アプリで作成

キャプテンマーベルから シャザム への改名の経緯を今すぐ知りたい方は

「この2つのキャラは昔は名前こそ同じだったけど、成り立ちが全く違う、完全に別のキャラです。」
2
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

いやほんとにね、シャザムの名前が昔キャプテンマーベルだったことなんて、作品の面白さには何の関係もないのですよ。今はシャザムなんだからシャザムとしてだけ宣伝すればよいのです。本国のDC公式でもそういう方針のはずなので、ぜひとも日本でもそうしていただきたい

2019-02-19 17:57:08
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

そして作品の面白さに触れて、もっと深く、歴史的な背景まで知りたくなった人だけ、拙訳『シャザム!:魔法の守護者』の解説や映画のパンフなどで知ることができればいいと思うんです。一言で経緯を説明できるような単純な話ではないので、ファンになる手前の人は知らなくていい情報なんです

2019-02-19 17:59:34
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

ここ最近、「シャザムとMARVELのキャプテンマーベルはもともと同一人物だった」とか「同じ原作から枝分かれしたキャラ」って誤解をよく見かるようになって…この2つのキャラは昔は名前こそ同じだったけど、成り立ちが全く違う、完全に別のキャラです。そこだけは覚えておいてくれたら嬉しいです

2019-02-19 18:05:25
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

ていうか映画公開に便乗して、間違いだらけの情報を載せたいわゆる「まとめ記事」が検索上位にわんさか出てくるんだな…それで数年前より誤解の内容がひどくなってるのか…頭痛い

2019-02-19 18:20:51
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

じゃあどういうことなの? って思った方は、拙訳『 #シャザム!:魔法の守護者』の折込解説をぜひお読みください。映画の原作なので今から読んでおいて損はないよ! 以前ブログ記事でも解説したんですけど、もう情報が古いのでそのうち新しく書き起こしたいです books.shopro.co.jp/?contents=9784…

2019-02-19 18:23:55
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

「DCコミックスの」あるいは「フォーセットコミックスの」キャプテンマーベルとシャザムは同一キャラだから話がややこしいんだけどね…

2019-02-19 18:36:47
Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227

映画が公開されたら知名度が上がって原作読んでくれる人も増えて、正しい知識を持つ人も増えるはず😊 って思ってた私は甘ちゃんだった…アフィリエイト稼ぎの糞まとめブログに検索結果を汚染されることまで予想してなかった

2019-02-19 18:42:39

コメント

Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2019年2月19日
レックス・ルーサーに洗脳されて初老のスーパーマンと戦った人ですよね
0
ローストの肉 @ROM69787270 2019年2月20日
映画のタイトル変更になったのかと思ったよ
0
九鬼備助 @prc_cookie 2019年2月20日
DCとMARVELのキャラが合体したコラボ企画では、キャプテンマーベルとキャプテンマーベルが合体してキャプテンマーベルになっていたと聞いたことはある。
0
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2019年2月20日
まとめられたTweetはまともなんだが、タイトルの付け方がいかがでしたでしょうか系なのはいただけない
0