「日本で頑張っている外国人の言葉が変でも笑わないで」→異国での生活に尊敬の念、外国に行った日本人の体験談などたくさんの声が

41
アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

日本人の皆さんにお願いがあります🦔 日本で頑張って働いている外国人の言葉が間違っていても、笑わないであげてください🙏 外国で働いて、日本語で話して、みんな頑張ってるから😸 変な日本語を話したり、発音がおかしい事があれば、優しく教えてあげてください🥰 そしたら次から間違えないよ🦉

2019-03-05 00:45:32
アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

下手な日本語を話してる外国人を笑うだけなら貴方一人しか笑わない💃 でも、間違ってる所を教えてあげたら、教わった外国人と教えてあげた貴方、二人が笑顔になれるかもだね👯 笑顔になるのは、一人より二人がいいですよ😄😄

2019-03-05 00:49:46
アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く!不思議の国・ジャパン』が発売中(kdq.jp/artur)📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈

amzn.to/3ZVfK9U

Gmr @TweetingGmr

@ArturGalata 日本の謎文化ですね。不慣れなことや間違いを面白いと思う人が一定数いるみたい pic.twitter.com/QnC4Xg4Ugo

2019-03-06 00:21:32
拡大
ばすまじっくりん(Lysol) @Reinamax

@ArturGalata 笑うわけないじゃん! それって他の言語を知っているってことでしょう? pic.twitter.com/lphzkbu0DV

2019-03-05 23:16:20
拡大
小野寺まっさ@上海在住 @kozochan

@ArturGalata 日本語を話す外国人を馬鹿にしてた番組があったけど、ほんと恥ずかしいです。国際化だと言われて久しいですが、庶民まで行き着くには時間がかかります。公共の電波みたいなお手本から意識を変えないと、世界で置いてきぼりをくらいます。もうくらってるかもしれません。

2019-03-06 09:07:08
510 @farkichi_dream

@ArturGalata @eigo_panda そんな事してるから、日本人も英語を話すの怖がっちゃうんでしょうね

2019-03-05 18:32:46
TAKASHI @arantakashi

@ArturGalata そもそもネイティブじゃないんだから 発音や使い方がおかしくても気にする事ないですよね。そんな感じだから 日本人は英語さえ喋れないんでしょうね(;´Д`A ```

2019-03-06 08:17:39
けるべろ @0Lk97952b5oxnbr

@ArturGalata 間違えてください。これからも長い付き合いになるんですもの、時間はたっぷりあります。どうぞ何回でも。

2019-03-05 17:55:33
さこまる @sacomonkey

@ArturGalata @saltykiss 「日本人全員」がそんなことで笑う人ではないのです😢「一部の日本人」なのです。でもforeigners にとっては、出会った日本人=日本のイメージでしょうから、一人一人が気をつけないとですね。そこに気付ける人はそもそも笑ったりしないと思うので逆説的ですが。いい日本人と会えますように。

2019-03-06 07:52:43
天使のたまご @rei965

@ArturGalata 私は英語は話せませんが、外国人の方か何を伝えたいか、単語とジェスチャー、雰囲気から察します。そして私に出来る事をします。私のような日本人は沢山いますよ😊

2019-03-06 06:35:39
天使のたまご @rei965

@ArturGalata 私の66歳の友人が、英語を話せませんが昨年からドミトリーハウスを始め、何組も外国人の方が利用しています。ジェスチャーでコミュニケーションを取り、真心でおもてなし。皆笑顔で『また来るよ』と帰ります。東北の田舎でもこういう方もいます。

2019-03-06 06:40:45
名古屋是清 @nagoyakorekiyo

@ArturGalata @godspeedtetsuma コンビニの店員さんが、だんだん、言葉が上手くなって行くのを見ると、こちらまで嬉しくなるよ。

2019-03-05 22:04:46
だいこん3 @3Yuugioudaisuki

@ArturGalata 僕の住んでる街には沢山の海外の方がいらっしゃいますが、僕は笑ったりしませんよ! ただ、たまに間違った日本語を教えて遊んでる日本人がいるので悲しくなります。

2019-03-06 10:02:14
ビーチク口ニクル @bakker7

@ArturGalata そんな事で笑うほど暇じゃないけど、日本人だって諸外国で笑いものになっているのも事実。 外国で働くのにはメンタルも必要なのでは?

2019-03-05 21:48:05

異国の言葉で会話ができて、異国で生活できるのはすごいこと。

ひろんぼ @hironbo1310

@ArturGalata @madism0518 外国語で仕事をしているってなかなか凄いことなんだけどな

2019-03-06 09:27:23
奈央🐾🐈💐 @azuminyan

@ArturGalata @nekoko24 反対の立場になったら、笑う事が失礼だとわかりますよね。日本でがんばっている外国の方を応援します。

2019-03-05 09:41:58
みなと @minato_i_

@ArturGalata 日本で働いてる方は本当にすごいですよ。 話すだけでなく、言葉を聞き取り、意味を理解し、会話が出来る。 自分は英語でも中国語でもベトナム語でも話すどころか聞き取れないし意味も理解できないなので、尊敬します。

2019-03-05 23:43:52
やた @yata_3

@ArturGalata むしろ、リスペクトしますね… 母国で相当優秀な方でしょうし、まして世界の言語で一番意味不明で難解な日本語を会話出来るまで習得できてるんですから… 私が行く所で働いている外国籍の方、日本語が堪能過ぎて驚いてますよ。

2019-03-05 23:26:47
peaches_diesel @peaches_diesel

@ArturGalata @80_hiro_08 外国から日本にやってきて、日本語使って働いて人はすごいと思います。 今の僕には絶対できない。

2019-03-05 21:04:41
ジロー @Handloading12ga

@ArturGalata 親戚にイラン人がいるんだけど、物凄く頑張ったらしく日本語が上手。勿論、変なところも多々あるんだけど気にしてませんでした。なるほど♪訂正してあげたらもっとうまくなるんですね♪今度から「こう言った方がいいよ♪」ということにします!<(`・ω・´)

2019-03-06 10:21:40
莉絵 @BocciaOps

@ArturGalata 逆の立場になれば分かること。日本語は習得が難しいとよく聞く。私が外国へ行ったら100%戸惑うと思う。 相手の立場になって考えて行動するように努めてる!

2019-03-06 00:44:58
カバ郎@化学製造系R&D @Taro06152464

@ArturGalata @kiyomin00 そうやって笑う人に限って、まず日本語以外の言語を喋れないのでは?と想像します。 海外に一度でも出れば、外国語で話すことがどれだけ大変なことか分かるはずなのに。

2019-03-06 00:36:46
みっちゃんパパ💉💉💉 @Xjr_Cross_Papa

@ArturGalata @stratokay フォロー外から失礼します。学生時代、当時の西ドイツに約1ヶ月行った際の通訳さんは、かなりのカタコト日本語でしたが、私の知っている日本語を丁寧に伝えたら、帰国前にはすごく上達してました。頭良いんだなぁと感じましたよ。日本で頑張っている皆さんにも、同じようにしますね。

2019-03-05 22:42:05