2019年3月18日

出張先で見つけたスナックの看板『小相撲(コスモ)』→当て字は語感と漢字の間にある程度の親和性があって成立するものだと思うがこれは…?

もうコスモにしか読めない
17
当て字を採用するスナックの店名…これは今までになかった当て字です。
サウンドパック本店(中古レコード・CD) @soundpak

出張先で。 当て字って、語感と漢字の間にある程度の親和性があって成立するものだと思うのだけどこれは…。 pic.twitter.com/FEbwDUgPJe

2019-03-17 18:12:53
拡大
小相撲と書いて“コスモ”と読む。
かにす@ワクチン接種2回済み💉 @canis_demens

漢字と読みがこれほど乖離している当て字って他に見たことないw twitter.com/soundpak/statu…

2019-03-18 07:40:08
冬木洋子@『司書子さんとタンテイさん』発売中 @fuyukiyoko

なんのお店だろう。お相撲好きのママさんがやってるスナックとか? お相撲好きの大将とSF好きの奥さん(逆も可)がやってる小料理屋とか? >RT

2019-03-18 07:40:47
newguinea @go_go_newguinea

こじゃれたスナック系当て字が逆毛立つほど苦手ですが、この当て字には嫌な感じが全くしない。むしろ好きだ。いや、大好きだ。 twitter.com/soundpak/statu…

2019-03-17 23:41:56
いや、これは正しい当て字なのでは…!?
いずみ @ugly_luxury

いや、これは正しいルビだよ。間違いなく正しい。コスモ。 >RT

2019-03-18 08:38:34
憑かれた大学隠棲:再稼働リプレイスに一俵 @lm700j

@soundpak @AnamesonCraft 力士同士が光速でぶつかり稽古をすることでミニブラックホールが生まれます

2019-03-18 01:14:15
メサイア @FX7c7LVeweSuqSh

@soundpak もしやここは十二宮の入り口なのでは?

2019-03-17 22:18:38
キリヒト @kirihito

大相撲(ダースモール)

2019-03-18 08:35:02
留守番電話 @niship0n

小相撲を感じたことはあるか…

2019-03-18 08:54:13

コメント

cherimoya @shiyron 2019年3月18日
たぶん相撲取りのようなお姉様方がお待ちなのかな。
1
CD @cleardice 2019年3月18日
ルビが無かったりひらがななら「こすもう」かな?ぐらいにしか思わないんだろうけどカタカナで書くことでの主張が強い
0
🎶☀️くろえ🌈💫 @taterool 2019年3月18日
君は小相撲を感じたことがあるか?
15
とらくろ @trakron 2019年3月18日
大相撲を感じたことなら…
13
みみつき @mimiduki 2019年3月18日
番付が上がると青銅相撲褌(ブロンズクロス)から黄金相撲褌(ゴールドクロス)になるとかそういう……
14
tama @tamama666 2019年3月18日
東海大相撲高校の次はこれかな
3
イヴァンカ・メメタァ・トランプ @memetaa_77 2019年3月18日
抱きしめた♪(がっぷり四つ)心の小相撲♪
17
緑川⋈だむ モデルナフルチン @Dam_midorikawa 2019年3月18日
もう今後聖闘士星矢を見るときにすべて小相撲が輝いてしまう
17
Bぼたん@伊26一発ツモ @omega_b 2019年3月18日
ペガサス流星拳が百裂張り手になってまう…
10
某製薬会社営業 @hameln 2019年3月18日
「ペガサスローリングクラッシュ!」(伝え反り)
4
barubaru @barubaru14 2019年3月18日
神よ・・・私は美しい(まわし姿で)
8
しわ(師走くらげ)@ワクチン(x1) @shiwasu_hrpy 2019年3月18日
聖闘士全員にまわしついた幻覚見えそうなくらいにはインパクトでかかった。小相撲だけに。
3
GEN @gent9310 2019年3月19日
千秋楽と書いてワンサウザンドウォー
1
dpp @dplusplus 2019年3月19日
無限に広がる大相撲……
1
武装難民 @oratnuhss 2019年3月19日
聖衣ってサイズフリーっぽいけどファーストクラス2座席必要な小錦クラスにも装着可能なものなんだろうか?
0
GEN @gent9310 2019年3月20日
oratnuhss ペガサスの座を、星矢とカシオスで争っていたことを見る限り、体格は問題無いんでしょうね。わし座やへびつかい座の聖衣を男性が入手した時のほうが気になります。
1
杉山 兆 @Kiz_Sugiyama 2019年3月21日
「扉を開けると、巨漢のママさんが『どすこぉい♪』と迎えてくれる、そんな店の幕内と呼ばれるようになって数年… ようやくオレも、ここのチャンコの味がしみてきたと感じている。」
1
_ @readonly6582 2019年3月21日
地響きがする―――と思って戴きたい。
1
らくしぃ @x891rksy 2019年3月21日
小宇宙→コスモ 宇宙→スモ 大宇宙→オーズモー 宇宙刑事→スモーデカ という宇宙ヤバいネタを思い出した
0
K2 @K__R_K_ 2019年3月22日
コメント欄の大喜利が面白すぎるんですがw
0