イチロー引退会見 字幕がおかしい件

AIで字幕をつけたのはいいものの話してることと違う
4
スマトラ警備隊 @Gsmk__

イチローはすごい人だけどアベマの字幕まじで笑っちゃったな pic.twitter.com/6hnvEuYPmY

2019-03-23 22:13:40
拡大
拡大
きくりん @Falilv_112

イチローの記者会見 アベマの自動翻訳機能がポンコツすぎて昨日からずっと笑ってる w w w w w pic.twitter.com/USPCUV3AMY

2019-03-23 15:45:46
拡大
拡大
拡大
拡大
DJ 萌えないの豚 @djmoepig

実はイチロー選手の会見で 感動、刺激をいただきつつも アベマのリアルタイム字幕AIポン スクショしてた自分には先がないと思った… すまた後の高原 お疲れさんです pic.twitter.com/T6CiZ4ePOu

2019-03-22 18:03:58
拡大
びび/詩音 靜 @CzkaUtatane

イチロー会見はアベマTV見てたんだけど、リアルタイム字幕がちょいちょい面白いのがあって保存してた。 pic.twitter.com/gLeuzGRPMP

2019-03-22 07:40:20
拡大
拡大
まっくまっく @WucL3JiMfseKGPB

アベマTVで放送されてるイチロー選手の引退会見の字幕が酷すぎるw pic.twitter.com/p03oIDS52x

2019-03-22 02:54:49
拡大
拡大
拡大
拡大
あゆ-♡→ディズニー大好き🏰🚢✨ @ayuminnie6

アベマでイチローの会見最初から最後まで全部見た。イカれAIの字幕が酷すぎて字幕見てたら内容入ってこないから途中からは字幕みるのやめた・笑 pic.twitter.com/qWcxawDzY8

2019-03-22 01:52:18
拡大
まことぴ @makotopic

イチローの引退会見を生中継していたアベマTV、AIがリアルタイム生成した日本語字幕をずっと流していて、その性質上誤字が多いのは仕方ないんだけど、「TBS『ビビット』の上路(じょうじ)」さんが「イギリス移民との情事」さんになってたのはさすがに笑った。 pic.twitter.com/4M8mk5cra2

2019-03-22 01:46:54
拡大
豆P かなりパチ @UMRkankore

イチロー選手長い間お疲れ様でした。 ところでアベマTVの字幕ポンコツすぎひんか?1枚目はポケモンのサイドンいるし、2枚目はユニクロ出てくるし、3枚目にいたっては謎の言語だし。 pic.twitter.com/23s4ukxvV9

2019-03-22 01:33:43
拡大
拡大
拡大
たらこ @tarako_pchan

イチロー会見でのアベマの破天荒な字幕 pic.twitter.com/84X5kqOTgz

2019-03-22 01:33:10
拡大
拡大
拡大
拡大
リュクト @ryukuto

イチロー引退会見でやらかしたアベマのポンコツAI君 pic.twitter.com/Dxd2VqkFiQ

2019-03-22 01:32:47
拡大
拡大
拡大
拡大
みそ汁☆大臣 @bs_ohshiro34

アベマの字幕どうにかならんかったんか笑 集中できんかったわ笑 カタカナのイチローやぞ、なんや高野一郎って笑 まぁでも仰木監督をどれだけ信頼してたかってやばいほどわかったな #引退会見 pic.twitter.com/h2yLnO907H

2019-03-22 01:27:55
拡大
拡大
拡大
拡大
猫の奴隷 @xv6bmfjQuIDPvdN

アベマのAIぽんが誤爆だらけで 笑いっぱなしでした。 イチローさん、バレーやって 国盗りしてたの? #イチロー pic.twitter.com/aic7I05irK

2019-03-22 01:27:46
拡大
拡大