シアトル Perfume WORLD TOUR 4th「FUTURE POP」 2019.04.10
Finally settled in after arriving at midnight. Ready for Perfume tonight! We set up a row of tents for staying overnight, and to protect us from the weather. 今夜香水の準備ができて! 私たちは一晩滞在するため、そして天気から私たちを守るためにテントの列を設定しました。#perfume ⛺️ pic.twitter.com/Sufnfcb2tN
2019-04-10 07:37:00いよいよ今夜🎤Perfumeシアトルコンサート@Paramount_theatre #Perfume #paramounttheatre #downtownseattle #seattle #シアトル #パラマウントシアター pic.twitter.com/q6TFt7W41c
2019-04-11 05:02:18TONIGHT: @perfumeofficial at #theparamount ✨ Doors open 7:00pm // @perfumeofficial 8:00pm www1.ticketmaster.com/event/0F005551…
2019-04-11 05:46:18Loving the Pacific Northwest! See you tonight Seattle. @stgpresents 🌲🏔☔️ #prfm #FuturePopTour Doors: 7pm Show: 8pm More tour info ↳ smarturl.it/PrfmWorldTour pic.twitter.com/mi3tJr76zF
2019-04-11 06:07:31日本の女性テクノポップユニット @PerfumeOfficial シアトル公演 @stgpresents 今夜です! 4月10日(水) パラマウント・シアター 開場 午後7時 開演 午後8時 まだチケットは買えますよ! junglecity.com/event/perfume-… #prfm #FuturePopTour twitter.com/perfumeofficia…
2019-04-11 06:59:00Look at the line for @perfumeofficial, @YamsTV! And there’s still 3 hours to go until showtime :) #futurepoptour pic.twitter.com/g1nYLcB5iz
2019-04-11 08:59:41The Perfume line Dun dun dunnnnnn pic.twitter.com/Fdvz407yI1
2019-04-11 10:27:10Perfume シアトル公演の入場待ち。宿で寝落ちして出遅れた... pic.twitter.com/XvFST3mqHP
2019-04-11 10:32:31Perfumeの待ち列がやばい。手前側にももっと続いとる。アメリカ来てくれてまず嬉しいし、アメリカでもこんだけの人気を誇っとんのかもっともっと嬉しい!!楽しみすぎる pic.twitter.com/czywJIWspO
2019-04-11 10:40:57Perfumeシアトル開演一時間前 I5越えてPike st まで😂 #perfume #seattle #prfm #シアトル #paramounttheatre pic.twitter.com/Vf2v8muuDB
2019-04-11 10:54:53Perfumeのコンサートめっちゃ人並んでる〜! 一時間前なのに!!! pic.twitter.com/Zj09Yk8uGV
2019-04-11 11:28:15ワンオクより全然箱でかいwww さすがキャリアが違うなー。そして友達の親とマミーのクライアントにバッタリ会った #perfume pic.twitter.com/kHlEG5dTSN
2019-04-11 11:44:45日本人らしき方々も多数見かけました。 なんとなくLA在住日本人とシアトル在住日本人の雰囲気は違う気がする。 LAの日本人は服装が派手w pic.twitter.com/Oe2SY3BuKr
2019-04-11 11:52:22ぼっち参戦なう! #perfume #seattle #FuturePopTour pic.twitter.com/liwl7Ac3BM
2019-04-11 13:41:34シアトルMCレポ ・昨日シアトルに到着した 「あれ、昨日…おととい…いや、昨日…?」というのも翻訳されて笑う三人 ・朝三時に起きてダラスから四時の飛行機に乗って二時間の時差のせいで眠い眠い あ「tired tiredだよ〜」 シアトル着いてからPike place marketに向かった
2019-04-11 13:53:24シアトルMC② ・そのあと、「何か」の一号店に行って、誰かがその名を言うと、「ノーノーノー、わたしたちはいろいろあって、タリーズしか飲みません」 ・「とか言いながら写真めちゃくちゃ撮ったけどね」 ・そのあとホールフーズに行って、日本人が建てた三体の銅像(statue)の前で写真を撮った
2019-04-11 14:07:24What I learned from the Perfume concert "how to brush your teeth"
2019-04-11 14:09:52シアトルMC③ ・あ「いろんなアーティストの作品があるのに、日本人の作品に目が止まるなんて、とても日本人だな」のパートを翻訳するのを戸惑ってたら、あ「頑張ってよ〜」 ・「boys! Girls! Everyone else!」でちょっとどよめいてた 笑いが多かった
2019-04-11 14:16:12シアトルMC④ ・ホールフーズの話したとき、「なんでホールフーズなんかにw」のテンションで笑いが起きた ・翻訳パート以外ほぼ全編英語MC
2019-04-11 14:18:05Perfumeシアトル終わりましたー!ありがとー!最高だったー! コールアンドレスポンス \すたー/\yeah!!/\ちゅー/\yeah!!/ すたちゅー!?!? #prfm #FuturePopTour #Seattle pic.twitter.com/VGcLFn91Hx
2019-04-11 14:35:22シアトルで Perfume 見てきた。MCほとんど英語で頑張ってるし、観客から通訳を募るというのもファンサービス的によかった。 pic.twitter.com/faMecodmd9
2019-04-11 14:40:14ライブが終わってふらふら…感想たくさんありすぎて何から言っていいのやら…とりあえず…超来輪…すごく好きな曲なんですが、聞きたかったな…でもでも本当にお腹いっぱい😢ありがとうPerfume。ここまで来てくれて本当に本当にありがとう。エレワからずっと大好きで聞いてて初ライブなんです…よ。泣
2019-04-11 14:41:22前々から見たかったあーちゃんのMC ! シアトルでコーヒー屋さんの1号店へ行って写真撮ったりグッズ買ったりしたけど・・飲むのはタリーズだけっ!!!👌(この手を横にしてた😳) #prfm #FuturePopTour #Seattle #あーちゃん推し pic.twitter.com/C1GFBJFpld
2019-04-11 14:43:45