アプリで作成 編集部イチオシ

「お茶っこ」「犬っこ」…北海道・東北地方の「〜っこ」方言の使い方について

面白かったのでまとめてしまいました
北海道 方言 東北
46
あべぴ より@cakes連載中 @abeyoriyori
【小ネタ】北海道・東北の方言「〜っこ」の使い方について pic.twitter.com/bvnp5ofZ0g
拡大
あべぴ より@cakes連載中 @abeyoriyori
という漫画を描いたけど、秋田にねこっこ列車ってあるらしい…普段から使うんかな〜 pic.twitter.com/C8LbFxyQ41
拡大

各地での使い方

mihoko @snowleopard1015
@abeyoriyori 秋田は「いぬっこ、ねごっこ、ぶだっこ、べごっこ、うまっこ」、割と何でも「こ」を付けます! 「茶碗こ、鍋っこ、箸っこ」、もう、オールマイティーに近いかもしれません(笑)。
仙台弁こけし @jugokeshi
んだんだ。仙台弁も名詞さ「〜っこ」つけるっちゃ。お茶っこ、雪っこ、あめっこ、こげす(こけし)っこ…。「〜っこ」とつけると、なんとなく表現が柔らかくなるなや〜 twitter.com/abeyoriyori/st…
オサナイユウタ🎸🍺🖥 @osanaiyuta
ばっちゃが封筒のこと「じょんぶぐろっこ」って言ってたのはさすがに最初聞き取れなかったな。 twitter.com/abeyoriyori/st…
まみぞ~♨️2/13町田スレ限 @DQ10_Mamizo
北海道では棒の事を「ぼっこ」と言うのだけどこういう事なのかな? ちなみにまみぞ〜家では魚の卵だけじゃなく動物の赤ちゃんの事もこっこと言ってました。 twitter.com/abeyoriyori/st…
カカマニ @Kikuchi1048
当方宮城の港町生まれですが、まさに漫画の通りでした。子っこはそういう方言?呼び名なのだと思ってました。中々に奥が深いですね… twitter.com/abeyoriyori/st…
まぐろ @satumage99
@jagamoccori @abeyoriyori ぼっこ(棒 あっこ(水 まっこ(お年玉 けっこ(お粥 もっこ(背負いかご、たも網など 南部訛りだけど結構最近は使わないなー
宪人 @gonyfun
庄内ではあんまし「こ」つけねな〜 twitter.com/abeyoriyori/st…
さぶのすけ @sabunosuke
小樽出身だが、「お茶っこ」「犬っこ」は聞いたことがない。しかし、魚卵を「こっこ」というのは聞いたことがある。 twitter.com/abeyoriyori/st…
猫飯 @nekomeshi666
岩手県釜石市、遠野辺りでもつけるね!「〜っこ。」 田舎を離れて20年近く経つけど、いまでも、たまに使ってしまう。 猫は、付けなかった気がする。 子猫だと「こねごっこ」になるのか? なお、うちの地域では "ねこ"の"こ"は濁音になり、"ねご"と呼ばれていた。 ねご、可愛いこと。 twitter.com/abeyoriyori/st…

こんな笑い話も…

塩さば @Mt7yamame
@abeyoriyori タバコもタバコっこと言うのですが、東京に出かけるときに周りに、都会では”こ”は付けないものだよと言われた人が、タバコ屋で『タバけりぇじゃ(タバコください)』と言っててしまい、店の人と会話にならなかったという冗談があります。
cfm @tf_takaxxx
@abeyoriyori 参勤交代の時「こ」を付けると田舎侍だとバレるから、八百屋でキノコを買うときに「キノ」くださいと言った侍がいるとかいう笑い話を聞いたことがあります。 うちのばあちゃんは「ねごっこ」って言ってました。

「〜っこ」といえば…

夜行ぬえ(誤字マン) @yagyou
春になれ~~ば~♪し~がこーもー溶~け~て~♪ どじょっこだ~のッふなっこだ~のッよ~るが明けたと思うべな♪ (しがこって今思うと滋賀湖なのかな。下2個がついてるのかと思ってたw) twitter.com/abeyoriyori/st…
QP @sAAyAdamon
どじょっこだのー ふなっこだのー春が来たっておもうべなー twitter.com/abeyoriyori/st…

猫の呼び方

残りを読む(11)

コメント

み(Togetter) @Togetter11 2019年2月20日
シュウちゃんのこっこが欲し
ヒジャチョンダラ @citabow 2019年2月20日
沖縄では「グヮー」という音の語尾で残ってますねえ、言葉が同心円的に伝わっていったという証拠のひとつかも。
@maryallyman 2019年2月20日
道民だけどぼっこ(棒)とこっこ(子供、魚卵に限らず動物の子供もコレ)位しか使った事ないなぁ…
tetra @tetra1945 2019年2月20日
意識してないが意味は通じるので無意識に話してスルーされてる可能性があるやつだ・・・
熊谷杯人☆巻きシッポ帝国 @kumagaihaito 2019年2月20日
伯父はアニメのことを「まんがっこ」と言ってました。「おめだづいづまでまんがっこみでんだ、そどであそべぇ」
○○もへじ @marumarumoheji 2019年2月20日
東京へ出だなら 銭っこぁ貯めで 東京でベゴ飼うだ
奈津夏 @nadenatsunana 2019年2月20日
北海道出身の父は犬っこって良く言いますね!本州育ちの自分には?でしたが
まこす @sayonarain 2019年2月20日
飴っこ棒っこは普通に言うし、年輩の方と話すときは「っこ」多めにつけてるかも。あと猫=チャペは自分じゃ言わないけどわかる。ねこまんまはちゃぺまんまって言ってた。
砂糖のせる @SugarOn 2019年2月20日
どじょっこだ〜の ふなっこだ〜の の「っこ」ですね
しま @shima_aaaa 2019年2月20日
北海道だと輪のこと「わっこ」とか言ったりするね お茶っこは聞いたことないな
みゆう @MinamidaYminami 2019年2月21日
「◯◯っこ」って、「根っこ」ぐらいしか使わないがな ( =Φ人Φ=)
95 @Mizerable514 2019年2月21日
毎日食べたいほねっこ!
takatakattata @takatakattata1 2019年2月21日
関西の「~ちゃん」の境界線も知りたい
コンフラワー @kijitora38_blue 2019年2月21日
ありがとう作者‼︎今年になっか1番和んだ…
せりかざんまい @selica_akeno 2019年2月21日
maryallyman 静岡県だとこっこはひとくち蒸しケーキにクリームが入ったお土産だ。
the loyaltouch @theloyaltouch 2019年2月21日
魚卵のこと「こっこ」って言うけどあれは「子っこ」であってるんだろうか
もひーとΔ @unskillfulness 2019年2月21日
プッチンコッ子って商品があるな。朝飯のお供だ。
えもいえ @cExistentialism 2019年2月21日
ぼっこ(棒)って方言だったのか(道産子)
ダメタマゴ @55_current 2019年2月21日
成り立ちとして気張るときの声の「うん」に「こ」を付けて…って説があるけど 牛の鳴き声の「べー」に「こ」が付いて「べこ」なのに、更に「こ」が付く謎
くすき @kusuki_xx 2019年2月21日
「すみっこ」はキャラクターになるくらいだから方言じゃないのかな? 「角っこ」って言うけどこれ方言?
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2019年2月21日
「ドジョッコだのフナッコだの、春が来たかと思うべな」ですね。
アザゼル白鳥 @luger_ 2019年2月21日
平安時代?に「もじ」という語尾がかわいいか何かで女房たちの間で流行って、杓子がしゃもじになったりした、という話を聞いたことがある。端の方に行くと古い日本語が残ってる事象もあることだし、「っこ」ももしかしたらそれと似た流れだったりするのかな。面白いね。
N-P @N_Project74 2019年2月21日
「魔女っこ」が「魔法少女」ではなく「魔女」のことを指す可能性が出てくるな…?
しょーし@CV若本規夫 @syousi 2019年2月22日
SugarOn おーにが来たかと思うべな〜♪
GEN @gent9310 2019年2月25日
「どじょっこふなっこ」の「しがこ」は氷を指す方言ですよ。
すん♀(・ω・)@Hokkaido @northpika 2019年2月27日
お茶っこ 棒っこは使うな〜|ω・)。 ごく稀に 「瓶こ」はばあさんが使ってたな〜
夜行ぬえ(誤字マン) @yagyou 2019年3月4日
……ん?鳥のこっこはピヨピヨだべなw
夜行ぬえ(誤字マン) @yagyou 2019年3月4日
クソリプであることは承知で歌ったら同じことしてる方が何人もいて俺は
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする