木蓮寺」(落語、黄金餅より)だったりするのですよ。誇りはあるけど変にシティー気取る方が田舎くさい
0
mikunitmr @mikunitmr 2019年2月9日
東京府東京市の育ちか
0
tokutokutokku @tokunawonozomi 2019年2月11日
そういえばシティボーイシティガールって、生まれてこのかた一度も肉声で聞いたことがないな
0
トッリ @SIRO4i8SATO 2019年2月11日
最後の特別区はcityで良いのだオチが、良い味出してますね
0