カルロス・ゴーンがゴスンという呼び方でない理由

フランス語の読み方でsが抜け落ちるからだそうである。 ゴーンはレバノンの北部有力部族系でアラビア語読みのゴスンGhosnが本来の読み方と言う。 意味はアラビア語で「枝」 غصن と言う意味である。
2
Bloomberg @business

With Carlos Ghosn gone, so is the glue that held his car group together bloom.bg/2DMk991

2018-11-20 05:26:54
リンク www.bloomberg.com Bloomberg - Are you a robot?
鮎イリノイシカゴ-3kg @KellyPaaBio

カルロス・ゴーン・ゴーンってみんな言っててウケる。そしてわたしは今回のニュースで「ゴーン」のスペルを知りました。ゴスン。 twitter.com/business/statu…

2018-11-20 08:21:34
調べもの新聞=生涯青春(gakuseigai)!情報誌 @gakuseigai

【12571】朝日新聞:天声人語「ゴーン? この街では聞かない名だよ」。中東レバノンで日産自動車を率いるカルロス・ゴーン会長の出身地を訪ねたことがある。探しあぐねたが、よく聞けば本来の発音はゴーンではなくゴスン。高名な一族だった▼ゴーン会長はブラジル生まれ。

2018-11-20 19:53:06
Tetsuo Sakaguchi @tsaka1

理工系知識云々よりもこっちのほうが深刻な気がするのは私だけ?:-) 『「ゴーン? この街では聞かない名だよ」。中東レバノンで日産自動車を率いるカルロス・ゴーン会長の出身地を訪ねたことがある。探しあぐねたが、よく聞けば本来の発音はゴーンではなくゴスン。』 RT: … asahi.com/articles/DA3S1…

2018-11-20 21:01:58
リンク 朝日新聞デジタル (天声人語)ゴーン氏の報酬:朝日新聞デジタル 「ゴーン? この街では聞かない名だよ」。中東レバノンで日産自動車を率いるカルロス・ゴーン会長の出身地を訪ねたことがある。探しあぐねたが、よく聞けば本来の発音はゴーンではなくゴスン。高名な一族だった▼… 1 user 11
KeiKO Enomoto @hyncat

昨日('18.11.20(火))の天声人語の冒頭に、カルロス・ゴーンの出生地を訪ねた時の話が書いてあった。日本では、ゴーンだが、本来の発音はゴスンらしく、探しあぐねたそう。 日本にいると、外国の人の名前すら正確に覚えられないのだろうか?

2018-11-21 07:04:27
Sat @atlsoushi

レバノン人のラボメン「カルロス・ゴーンじゃない、カルロス・ゴスンだ。ヤツはレバノン人だ」

2018-11-22 08:25:32
salamann @salamann

@atlsoushi 昨日ニュース見てスペルが謎だった

2018-11-22 14:52:45
Sat @atlsoushi

@salamann アラビア系の名前だと子音が繋がったりして謎なスペルになりますね笑 フランス語だとhは発音しない、無理な組合せの音はほぼ発音しない、になるの「Carlos Gon」になります

2018-11-22 18:18:53
ふつごぽん(フランス語の豆知識) @futsugopon

カルロス・ゴーンの苗字はGhosnというつづりのレバノン由来の名前で、本来はゴスンのように発音すべきものね。でもフランス古来の固有名詞にはRosny(ロニー)、Besnard(ベナール)、Chesnais(シェネー)のようなものがあるので、この発音の仕方を真似たのよ。

2018-11-22 21:26:01
めたりずむ @MetalCoin2

さっきDmm英会話でcarlos ghosnの話題になって、フィリピン人のお姉さんがずっと「カルロスゴスン」って言うもんだから、(英語ではゴスンなのか…?)と思えてきておれもゴスンゴスン言ってたが 英語もゴーンやないかいw

2018-11-23 14:14:06
田賀 龍蔵 @kanegayamtsukyo

カルロス・ゴーンのゴーン家はアラビア語読みでゴスン。2012年当時、レバノン第二次ミカティ内閣の国防相がファイース・ゴスンであるように、レバノン北部を根拠地とする有力部族だ。スガルダ自由軍はマラダ軍団とも呼ばれるが、この軍団の政党マラダ党の副党首がゴスンだと考えてよいか?

2019-01-31 15:08:28
たけ@一時帰国しました @take_12

最近時々話題にしているヨルダン人同僚。今日はなぜかカルロス・ゴーンの話題に。彼いわく、 ・ゴーンはレバノン出身なので、アラビア語のニュースでも話題に ・ゴーン(Ghosn)は”ゴスン”という発音がアラビア語的に自然らしい。 ・Ghosnの意味は色々あるが、すぐ思いつくのは”木の枝”(branch)らしい

2019-02-01 05:43:17
yumoto @masayumoto

カルロス・ゴーンのゴーンが Ghosn というスペルなのが不思議だったが、アラビア語の短期集中講座を受講したら、アラビア語で「枝」の意味の غصن だと分かった。発音もゴスンっぽく聞こえなくもない。

2019-03-27 05:35:16
Gefreiter @DerGefreiter

トップでブイブイ言わせてた権力者も、一度転げ落ちるといろいろ出て来るな、いつもながら。 適当なところで引退しときゃ、ある程度隠蔽出来たな、ゴスン。

2019-04-02 05:08:04
Inside+Outside→Zone @zone_investor

ゴスン妻が海外逃亡ってマジかよ?

2019-04-07 18:27:08
Inside+Outside→Zone @zone_investor

社長になれたらゴスンが買っていたような豪華クルーザー「シャチョー号」が手に入って地中海クルーズできるなら、結果出そうと頑張る人増えると思うんだけどね。

2019-04-08 23:04:07
ライブドアニュース @livedoornews

【弁護士が会見】ゴーン容疑者のビデオメッセージを公開 news.livedoor.com/article/detail… 「全ての嫌疑について、私は無実です」と改めて述べ、「これは、『陰謀』『謀略』『中傷』ということです」と主張した。 pic.twitter.com/wN17HgguRb

2019-04-09 15:39:18
拡大
時事ドットコム(時事通信ニュース) @jijicom

【ゴーン容疑者妻、証人尋問へ】 カルロス・ゴーン容疑者の妻について、同容疑者の弁護人が東京地裁での証人尋問に応じる意向を明かしました。弁護人によると、地裁は候補日を複数挙げており、月内に実施される可能性もあるということです。(写真はAFP時事) 詳しくは⇒jiji.com/jc/article?k=2… pic.twitter.com/2etqcugWcG

2019-04-09 19:09:57
拡大
🦴naruko⁷⁹🦮 @boc_beaver_star

Carlos Ghosn とかゴスンとしか読めん

2019-04-09 23:22:26
残りを読む(4)

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2019年4月10日
せっかくのゴースンの話題なのに快傑ライオン丸が出ないとは
3
やし○ @kkr8612 2019年4月10日
フランス語の発音だとsを読まないからゴーンになる、という話なのに「日本にいると、外国の人の名前すら正確に覚えられないのだろうか?」とか言い出すやつ、端的に言って頭がおかしいのでは
18
Laffy(ΦωΦ) @Lafiell 2019年4月10日
元々フランスの経営者として招聘されたんだからフランス語読みで良いじゃんねー
3
nanako1210 @nanako12102 2019年4月10日
kkr8612 フランス式の呼び方なんだからそれに倣ってる日本くさしてないで「フランス人は外国の人の名前すら正確に読めない」って言えばいいのにねえ
10
跡地 @aintthatabitch0 2019年4月11日
ゴース……あるいはゴスムみたいなもんか
0
緣藏 @jinsei_febreze 2019年4月11日
いんごすんごすんごすん
0