舞台『CHIMERICA チャイメリカ』 観劇話まとめ

世田谷パブリックシアター×パソナグループ 日本初演『CHIMERICA チャイメリカ』@世田パブ 2/6〜2/24 ※キャストファン目線のため偏りがあります ※ネタバレ/主観/解釈違いのかたまりです 続きを読む
1

前置き、スタンス

emu @7l_txt

悲劇喜劇は基本的に場数を調べるためにしか使ってない(後々ツイ検索かけやすくするためのインデックス的な)し、できるだけ台詞読むのは避けてるんだけど気抜いてたら読み進めちゃうの危ないよな、面白すぎて

2019-02-21 19:10:02
emu @7l_txt

オタク人生においてのモットーとしていたことばが「事実は常に現場にしかない」なんだけど、チャイメリカに出会って改めてこれを強く感じてる

2019-02-17 20:30:33

2019-02-06 / 初日

emu @7l_txt

ついに恵みの雨だ〜!と思ったがよりによって初日…!笑

2019-02-06 08:14:44
emu @7l_txt

初日 〜21:49 三回挨拶出てきてたかな…

2019-02-06 22:10:41
emu @7l_txt

これ以上テンポが良くなる隙あるんですか……?て思うくらい台詞の被せ方だったり畳み掛け方、ジョークの掛け合いがほんっと絶妙でめちゃくちゃ面白くて、わたしは初日を見に来たはず……と何度も思った プロ…あまりにプロすぎて頭があがらないし感動しきりだった、何度でも観たい作品 #チャイメリカ

2019-02-06 22:51:53
emu @7l_txt

たくさんオファーがあるであろう中で圭さんがこの作品を選んだことを念頭において大切に飲み込んでいきたい 初日お疲れさまでした pic.twitter.com/XgFWjZDZH9

2019-02-07 00:00:48
拡大
emu @7l_txt

ァー、そこはそのイントネーションなのか、発し方なのか と引っかかる部分がちょいちょいあったからこれからどう変わってくのか、はたまた変わらないのか楽しみではある

2019-02-07 17:11:10

2019-02-09 マチネ (4公演目)

emu @7l_txt

9日マチネ 14:52〜 休憩

2019-02-09 14:54:31
emu @7l_txt

初日と比べて客席の反応がぜんぜんなくてびっくり…あんま構えて観るのも勿体ない感じある

2019-02-09 14:59:09
emu @7l_txt

9日マチネ 〜16:23 カテコ3回

2019-02-09 16:24:52
emu @7l_txt

カテコ、出てくるときにこめかみ辺りを掻きながらさりげなく満島さんを見る圭さんに胸がギュッとなる

2019-02-09 16:27:05
emu @7l_txt

身構えて観てしまうけど硬くなりすぎて散りばめられてるジョークや唸るようなセンス溢れるユーモアを拾えないのは勿体ないなあと改めて思った…なかなかあんな食い入るテンポでジョークを挟まれることが文化的にないから難しいけどそれが新鮮で面白い!この作品の大好きなところだなあ… #チャイメリカ

2019-02-09 17:13:33
emu @7l_txt

9日マチネ、ジョーが長椅子に腰掛けるシーン、感情的な動作の反動で椅子が後ろにザッと下がってしまったのをジワジワ…とお尻で元の位置に戻してたのはジョーではなく圭さんだったような…笑 冷静さ〜… #チャイメリカ

2019-02-10 01:13:36
emu @7l_txt

2幕1→2の転換で暗転中ジョーとメルが耳打ちし合ってたの、あれは圭さんと石橋さんのやり取りなのか芝居上なのか…どちらにしろ画ぢからがすごすぎてめちゃくちゃ興奮した… 見惚れるなあ、あのふたり… #チャイメリカ

2019-02-09 22:52:10
emu @7l_txt

4幕5場の例の事後、おはよって言いながら足でテスの足元をトントンってつつくのほんっと最高じゃない……?漏れてる、色気が漏れてしまってる……

2019-02-10 21:36:04
emu @7l_txt

4幕8場、電話シーンの語りかけるような口調が大好きで、ジョーらしい軽々しい甘さ?が滲み出ててたまらないんだけどこれ本にはまだ続きの台詞がある…これなんで削られてるんだろう… 聞きたすぎてどうにかなりそう

2019-02-10 00:50:35
emu @7l_txt

フランクが怒りの沸点を超えたとき、すごくドラマチックなことばを並べながら丁寧に丁寧にブチギレるのマジで最高 淡々としてるけどことばが途切れることがない、あの捲し立て方…ほんとにすごい 尋常じゃない怒りが伝わってくる

2019-02-10 01:08:41
emu @7l_txt

4幕3場のデイヴィッドがアパートに入ってくるシーン、ジョーが○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ドチャクチャに可愛いやつ、脚本上には書かれてないんだよな… fse.tw/vTqFD#all

2019-02-10 21:50:55

伏せ内容:後ろからテスの腕を持ってお人形を操るみたいに手を振りながら「テスですっ☆」て言う

emu @7l_txt

チャイメリカ自体アドリブや遊びの余白がまず無いと思っていて、悲劇喜劇の翻訳に対して恐らく文化の違い等で伝わりづらいものは台詞が違ったり削られてたりする部分が多々あるけどこういう本筋とは関係ない部分での遊びってここくらいなのかなあと考えると演出なのか圭さんから出る動きなのか気になる

2019-02-10 21:59:41

2019-02-11 (8公演目)

1 ・・ 11 次へ