英語圏での『けものフレンズ2』に対する感想

適当に目に付いたものをまとめました。
46
Seedmanc @Seedmanc

How #けものフレンズ2 was made. As explained in that #kemono_friends 2 episode, ceruleans create copies of the things you're emotionally attached to. pic.twitter.com/VdkHpbYjHL

2019-04-01 01:49:14
拡大
拡大
拡大
拡大

「いかにして『けものフレンズ2』が作られたか。
けものフレンズ2作中での解説によれば、セルリアンはあなたが強い想いを寄せた物からコピーを生み出すのだ。」


young kappa @kawashir0

The ending to Kemono Friends 2 is so stupid and unsatisfying. Kaban and Domestic Dog don't get the happy ending they deserve. They didn't even drop a single hint at the mysteries of the park. And they're leaving this open-ended for a fucking arcade game instead of a season 3 pic.twitter.com/icgSE8jkKW

2019-04-02 08:24:16
拡大

「『けものフレンズ2』の最終回は本当に馬鹿げた納得のいかないものだった。かばんとイエイヌは彼女らが報われるべきハッピーエンドを迎えられなかった。パークの謎を解くヒントひとつすら与えられなかった。そして三期の代わりにくだらないアーケードゲーム版のための、どうとも取れる終わり方が残された。」


🕯️ 🎃 MOVED🎃🕯️ @MEOWER_MOVED

KEMONO FRIENDS SEASON 2 FINALE SUCKED FUCKING HARD THEY REALLY JUST KILLED OFF TIGER STRAIGHT UP. JUST GATTED

2019-04-02 08:34:40

「けものフレンズ二期の最終回は最低最悪にひどかった。あいつらはためらいもせずアムールトラを殺した。本当にショックだ。」


lixound @lixoundmusic

The whole purpose of Kemono Friends 2 is to give a huge middle finger to all season 1 fans. #けものフレンズ

2019-04-02 17:03:36

「けものフレンズ2の目的のすべては、一期のファン全員に巨大な中指を突き立てること。」


アノニネコ・名無しの猫耳 lazy cat ears @Anonyshinki

I was generally fine with Kemono Friends 2 being a mostly unrelated silly adventure, but the last episode threw so many gut punches while not resolving any foreshadowing whatsoever that I'm not sure what to think about it anymore.

2019-04-02 18:39:09

「けものフレンズ2がつながりのない馬鹿げた冒険ばかりだったのは平気だったけど、最終話であらゆる伏線を一切予想も付かないまま丸ごとぶん投げたのには、とどめの一撃を喰らったよ。」

Brando @TheBrando2

@Anonyshinki The OP playing was the final nail for me

2019-04-02 18:53:59

「僕は[一期の]オープニングが流れたのがとどめだった。」


whizvox @whizvox

reading this "review" for kemono friends season 2 and I think this guy is delusional. it looks exactly the same as the first season, if not worse. top-rated review btw pic.twitter.com/7OnT4lwdCx

2019-04-06 09:20:18
拡大

「このけものフレンズ二期のレビューを読んだが、この男は幻覚を見ていると思う。第二期のアニメーションは悪くはないが、第一期と大差はない。

まあ、これがトップレビューなんだけどね。」


レビュー内容
https://myanimelist.net/anime/35313/Kemono_Friends_2
『けものフレンズ2』は前作がやったあらゆることを試みて、ことごとく失敗した。この「再起動版」のほぼすべての要素は、一期からコピーして貼り付けられたものだ。第二期が発表されたとき、コミュニティは興奮した。しかしながら、栄光への階段は踏み外された。角川はたつき監督と袂を別つことを決定し、新たな方向に進むことを望んだ。はっきり言えば、角川はこの新たな金の成る木から搾り取れるだけの現金を手に入れたいと望んだのだ。明らかにこの方針はコミュニティにとってしっくりくるものではなかったが、いずれにせよ新しいチームと監督の下で、新シーズンが制作された。

さっきも言った通り、この作品はアニメーションを除けばほぼ全ての面で失敗している。角川が出資したことで、けものフレンズのアニメーションは著しく改善された。キャラクターのモデルはより細かく描かれ、より魅力的にさえなった。そのアニメーションは実によく出来ており、映像面では一期より頭ひとつ抜けている。これは今作の数少ない評価点のひとつだ。

物語自体はほぼ冒険のための冒険で、第一期をなぞっている。どこからともなく現れたと思しき帽子をかぶったヒトが登場し、おうちへ帰る方法を探そうとする。キュルルは基本的にかばんのクローンだが、その魅力も成長も欠いている。もちろん主人公たちは旅先で新しいフレンズたちと出会うが、その出会いには意味も驚きもない。ネタバレを避けるためにこれ以上の言及は避けるが、一期を見てくれたならぼくの言わんとすることは分かるだろう。そういう出来事がとても頻繁に起こり、不快な印象を残す。


noablender 🦝 @nooblender

Kemono Friends 2 was good, call me a heretic but I liked it more than the first season. I particularly enjoyed the ending, the last several minutes were so strong. Poor Domestic Dog though pic.twitter.com/5KuTpZOTrM

2019-04-02 10:26:57
拡大
拡大
拡大
拡大

「けものフレンズ2は面白かった。異端者と呼ばば呼べ、それでも私は一期より二期の方が好きだ。特に楽しめたのはエンディングで、最後の数分間は本当に感動した。イエイヌちゃんは可哀想だったけど。」


サンチ @SANchipinchi

Found this graphic showing ratings for every episode of Kemono Friends through seasons 1 and 2 (except ep 12), which I photoshopped into English in 5 minutes. The progression really is something to look at... pic.twitter.com/mfTAbdQabH

2019-04-03 11:19:40
拡大

「けものフレンズ一期と二期(12話を除く)を通してのニコニコ動画での評価グラフを見つけた。これは僕がPhotoshopを使って五分間で英語に直したものだ。この数字には一見の価値がある。」

XGein🎮🕹 @XGeiin

@SANchipinchi Well honestly i expected could be like this. But probably this things is best experience for kadokawa to learning by mistakes. we making mistakes, we learn, and improve. I hope they learning from this one.

2019-04-05 09:30:50

「うん、正直言ってこうなるだろうことは予想してた。だけど、おそらくこの一件は角川にとってまたとない教訓になったと思うよ。われわれは間違え、学び、改める。角川がこの失敗から学習することを期待する。」

KiTA @eldarmark

@SANchipinchi So what happened around S2 E6? There's a noticeable difference.

2019-04-04 23:46:42

「二期の6話で何が起こったんだ? ここからはっきりと流れが変わってる。」

サンチ @SANchipinchi

I want to give Ryuichi Kimura the benefit of the doubt since he directed my favorite thing (Aikatsu), but god he's been handling the KF controversy miserably (being snarky/sarcastic on twitter and blocking anyone who @'s him)

2019-04-03 11:53:26

「木村隆一監督にはチャンスを与えてやって欲しい、彼は僕のお気に入り作品(『アイカツ!』)の監督なのだから。だけど彼のけもフレ論争への対応は残念だった(ツイッターで苛ついて皮肉っぽくなり、彼にレスを飛ばした者をみんなブロックした)。」

サンチ @SANchipinchi

Meanwhile Yoshizaki Mine (@yosrrx) has made ZERO tweets since Sept 22, 2017 (Tatsuki announced his firing on Sept 25, 2017) and I think we can now say he was one of the biggest decision-makers in this whole ordeal

2019-04-03 11:55:51