獨語を学ぶ・独国文化を吸収する、ちょとした手掛かり #De #FR #latin .

. @haiju さんと @kyonk さんとの獨語と外国語、それに関連した事など雑談
0
haiju🐱INTJ-A(毒舌な🐱) @haiju

@juliogenome そうなんです。新宿郵便局に行って帰りに小田急に入ってる三省堂と旧三越に入ってるジュンク堂に行ってこようと思ってるのですが身体が動きません・・・w

2011-05-04 13:26:43
juliogenome @juliogenome

@haiju 新宿は便利にゃんだけど、移動して買い物しようとするにはちょと大きいんだぉね。国内書籍だとジュンク堂は捜し易く買い易いね。でも語学洋書関係は紀伊国屋サザンテラスが快適だな。駅ビルの本屋があまりプロフェッショナルで無いのが悲しいんだけどね。もふ

2011-05-04 13:33:05
haiju🐱INTJ-A(毒舌な🐱) @haiju

@juliogenome 語学関係もIT関係の技術書籍も両方揃ってるとありがたいんだけどにゃー(ΦωΦ) なかなか両立してる書店はないですにょ

2011-05-04 14:23:21
juliogenome @juliogenome

@haiju そうだね。専門書になると揃え方はまちまちだね。仏語洋書の場合は、紀伊国屋とフランス図書や欧明社を併用します。独語独洋書専門店てないのかな?確かに大書店独り勝ちみたいなのも確かに面白くないから書店ごとの得手不得手があって買い回れる方が自由気ままでいいと思えるかな?

2011-05-04 14:29:48
haiju🐱INTJ-A(毒舌な🐱) @haiju

@juliogenome やっぱり神田まで出て個別に回る方がいいのかなぁ?それかドイツ語はゲーテ・インスティテュートで使用してる書籍を売ってる書店が青山の方にあった気がするのでそこで実際に見てみて買うとかでしょうか

2011-05-04 14:42:17
juliogenome @juliogenome

@haiju 神田まで行くかどうかはまた別として、自分が納得した買い物が出来る書店(限らず)をある程度絞り込むのも必要かもしれんですね。仏語に関して新宿のフランス図書は細かい対応をしてくれるし、一冊から取り寄せてくれるし、メール・電話でも対応してくれるので色々と助かってますよ。

2011-05-04 14:52:13
haiju🐱INTJ-A(毒舌な🐱) @haiju

@juliogenome そうなんですね!ってことは、やはりドイツ語文化センターかぁ・・・

2011-05-04 14:53:26
juliogenome @juliogenome

@haiju 独語の専門書なら専門店に行くのがやはり良いのでしょうね。新宿からだったらそにゃ不便じゃないしね。オラはまだ独語洋書を買うところに達してにゃいので、国内の出版物か英語圏での出版物で充分なレベルでふw

2011-05-04 15:05:56
juliogenome @juliogenome

国内言語学関連研究機関[ドイツ語編]- http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/kanren-ger.html #De #AC #Edu 「出版・書籍」は出版社、書店以外に古書店・専門書店も

2011-05-04 16:16:03
juliogenome @juliogenome

@haiju はいじゅさん、こにゃ便利そうにゃサイトめっけますた。 http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/kanren-ger.html 独語に関する学会・研究機関・出版・書店などのリンク集でふ。何かお役に立つといいですにゃ。 #De

2011-05-04 16:17:09
juliogenome @juliogenome

国内言語学関連研究機関[ロマンス語編(ラテン語系)]- http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/kanren-rom.html #latin #FR #ESP #Ita #Por ルーマニアもあるね♪ いいサイトめっけた♪w

2011-05-04 16:32:03
juliogenome @juliogenome

@kyonk きょんさん、こぬつわ。ちょと役に立ちそうなサイトめっけましたw > http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/kanren-rom.html#etc #FR #latin

2011-05-04 16:55:09
juliogenome @juliogenome

『月刊言語』第28巻(1999)2月号, pp.74-75掲載 | インターネット言語学情報 第14回 — 日本語方言学 - http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/geng9902.html #JPN #langue #mot

2011-05-04 16:56:52
@kyonk

こぬつわ!これは確かに面白そうですね!ありがとうございます!RT @juliogenome: @きょんさん、こぬつわ。ちょと役に立ちそうなサイトめっけましたw > http://bit.ly/jFUaXR #etc #FR #latin

2011-05-04 16:57:45
juliogenome @juliogenome

@kyonk ちなみに独語編もありますよw

2011-05-04 17:00:05
@kyonk

@juliogenome 独語ですかww興味で見てみたいですが…w実際にやるのはキツそうですw

2011-05-04 17:02:30
juliogenome @juliogenome

@kyonk あれ?きょんさん独語クラスタじゃなかった?かと思ってご紹介してみたんだけど…。きついて云うか独語は独語の世界があって悶絶しますねwww

2011-05-04 17:05:31
@kyonk

@juliogenome 仏語クラスタですwwまぁハンス・ケルゼンの純粋法学を原語で読んでみたいなぁとは思っていますが…厳しいですww

2011-05-04 17:07:30
juliogenome @juliogenome

@kyonk 読むのはだいぶ楽になったけど、独語作文はまだまだw会話になるとフリーズしちゃいますね。まだまだお若いんですから、素養だけでも身に着けておかれると宜しいかと思いまふw

2011-05-04 17:11:21
@kyonk

@juliogenome そうですね…=w=ちょっと時間見つけてやってみようかなw

2011-05-04 20:02:16
juliogenome @juliogenome

@kyonk 獨語学習の1人悶絶加減を分かち合える同志が欲しいですぉwwwでも伊語をちょとかじった時とは違う、独語の格変化にラテン語への近道を感じた気がします。勿論言葉としては伊語が近い事は確かなんですが。初級文法と簡単な会話をマスターするだけで充分かと思います。 #De

2011-05-04 20:09:21
@kyonk

@juliogenome 独語の格変化はやばいですよねーw実は僕もほんのわずかかじったことがありまして、冠詞の格変化はまだ覚えていますw後は、Ich kann nicht sprechen Deutsch.位はわかりますw

2011-05-04 20:13:46
juliogenome @juliogenome

@kyonk 結婚して15年以上独に住む妹でさえも未だに間違いを指摘されると云ってた。しかし通じてるのに律儀な国民性が多分に仇となり本意では無い所で他者を傷つけている事に自らの質実剛健さに保護され気付かないんだろう…。オラは未だにnichtをどこに置いていいのか分かりまてんw

2011-05-04 20:24:50
@kyonk

@juliogenome 一応どこにおいてもなんとか通じる言語ではありますよね…?w以前に聞いたことあるのが、動詞第二位の原則という原則で、主語の後に動詞が来るのが大原則、否定語はその後ろっていう内容だった気が…しますけど…

2011-05-04 21:33:08
juliogenome @juliogenome

@kyonk Vは確かに2番目ですよ。5月の初級編でnichtが文末に来ているので大人しくしてますwそれに分離動詞とかまだ訳が分からんのもあるし、助動詞があるとVは文末だし…。でも、強調したい単語+V+S+…てのもあって日本語の解説なければオラなんて大混乱ですw

2011-05-04 21:43:01