自民党のネトウヨ議員山田宏が大拡散、従軍慰安婦の決定的証拠!(本人は全く気づかず)

ネトウヨの言ってる事なんてこの程度の代物、という典型的見本を、山田宏議員が自らを犠牲にして示してくれました。
63
山田宏 自民党参議院議員(全国比例) @yamazogaikuzo

動かぬ証拠第三弾 韓国が公開する1944年8月14日にビルマ(現ミャンマー)で米軍撮影の朝鮮人慰安婦の写真。この時(1944年8月)米軍がビルマで捕虜にした朝鮮人慰安婦20名の尋問報告書は、「『慰安婦』とは売春婦ないし日本軍『基地相手に商売する人々』に過ぎない」と米軍戦時情報局も断定。 pic.twitter.com/UUBVsZdr4H

2019-02-21 10:37:12
拡大

↑の魚拓

ところが、その英文文書の内容は…

髙多直晴 @1naonao_oanoan1

@yamazogaikuzo えーっと原文の英語読んでみました。簡単に訳すと売春とかの仕事じゃないよって騙されて、売春させれれたっていう米軍の慰安婦に関する米軍レポートなんだけど。この山田宏さんの英文解釈だと試験なら0点。防衛政務官ならペンタゴンから幼稚園児並みに扱われちゃうよ。

2019-02-23 12:50:28
C.R.A.C. @cracjp

@yamazogaikuzo 「朝鮮の少女たちは負傷兵を慰問する仕事と思って応募したのに、実態は売春婦にさせられた。慰安婦とは日本軍に随行する売春婦の意味にすぎなかったのだ」という内容の報告を見てなぜか勝ち誇る自民党参議院議員。バカに国を乗っ取られるとはこういうこと。twitter.com/yamazogaikuzo/… pic.twitter.com/5UZoqaMTpm

2019-02-22 16:58:27
拡大
ブルドッグ @Bulldog_noh8

慰安婦バッシングの人たちが「動かぬ証拠」とか言って拡散してる米軍の資料、それあんまり(あなたたちは)触らないほうがいいと思いますよ。 英語がわからないのに英語の資料をもっともらしく盾にするのは、やめたほうがいいです。 同じページから書き起こし翻訳して貼っときますね。 pic.twitter.com/mputFO856t

2019-02-22 18:22:36
拡大
拡大
拡大
ono hiroshi @hiroshimilano

英語読めないバカが鬼の首でもつかんだように公開してる文書、読めば分かるけれど、バカが勘違いしてる意味の180度逆の証明にしかなりませんよ。ここに書かれているのは「日本軍が『慰安婦』と呼んでいたのは『売春婦のような仕事』だ。この韓国の少女たちは、病院で負傷した兵士たちに 続」 twitter.com/yamazogaikuzo/…

2019-02-23 02:07:07
ono hiroshi @hiroshimilano

「包帯を巻くような仕事で、新天地で収入が得られ新しい人生が開けると業者に聞かされ応募した少女たちだ。この(売春婦にされると知らないで集められた)少女たちの中で元々『地球上で一番古い商売(売春)』に従事していたものはほとんどいない。」ということで、騙して連れてきた動かぬ証拠です。

2019-02-23 02:07:07
ono hiroshi @hiroshimilano

歴史修正主義者の言う「真実」はこうやって「『慰安婦』とは売春婦に過ぎない」という言葉だけ拾ってくるのだけれど、文脈読めば、これはアメリカ軍が「日本軍が『慰安婦』と読んでいた仕事の本質は売春婦のように兵士の性のはけ口に従事させていたことである。」とレポートしてるわけです。

2019-02-23 02:16:17
ono hiroshi @hiroshimilano

この機密文書の日付から、国連報告書が書かれた時に参考にされたのかどうかはおいらは知りませんが、この内容は報告書の元慰安婦からの証言とも一致するし、(元慰安婦の証言はデマだというトンデモ説も否定するので)報告書の信憑性を高める役割しか果たしません。歴史修正主義者の皆様、ご愁傷様。

2019-02-23 03:32:42

たちまち大喜利に。

Shin Hori @ShinHori1

【悲報】山田宏議員、「慰安婦は"病院慰問の仕事"といって騙され誘拐された被害者」という米軍記録を、逆の内容だと誤信して拡散、大量の"いいね"を獲得してしまう twitter.com/yamazogaikuzo/…

2019-02-23 00:08:04
Kawase Takaya @t_kawase

動かぬ証拠って、自分が英語もろくに読めない歴史修正主義者のろくでなし、という証拠のことですか。 twitter.com/yamazogaikuzo/…

2019-02-23 00:54:25
真田 鷹山、GO VOTE @yo_zansanada

@yamazogaikuzo 慰安婦が騙されて連れてこられた証拠を提示してくれているんですね!ありがとうございます!

2019-02-23 10:11:35
ひとみん=伊藤瞳 @Ihitomin

@yamazogaikuzo 心を入れ替えたようですね ツイートを固定しているとは…

2019-02-23 13:44:00
Tack @AG841098

@yamazogaikuzo わざわざ下のrecruitingを動かぬ証拠としてくださるところに、山田先生の議員としての矜持が表れているんだなぁ…

2019-02-23 17:30:19
🌟鯖の様なモノ(*´ω`*)🌟「月曜日から国民を守る党党員」 @lxDPRecDuS9fKHk

@yamazogaikuzo (;´∀`)ノ 山田ちゃん、スクショ撮っといたからね、ツイート消しても・・・

2019-02-23 13:23:13
hirosonic @hirosonic8251

@yamazogaikuzo 私は英語が読めませんと世界に発信する自民党議員とあっさり6000リツィートする日本国民

2019-02-23 11:34:48
能川元一 @nogawam

このひと「京都大学法学部」卒らしいけど、この文書が本当に日本軍に有利なものだと信じているとすると、京大は学位の取り消しを検討したほうがいいね。それくらいの自爆なんだよこれ。 twitter.com/yamazogaikuzo/…

2019-02-23 12:11:34
能川元一 @nogawam

もう一つ、これは歴史修正主義者が議論の蓄積というものを完全に無視する、ということの例証にもなってる。彼らとの議論が無駄なのはそのため。

2019-02-23 12:12:22
豊玉 @toyotama1968

@yamazogaikuzo 問題 On the basis of these false representations many girls enlisted for overseas duty. を訳しなさい。

2019-02-23 07:02:15
反差別統一戦線東京委員会 @Anti_Discrimina

山田のバカツイートにバカが沢山ぶら下がってるので、 ‘「日本人エージェントが騙して負債を負わせて国外に連れて行った」という文書ですが、英語読めます?’ などと教え諭してやりましょう。罵倒するも良し。 twitter.com/yamazogaikuzo/…

2019-02-23 11:43:36

## 気づかないネトウヨ哀れ…

sasaki @xbea343

@yamazogaikuzo 英語での発信お願いします

2019-02-22 03:09:40