-
- いいね！42
Nao♪
@Dollikin
「ヴ」に関するニュースを見聞きして憤りを隠せない吾輩である。数十年後の未来を視ていない愚かな話しであった。措置が逆だ。その「ヴ」を消すのではなく他の「バ」とか「べ」を「ヴァ」や「ヴェ」に変えるんだよ！（例：ヴァティカンやヴィエトナム）
2019-03-20 09:50:37
Nao♪
@Dollikin
これでこの国の子供たちの国際化はまた数年後退した。分らないのだなぁ、こういう繊細なこと…語学教育上の刷り込みの重要性が「温室育ち」連中には。 「（今）一般的に分かりやすい」が「（未来人）教育」よりも優先されるこの国、それを先導する役人、どうよその判断力？
2019-03-20 09:51:07
Nao♪
@Dollikin
デーモン閣下のファンだからという理由ではなく、賛同しtweetしました。 英語教育は先ず身近なおかしな日本語英語を正すことが大前提ではないだろうか。
2019-03-20 09:59:34
Hitoまろ
@D_hito666
なるほど…日本の首脳たちは鎖国する気なのか 馴染みのある？ この考え方がそもそもおかしい…デーモン閣下がお嘆きになるのも当然ですわ！ 外国の名称を外務省などが表記する際、現在２つの国に使われているカタカナの「ウ」に濁点をつける表記を来月から変更する法案が… www3.nhk.or.jp/news/html/2019…
2019-03-20 09:51:38
くるみんZは振り向きざまのカップルに｢めっちゃ豹｣って言われる🐆
@kurumin_z
閣下からのお言葉。 私もこのニュースには開いた口が塞がらないと憤るやら呆れるやら。 「バ」と「ヴァ」は確実に日本語で読んでいても感じ方が違う。 私はなるべく娘にヴァイオリンのことを話す時はヴァと発音するようにしてる。 こんな些細なことに気がつくようになったのは悪魔のおかげ。 pic.twitter.com/LpWX9CTofn
2019-03-20 10:01:51
拡大
⌘MFNT⌘
@mfntmfnt
デーモン閣下のEメールマガジンでの指摘で「ヴィエトナム」の文字を見てふと思い出したこと。Vietnam＝Viet+Nam＝越南 で、[et nam]に日本語で漢字の越南を読むのに似てるな～と思って、漢字文化圏を実感したことがあった。
2019-03-21 09:03:54
⌘MFNT⌘
@mfntmfnt
日本語のハ行はP音→F(PH)音→H音とより発音に労力を要さない音に変化して形成されてきたように、越南の越の発音もV音→W音→Y音と変化してきたものだったりして～と思ったり。
2019-03-21 09:22:27
豊 アスミ
@chirunohietemas
ついでに言うと「い」と「ゐ」、「え」と「ゑ」も違う。平安の時代は言葉が豊かだったんだろうなぁ。 twitter.com/kurumin_z/stat…
2019-03-21 00:12:29
⌘MFNT⌘
@mfntmfnt
「ぢ」と「づ」が日本語の表記から消えてしまう日が来るのではないかと思いました。 twitter.com/chirunohietema…
2019-03-21 09:29:56
⌘MFNT⌘
@mfntmfnt
相似音の「ゐ」「ゑ」が無くなってしまって、現代では発音で「ぢ⇔じ」「づ⇔ず」の使い分けが難しくなっていることを考えると、そういうことになってもおかしくないでしょ...？国名の表記の「ヴ」が発端で、今は限定された範囲の話ですけど、閣下の指摘はそういうことも含んでいるのでは？
2019-03-21 09:45:51
平田真紀
@polarism13
バカみたい。「ヴ」がなじみのない表記とも思えないし、こういう事はなじみやすいかどうかの問題でもない。 国名の「ヴ」表記を変更＝外務省（時事通信） - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190319-… @YahooNewsTopics
2019-03-21 09:12:04
平田真紀
@polarism13
そもそもカタカナで表記している時点で無理矢理なわけで、できるかぎり元の言語を損なわないようにしようとするならば「ヴ」はすばらしい発明だと思うのよ。やっと「ヴ」が一般化してきたくらいのところじゃないの？今。なんで後退するかな。
2019-03-21 09:22:53
平田真紀
@polarism13
でもまだ国とか役所が公式文書で表記する場合の、国名についてはそうしますと決められただけ（だよね？）。そこ以外はおおいに使っていこうよ「ヴ」。言葉は我々のものなんだからね。
2019-03-21 09:22:53
平田真紀
@polarism13
しかし大人はともかく、これからの世代のことを考えるとね。デーモン閣下はe-mail magazineで『これでこの国の子供たちの国際化はまた数年後退した。分らないのだなぁ、こういう繊細なこと…語学教育上の刷り込みの重要性が「温室育ち」連中には』とおっしゃっている。確かにこれは教育の後退でもある
2019-03-21 09:44:51
平田真紀
@polarism13
また『「（今）一般的に分かりやすい」が「（未来人）教育」よりも優先されるこの国、それを先導する役人、どうよその判断力？』とも。すごくお怒りです。国が日本語に対してひどいことをするのは今に始まった事じゃないが（どうよ）、やっぱり為政者は国民から知性をなくしたいんですかね、究極は。
2019-03-21 09:44:52
ローラ・アナナナス・ド・カワチ
@ananas213
「ヴ」廃止問題支持する人は間違えて恥かくのを恐れているのかな。 ストロ「ヴェ」リーというhypercorrection をたまたま目にしての感想。
2019-03-21 11:24:33
monaca
@Monaca828
デーモン閣下のファンクラブ会員へのE-mailからの画像（公開許可有り） 自分が授業で習った ビンセント・バン・ゴッホが フィンセント・ファン・ゴッホに、ボッチチェリが ボッティチェッリ表記になっているのを知った時 「最初からそう教えてよ~」と思った記憶あり 原音に近い表記で良いのに pic.twitter.com/FHbhIdaz8i
2019-03-22 05:46:26
拡大
⌘MFNT⌘
@mfntmfnt
英語でしゃべろうとする時に、綴りは知らなくてもせめてその単語の一部がVなのかBなのかを刷り込まれて覚えているだけでずいぶん楽になることが多いだろうなーと思いますよ。カタカナでLとRの区別はつけられないにしても、出来る部分でそうしていてくれたら私ももうちょっと楽できたのに←
2019-03-22 07:40:31