「なつぞら」昭和20年代なのに時代考証無視でフォントを使った字幕映画が上映される。

テレビドラマ見てませんが、依頼があったのでまとめました。昭和20年代の映画は縦方向、手書きの字幕のはずです。
なつぞら 字幕 ポパイ 映画
47440view 147コメント
82
うさみ³こ @usamimimiko
マニア目線がお話の邪魔をしてしまう… 天下の放送協会ドラマ、相変わらず時代考証が適当というか… 横長映画が主流になるまで字幕は右に縦書き、フィルムに穴を開けてつけてたので田のような字は間を開けて抜け落ちないよう工夫していたはず が、気になって漫画映画の感動共感できなかった pic.twitter.com/X5RUFOUZ6Z
 拡大
叶 精二(Seiji Kanoh) @seijikanoh
☀️『#なつぞら』情報(13)☀️ 第11回冒頭、学校で上映された作品は 『ポパイ“アリ・ババと40人の盗賊”(ポパイのアリババ退治)』(1937年)。 Popeye the Sailor meets Ali Baba's Forty Thieves youtube.com/watch?v=miw_Jw… 製作/ADOLPH ZUKOR 制作/A MAX FLEISCHER CARTOON パラマウント映画(続 pic.twitter.com/8s4abpzCxZ
 拡大
らしどん @rasidon
「字幕が横だから、この映像最近のじゃないの?」というダンナ…昔は縦だったらしい #なつぞら
みんなシネマいいのに! @cinemaiinoni
「なつぞら」でポパイの上映があったけど、あの当時の字幕って画面下に横書きなのかな?右横に縦書きなような。そもそもあんな綺麗なフォントなのかな。
シン・Yoshio Fukushima @fukushimasan
字幕は画面右端に縦書きじゃないの?おまけにフィルムにキズを付けるタイプだから、こんなにきれいな字にはならないはず。 あ、突然のおしん!w #朝ドラ
そゐれん @soylent_green
#なつぞら きょうの回を見始めたのである。 字幕が画面の下についているが、 はて、 当時の漫画映画はそうだったのか? 少なくとも洋画の字幕は画面の端に縦に書かれる時代が長かったのだが
Yumiko ”miko” F @nest1989
#なつぞら の『ポパイ』の字幕。あの頃ならまだ縦字幕だったのでは?
しのぴい〜 @tama_neko3d
ポパイって戦時中は反日プロパガンダに活用されて徴兵ポスターになってた。なつが初めて目にするアニメというのが何とも皮肉な。 #なつぞら pic.twitter.com/JOD8oNHyWB
 拡大

コメント

Yeme @yer_meme 6日前
ドラマの中の世界線では当時から横書き字幕だったんじゃないスか?細かいこと気にしすぎっスよ。
りもこん @remo_cont 6日前
どこから細かい事になるかは人による訳で 仮にユニクロのロゴが入った服を着て、髪をカラフル染めた人が闊歩していても細かいことか?
藤吉 @swnfjys 6日前
横書きで当時のと違うフォント使ってあったのかもしれないけど、充分「昔の海外アニメだ」という雰囲気は分かったし、そこをこだわったら劇的にリアリティが誰の目にも明らかになるってほどの要素でもないと思うからそんな目くじら立てるほどのことでもないんじゃないかと。主人公と近い世代の人が一緒にいる環境で見てたけど、別段そこ気にしてる様子はなかったしね。
ロペス課長@5/12コミティア・G13b @Atsunori_Lopez 6日前
時代考証な、「撮影上致し方ない事」をやむなく諦めるのと、「撮影上でも何とかできる事」を適当に済ますのとでは全然違う。
ハイホー @Ho__Hi 6日前
うん、だから細かいことを気にしてますがという前提のまとめだよね。
まっくろくろすけ @BlackCloudy 6日前
正直めんどくさい人たちだなとしか…。
lily @katsuasada 6日前
特にフォントマニアでもないけど昔は字幕縦だったのは覚えてる。これ作ったの若い人なんだろうな。向きが変わったなんてこと自体知らなければ調べたりしないよね
GEN @gent9310 6日前
物を作るのって、めんどくさい事の積み重ねなんだけどね
さく🌗 @sac0x0dc 6日前
話の本筋がしっかりしてると時代考証の細かい矛盾は意外と流せるものだと思う。私にとってなつぞらは、こういうことが気にならないくらい面白い。今のところ。
Mill=O=Wisp @millowisp 6日前
結局、匙加減(と予算)の問題。1セント硬貨に完璧な陰影をつけるべき場面と、そうでない場面を予算の範囲で取捨選択しろってコト。 例えば「映画がただの背景」なら、細かい史実考証にあまり意味はない。けど、「主人公の人生を変えた一本」という重要要素ならその映画の史実考証についてあまり手を抜くのは作品の質に関わる。
藤吉 @swnfjys 6日前
自分のよく知っている分野のことは、ドラマで出てくるとどうしても粗が見えるもの。それ自体は仕方ないと思うけど、「考証がいい加減だ」というような言い方で貶すのはそれこそ「テレビドラマを作るという分野」に詳しくない者の勝手な難癖に見える。ドラマは現実や史実を完璧に再現するのが主目的ではないので、作劇上こうする方がなにかしら都合が良かったのだろう、とある程度妥協して見る目が必要だと思う。
🌃みりん🦉🌙✨ @abyss0514 6日前
「こんなに知識を持ってる私を見て」って言ってるみたいでなんかちょっと。気持ちはわかるけど。
zc @R19971998Zc 6日前
このまとめに否定的な方がよくわからんな。「間違ってる!徹底的に追求しなきゃ!」ならおいおいとはなるが、普通に「自分は気になってしまって楽しみきれなかった」っていう感想とか、事実として時代との齟齬を述べてるものしかないわけで、それなら「タメになった」でいいと思うんだが。
氷雨(鴎)@シャニLV南大沢10日昼 @kamome54 6日前
millowisp 主人公がアニメーターの道へ進むきっかけとなった出会いの映画の字幕が現実の時代に合わないのが質に関わるんですか?私には枝葉末節のこととしか感じませんが
旧屋草一 @togetter_yo_aco 6日前
実写版がっこうぐらし!の屋上キャベツに突っ込まず許容する人のみ石を投げなさい #本編自体は良作です
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 6日前
異世界ファンタジーばっか読んでると「気になるところはあるけど、それはそれ」って感じで楽しめます。このドラマも異世界なんじゃないの?
guldeen◆父は要介護5 @guldeen 6日前
字幕が横書きなのは『米国内で製作された場合』ならおかしくない、とは『映画字幕<スーパー>の作り方教えます』(清水俊二・文春文庫)での指摘;-)
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 6日前
昔は画面の右側に字幕があったもんだから、映画館の席は中央、次に画面の右側の席、という感じで埋まってました。まあ嘘ですが。
Masaki☆ @masaki_kkmt 6日前
「あれ、字幕がちがう」と思ったけど、「まんぷく」でも本が活版じゃないとか立て看板が手書きじゃないとかいろいろあったから「些末なこととして扱われてるんだろうな」と無理矢理納得させながら視聴している。
藤吉 @swnfjys 6日前
最近の年寄りは耳が遠かったりするのでドラマとかは大体字幕つけて見ますからね。常に横書きの字幕が出てくる環境で見てるので、それと合わせるとかいう都合があったのかもしれない。
堀石 廉 (石華工匠) @Holyithylene 6日前
たしかに、映像制作現場が映画の字幕を知らないってわりと深刻な感はある。まあ、縦字幕やらクセの強い映画書体やらは視聴者を考えると使いにくい、みたいな判断があった可能性は否定できないけど。
Mill=O=Wisp @millowisp 6日前
kamome54 どこに境界線があるかは個人差のあるものと思います。枝葉にすぎないと感じるあなたの感覚は尊重しますので、枝葉じゃ済まないと思う私の感覚も尊重していただけると嬉しいです。
けっけけ @kekkekkekei 6日前
時代考証でも何でも、人によって創作物の中の気になるものと気にならないものがあるよね。自分はファンタジー世界で呉越同舟とか言われると、ンン…ってなる
cocoon @cocoonP 6日前
細かいことをいうと、まとめ最後のポスターは徴兵ポスターではなく戦時税切手の購促ポスターですね。
アカさん @aka_san0 6日前
映画字幕のパチ文字と焼き文字は、現在ではどちらのフォントもあり(ニューシネマA-D、B-D等)、視認性が高いのはクセの少ない焼き文字のほう。それと、現在流通してる映画字幕フォントは基本的に横組みを想定して設計されてるはずなので、縦に組む際は長体や斜体をかける等、「縦ライン」を意識させる一手間を施す必要がある。ということを理解した上で、わずか数秒のシーンにそこまでこだわってたら「よくぞ!」と褒めはするが、そうじゃなかったからといって別に責める気はない
amallo @ttmsamallo 6日前
ただの個人の感想としてつぶやいただけなのに何故にこんなところにまとめられた上に自己顕示欲と絡めて斜め上から叩かれないといかんのか…
アカさん @aka_san0 5日前
あと、この手のアメリカのアニメ映画なんかは権利やら許諾やらいろいろ面倒そうなので、提供されたフィルムに「昔と違う」という理由で字幕を付け換えたりできるのかどうか、という現実的な問題もありそう
りゅう @rothird 5日前
こういう設定厨がドラマをだんだんつまらなくしていくんだよな
愚者@新刊BOOTH通販開始 @fool_0 5日前
これがフォント警察ですか?
席上 @Nonsomnia 5日前
細かい違和感の積み重ねが楽しかったドラマを楽しめなくしていくんだよな。細かい設定はどうでもいいなら、個人的には指導までつけて無理に方言話すより全部標準語でやってくれないかなあと思うわ。田舎はこんな感じだよね以上の何かあるわけでもなし、中途半端にやられるのが一番萎える
ボトルネック @BNMetro 5日前
ちゃんと見てる人ほどこういう考証って気になるところだったりするもんだよね。俺の場合ジョジョ4部のアニメでこの手の粗を頻繁に見かけて萎えた記憶。
┗(`^夏^´ )┓Ξ @Geda_2 5日前
近頃特に戦前戦後ものにフォント警察さんが沸いて出て(すいません)当初は興味深かったですが…仮に忠実にしたとて現代人に読みやすいものでは決してないし、伝わらなきゃ意味がないでしょうと思うように。どこまでが警察なのか難しいですけどね。
ロンマニア @LiongHMD 5日前
NHK「最近番組に文句ばかり言うくせに受信料は払わん奴が増えたからドラマは低予算だわ時代考証もままならんわでツライわー」
駄文屋あさひ@iM@s最高! @asahiya_WWer 5日前
これ、気にしたくて気にしてるんじゃないんだろうな、というのがよくわかる。勝手に思考がそっちにもってかれるやつ。トラウマが自分ではどうにもならんのと似ている。「そんなことは無視して、今はとりあえず場のノリに全力で乗りたいんや!」という気分もブレーキかけてくれる有能(白目
asdghhjklzxcvbnm @asdghhjklzxcvb1 5日前
ドラマってその時代風景を完璧にトレースしないとダメなの?なんとなくそれっぽいではダメなの?
静岡茶🕺 @shizu_cha 5日前
ポパイという版権モノで、提供してもらう素材にその字幕のモノが無かったら、制作側ではどうしようもないでしょ
ろんどん @lawtomol 5日前
んなこと言ったら、この時代のガキがこんなに綺麗なワケねーだろ
はげはげちゃびん @hagehagechabin 5日前
だったら時間と予算をもっと確保しないと。すべての作品が「この世界の片隅に」レベルの考証があって作られているわけじゃないんだし… >RT
nekosencho @Neko_Sencho 5日前
今の視聴者に伝わらなきゃいけないわけで、今の視聴者にわかりやすいように作ったんじゃないのん?
yuki🌾4さい⚔ @yuki_obana 5日前
チェーホフの銃でなければそれは任意に外しても差し替えても問題ない。この場面で必要なのはおそらくは同世代の友人を含む大勢の中でアニメーションを見てその存在や特徴を主人公が把握することだけ。学校でなくてもいいしポパイでなくてもいいしまして字幕の有無なんてのは本質的なところではないはず。実際どうかは最後まで見ないと分かんないけどね。でも多分そう(´・ω・`)そういうもの
にゃ @GUUaP0aUqfpJrz1 5日前
いろんな見方、いろんな知識があるんだなー、で済む話なのになんでこんな殺伐とするんだろう。自分が知らないことを知ってる人が皆マウントとろうとしてるわけじゃないんだよ。
takatakattata @takatakattata1 5日前
ライダースーツを上しか着てなかったらおいおいってなるじゃん。そんな感じよ。
Mondebrille @Mondebrille 5日前
時代劇にお歯黒が無いとか、歩き方がおかしいとか言うものかな。専門家なら気になるのでせう
静岡茶🕺 @shizu_cha 5日前
あの時代に(今基準の)差別用語が飛び交わないのはおかしい(棒
ともきち@カタコリスト @nakoyuzim04 5日前
朝ドラの昭和30年代にイケアのベッドカバーとかあったしまあまあ…。
ハンミョウ獣人 @OrmFkkQMQISzCIz 5日前
Mondebrille お歯黒してないのは「そんなもんだろ」っていう視聴者の認識が概ね出来上がってるけど、今回はそうじゃないので、そりゃ指摘もされるでしょう。
barubaru @barubaru14 5日前
フォントにそのとおり
さどはらめぐる @M__Sadohara 5日前
まあ、昔の人の当たり前を今の人に語ったところで理解されないのと同じで、あくまで今の人がわかるように作ってるだけなので、当然脚色されてしかるべきなので、そこは知っていても目をつぶらなくてはならない。
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 5日前
昭和20年代ならもっと街も人も汚く、ヤバそうなおっさんがその辺に居ないとリアリティがない訳ですが、果たしてリアルにして面白いかというと
ねこかんむり @pS2RhvnX 5日前
それでドラマを楽しめないなら損なことだねえ
団扇仙人 @uchiwamaster 5日前
自分が普段から気にしてるところは細かい粗でも気になる、そうでないところは気にならない、以上でも以下でもない話だと思う
フローライト @FluoRiteTW 5日前
そこ本筋じゃないんでコストかける場所じゃないんスよ
shin of u @shinofu4 5日前
lawtomol 皆さん服メッチャ綺麗ですよね。どう見ても新品。その時点で凄い違和感あります
エビゾメ @ABzome 5日前
これは単純に金かけたかどうかではなく製作陣が知らなかったとしか。僕も見て変だなって思うけど知らないのは気づきにくいから責められないし、そこが気になってずっとモヤモヤする人の気持ちもわかる。古い映画なんて見てりゃ知ってるものは知ってるんだから自慢もくそもない。
もどき @Fake5LL 5日前
洋画のインチキ日本語看板が気になって本筋に集中できないの亜種でしょ 神経質だとは思うが叩くほどのもんでもない
エビゾメ @ABzome 5日前
僕もきっとガンダム一年戦争の外伝作品の背景ザコにバーザムが飛んでたら、たとえ内容になんの関与もしなくてもそこがずっと気になって本編どころではないと思うしなー。
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 5日前
先日のヌードルのドラマのまとめを彷彿させるな。
Daregada @daichi14657 5日前
ドラマごとのファンタジー度と、見ている人の(知識に基づく)リアル感の両方が影響する。ファンタジー度は、八兵衛なら「ご隠居、チャンスですぜ」と言っても大目に見られるが、鬼平が「エビデンスはあるのか」と言いだしたら突っ込まれる、みたいなアレ
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 5日前
ガンダムだとア・バオア・クー戦のジムの群れにダイターン3とライディーンと鉄人28号らしき姿が混じってるお遊びがあったね。
Chariot @BLACK_RX_24 5日前
細かいところだし神経質だっていうのも分かるけど、「時代考証」だの「時代風俗考証」だのってポストを作ってまで制作してるドラマでこれはちょっとおざなりすぎると思うよ?
ɐɥuıɥsnoʇʇɐɥ @hattoushinha 5日前
ontheroadx 『自分は楽しめた』と『他の人も楽しめるはず』は分けて考えよう。 万人が楽しめるものなんてないのよ。
ɐɥuıɥsnoʇʇɐɥ @hattoushinha 5日前
asdghhjklzxcvb1 そんなの人それぞれとしか。(そもそもダメとは言ってない) 江戸時代作品でサンダル履いてたり、中世ヨーロッパの映像でヒートテック着てたり気にしない人は気にしないだろうけど、楽しめない人はいるでしょう。 好きで楽しめないわけではないよ。
nob_asahi @nob_asahi 5日前
フォントというより字幕警察案件ですな
茶々 @chaochanosai 5日前
ある程度知識があるとどうしても気になっちゃうとかボケに対するツッコミくらいの気持ちだったりとか、その程度のノリで指摘してるだけで特に否定してるわけじゃなくても、すぐ「○○警察」って言い出す人が出てくるのも大概めんどくさい。
エムアイ @em_ai 5日前
好きだった漫画がドラマ化して大人の都合で細かい部分を書き換えられていて世間では評価高くても自分は原作から変更された部分がどうしても納得できずそのドラマに集中出来なかった経験があるのでその気持ちは分かります。
ɐɥuıɥsnoʇʇɐɥ @hattoushinha 5日前
ontheroadx そうかな。 ontheroadx で「楽しめます」って断定してしまってるのは分けられてない証拠だよ。
op chin @opopchin 5日前
正直、短編カートゥーンなんだから字幕入れなくても良かったんじゃないかと思って観てた。
あぶらな @ab_ra_na 5日前
hattoushinha 異世界ファンタジーばっか読んでる自分は、的なことでしょうそこは
あぶらな @ab_ra_na 5日前
まあ仮に主人公の人生を変える1セント硬貨だとしても完璧な陰影をつける必要があるとは限らないです
バーフバリ兵 @Kannchen00 5日前
昔の映画館は、横書き字幕だと前の人の頭が邪魔をして読みにくかったんだよねえ。
CAW=ZOO@comic1☆15 @CAWZOO 5日前
日本で上映見たときにプロパガンダかどーかはわからんやろ流石に。字幕は納得。
ひろ @hr_togetter 5日前
天下の放送協会ドラマとか言っちゃってるのがカンに触る原因かもね
dcyan @hash008b8b 5日前
映画の映像を四角く流さないで一部にして登場人物にこういうものを見たと表現させるとかノートに1シーンをまねたパラパラ漫画を描くとか
妙琴@5月4日第2回定演 @kapibarap 5日前
そうかー、最近の洋画の字幕は横書きなんだ(ここン十年映画館で洋画を見てないもので) #そこじゃない
妙琴@5月4日第2回定演 @kapibarap 5日前
何度も繰り返すが、 「この作品のここの間違いが気になる」→わかる 「だからこの作品はクソ」→てめえ表に出ろ
あさぎ丸怪郎 @asagix 5日前
こういう豆知識に素直に感心して新たな知識に得した気分になってしまう素直なぼく
ひょろ @ihyoro 5日前
別に大々的に抗議活動したり署名集めたりするでもなく、ただちょっと気になったことを呟いただけなのに、こうやってまとめられて警察扱いされるのかわいそう…
asdghhjklzxcvbnm @asdghhjklzxcvb1 5日前
ぼく「このドラマおもろかったなあ、みんなどう感じてるんやろう」ケンサクー おまえら「時代考証がくそ!あれは違う!これはおかしい!」ぼく「ええ、、そんなん気づかんかったわ。間違いの多いドラマなんかなあ。言われたらショーもないドラマに見えてきたわ」こうなるぞ
みながわ あおい @Minagawa_Aoi 5日前
それよりも、主人公なつのきょうだいの名前が「咲太郎(さいたろう)」「千遥(ちはる)」という、まるで平成生まれみたいな名前のほうが気になった。
もふきち(゚ω゚) @LCW_mofu 5日前
戦後家族関係ウォッチャーとしては今回の朝ドラ「よくわからん関係の使用人が同居している描写」だけでエライとさえ思ってしまうわ…
ぢゃいける@厚真町 @jaikel 5日前
あー、昔の戸籍や国勢調査見ると、「使用人」とか「妾」とか「同居人」とかいろいろいるんですよね。
@re3141592 5日前
こういう過去が出てくるドラマは、観たときに「昔は映画の字幕が縦だったのか」というように文化の理解が深まるのが醍醐味だと思うし、特にNHKならそこはこだわって欲しいところだと思うんだがな
alan smithy @alansmithy2010 5日前
だったら当時放送自粛じゃなかった用語(めくら、きちがいetc)が出てクレームになったら擁護しろよな
@re3141592 5日前
個人的には現代感覚では負の扱いになった文化も注釈付きで伝えていくべきだと思っているし、その前提で放送禁止用語が使用されるなら擁護するが、禁止されてる表現をするかどうかと字幕の縦横は論点がズレてない?
2ap_2 @2ap_2 5日前
割と気づきそうなところでこういうことがあると他もチェック大丈夫なのかな?という気にはなる
アナ @aktaaaatka 5日前
他人を攻撃してるでもないただの個人の感想に警察だの面倒臭いやつって外野が言ってる方がウザく感じる
堂嶋大輔『マンガ生物学に強くなる』 @dojimadaisuke 5日前
togetter_yo_aco 「実写版がっこうぐらし!(スピンオフ版)」と表記してください…(><) 原作が良作なだけじゃなくて映画版のキャベツも作画崩壊してませんし、脚本も演技もちゃんとしてましたよ…
KAkashi / 今木 洛 @maikakashi 5日前
個人的にはフィクションだろうからいんじゃねと思うが結局これに限らず真に受ける勢が多いからツッコミも必要になるって事か・・・隣国の国家包みの教育が良い例
aioi_au @aioi_au 5日前
普通の時代考証と違うのは、この字幕形式の映画を見ていた人がたくさん現役で生きて見ていることだろうな。 しかも、言い方はアレだけど、現在より映画が人生に与える影響が大きかった時代でしょ? 印象に残ってる人も大勢いるし、視聴者層とも被ってる気がするのよね。
@D9hV1M7YOI3PZCj 5日前
もう昭和が時代劇時代みたいな扱いされてるんだなぁと
Katana Edge@中2超美少女 @amiga2500 5日前
「この時代ならフォントはこれ、パンチ字幕のチラチラ感を表現するならこのフィルター」というノウハウを技研まで持っているNHKが開発してシェアおくと、NHKだけじゃなく皆が助かるんだよなあ。
超破瓜@椰子教団広報 @super_haka 5日前
その視点は無かった!>ノウハウをNHKが開発してシェアおくと皆が助かるん amiga2500
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 5日前
織田信長の角刈りみたいなのに丁髷が生えてる謎の髪型に違和感を感じない人が多いこんな世の中だもの
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 5日前
D9hV1M7YOI3PZCj あと20年もしたら、昭和50年代生まれが学生運動に関わってた設定とか普通に出てくると思いますよ。時代なんて忘れ去られるもの。
mikunitmr @mikunitmr 5日前
そうだねえ、昔リバイバル上映よく見てたけど、昔の映画は字幕縦書きで、しかも漢字は略字でしたねえ。 「喜」の字が「七七七」だったりとか
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 5日前
dojimadaisuke キャベツの外葉がないのは崩壊しとると言わんのか…
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 5日前
daichi14657 そもそも水戸黄門は諸国漫遊してないしねー 設定自体がフィクションだしw
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 5日前
hattoushinha ああ、「自分は」ってのが必要でしたかね。人にもそう楽しめ、っていう二ュアンスではなかったんですが。
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 5日前
細かい描写をあげつらわれる作品と、そんなものは本質的ではないと擁護される作品が存在しているところにダブスタを感じますね。鑑賞する態度に一貫性がないというか。
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 5日前
Inuchawan 重要か否かってことでしょう
abc @ooaappii 5日前
朝ドラはこういう細部が適当なのを積み上げていった結果、数十年過去の物語でも「昔の設定でやる現代劇」みたいなイメージに固まってるのでは。ガチガチにしないこだわらないその緩さだからこそ大衆に見てもらえる部分はあると思う。「本気度」が視聴者に伝わるとそっちのほうが敬遠される。
kumanokodo @kumanokodo_kuma 5日前
「ああ、当時の縦書きで抜きの字幕が入ったフィルムは入手できなかったから今使える版権映像使うしかなかったんだなそりゃフィルムの当時の保管状況や耐用年数考えれば当然か」まで考えてやれよ古い映画フォントがそこまで好きなら。
堂嶋大輔『マンガ生物学に強くなる』 @dojimadaisuke 5日前
ulbvbdkp23409 それはAmazonプライムで公開された外伝ドラマ「がっこう×××~もうひとつのがっこうぐらし!」。 (主演:桜井 日奈子 , 武田 玲奈 , 森迫 永依 https://www.amazon.co.jp/dp/B07MR8MQC9 ) ラストアイドルの4人が主演の映画版はちゃんと屋上の畑で育てた野菜が映っていましたよ
私は16TONS@大阪の崇高なるダダイストにして、尋常ならざる性癖を帯びたもの @moonintears16t 5日前
この流れ、艦これアニメの弓道警察案件とそっくりだな。その後の話がてんやわんやで忘れさられたけど。 #艦これアニメはなかった
くつした @the_sox 5日前
気にしてる事が自分に馴染み薄いものだから「細かいこと気にしてんなぁ!」と思うんであって例えば白黒テレビしかない時代にカラー放送がやってたりだとか平成初期に16:9の液晶テレビがあったりだとかしたら気になるじゃん?これも皆の中では細かいことなんですかね
monolith@フォロー外から失礼します @se_monolith 5日前
登場人物の綺麗さについては、人間は千差万別だから当時も奇麗な人がいた可能性はあるが、当時輸入映画に焼き込みの日本語字幕がつく可能性はどれくらいあったんだ?
ラルフ @ralf_natural 5日前
https://twitter.com/mangakato/status/1113612769247371265 そもそもアニメーターを目指す、って部分から不自然なのでは?って言う意見もありますな
濃い味のちあきん 🚁だべし @chiakin103 5日前
一番目のコメントを理解してない人が多過ぎ。。
an_shida @an_shida 5日前
ここで言われていることが正だとして、アニメーションが題材の作品でこれは作品の性格を左右する。 私はこれまでのなつぞら面白いと思ってるけど少しここで。
SSSS.村雨カマンベールまみ🦐 @murasame753 5日前
例えば、1980年代を描いたドラマにスマホ等のオーパーツを登場させない様にしたり等確かに時代考証も重要で大切だと思う。件の映画の字幕への突っ込みに関しては楽しく観れれば別にええんやないの?と感じるw
たいよ @Taiyo_03 5日前
54年版ゴジラに「ジュラ紀は200万年前じゃない」とか、恐竜100万年に「そもそも人類と恐竜は同じ時代に生きてない」とか突っ込むのとはワケが違うかな?
バレルロール @zoahunter 5日前
縦字幕がヨコ字幕になってるんだから、そりゃあもう、オーパーツ扱いですよ!あと、よっく肥えて毛艶の良い力馬が出て来た事も驚きです。
席上 @Nonsomnia 5日前
大根5円豆腐10円とかまで当時の家計簿見て実際の物価出してます、とか外装チラッとしかまず映らないのにお向かいの建物の棚の品揃えまで当時を出来る限り再現してます、とかなつぞらの宣伝番組でドヤってたので、あちゃーやらかした!と一番思ってるのは作ってるスタッフかもしれない
しぇりりん(予定潰れ) @m_sheririn 5日前
フォントにめんどくさい話で。というか映画の話でここまで突っ込まれたらアニメーターになりたい編になるともっと突っ込まれそうだわ…
押川歩 @asphaltos1 5日前
右手で十字キー左手でジャンプをするようにファミコンのコントローラを持っただけでいろんな人がボッコボコに叩いてたのは細かいことではないんですかね?知ってるか知らないかだけでしょうに
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 5日前
ralf_natural テレビアニメじゃなくて東映動画の話のはずなんだけど。
ぱんどら @kopandacco 5日前
作品を構成するさまざまな要素の、それぞれに求めるクオリティ(忠実さとか再現性とか見易さとか)は、制作側も視聴側も個人個人で重み付けが違うので、合計して大きな問題が起きなければヨシとすべしだろう。この字幕問題は大きくコストを増やさず、視聴しやすさを損なわずに当時を再現できそうだったので、できればやった方が良かった項目なんじゃないかと思うが、致命傷ではないと思う。その上で考えるなら「気づかなかったのかもしれんな?」あたり。
空弁者 @scavenger0519 5日前
この時代考証のいい加減さには「目にいるかがたつ」程度には「ダサイ!」と思いました。
空弁者 @scavenger0519 5日前
行為そのものが同じでも「知ってて事情があってやらなかった」のと「その時代のことを知りませんでした」では異なるよね。今後、どうするのか? 知らなかった場合に、まとめに収録されているツイートやこのまとめを目にしなかったら今後も同様の考証ミスを生産し続けていく可能性がある。
Nicholai MARO @MAROCKs 5日前
この手の話が出てくると連想する件があって。1975年の映画「ヒンデンブルグ」、映画の中の時代は1937年なのだけれど、スパイが各国の札を持っているとの状況で日本の千円札が出てくる場面があって。これが1975年当時に流通していた伊藤博文の千円札なんだな。ハリウッドが「日本に住んでいる人を除けばどうせわかんないよ」と思ったのかどうかは知らぬ。考証に手を抜いているなぁ、とは思ったけれど。ちなみに初公開時のロードショーでは見ていないです。テレビの洋画劇場で。
空弁者 @scavenger0519 5日前
「いーじゃん!そのくらい」とのコメが散見されるけれど、オタクでも専門分野(興味がある分野)じゃないと「ドーデも良い」なんだな。(^_^;) 自身の専門分野なら…(以下自粛)
向日葵@慰堕天狗。🌻👺 @atf1005 5日前
アレだよ。「エンターテイメントの前には史実も道を譲る」だよw
BUNTEN @bunten 5日前
当たっているだけに反論できないジャパナチス。▼敗戦後しばらくして産まれた俺の目に入っていたのは元同盟国のナチスはデフォルトで悪者扱いな話ばかりだった。それがある意味ひでぇ話だと知ったのはずいぶん後だった。
右田 @isoyama_hijiki 5日前
scavenger0519 地下アイドルとかAV女優にリプ送ってそう
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 5日前
作品批判までは行かずとも、実際はこうであったという談話もあるとトリビア的な面白さがあると思うよ。己も字幕の云々は知らなかったし。
jpnemp @jpnemp 5日前
asphaltos1 あれに関して言えば「A」「B」ボタン表記が逆になるんで、知らなくてもわかるはずなんですけどね
Husetsu @husetsu126 5日前
考証したうえで理由あって嘘の描写は全く問題ない(言葉遣いが...とかは視聴者の理解度を考えるとこれでしょう)。考証できていないのは手を抜いてる箇所だろうけど、カネや時間などの制限でやむなく…というのなら手を抜いても視聴者にバレないところで、というのが演出する側の腕の見せ所かな?ただの惰性や怠慢で手を抜いたのであれば擁護できない
takatakattata @takatakattata1 5日前
昭和20年代とか表現しちゃうからダメなんだよ。遠い昔、はるかかなたの銀河系で…くらいざっくりしておけばいいのに。
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 5日前
ところで皆さんはタテ字幕って見たことあんの? 洋画はだめだろうけど、変な外人が出ている日本映画の字幕に、ひょっとしたら残ってるかもしれないね。東宝の怪獣映画とかね。
N山 @7na916 4日前
昔の映像の字幕って何であんなに字がスカスカしてるんだろうと思ってたけど、穴開けて入れてたのかー。勉強になりました
おねむ @onemu1846 4日前
よりにもよって映像屋が映像作品の考証を雑にしたっていうのがね
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 4日前
asphaltos1 コンシュマーゲーム触ったことあるならわかると思うけど 大概のコントローラーは左が十字スティックとかの移動系 右がボタンだぞ?
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 4日前
ファミリーコンピュータがデファクトスタンダードにしたはず
m.t @Ellfas3 4日前
ulbvbdkp23409 横からですが、ちょっと前に教科書でそう持ってる写真があるってまとめがあったんですよ。棘(の元ツイ)の画像は権利者削除されてるけど「教科書 ファミコン」でググると出てきます
f。 @_ffff 4日前
整った眉毛とかもはや誰も気にしてないよね。
ashitani @ashitani10 4日前
さすがにNHKの誰も知らなかったとは思えないからわざとじゃないの? コメント知識自慢とか言ってる人いるけど、これに関してはそんなにマニアックなものではないと思うよ……
CAW=ZOO@comic1☆15 @CAWZOO 4日前
昭和一桁は100年近くも前だからそりゃとっくに時代劇ですよ。昭和は約63年続いて平成は30年だよ。この時点で約100年だよ。
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 4日前
Ellfas3 「子供の教科書に『お父さんお母さんが子供の頃の暮らし』としてセピア色で掲載されていた“ファミコン”の写真にツッコミ所が多すぎた」 https://togetter.com/li/1324716 一応リンク貼っておきます。「教科書」ではなくて「地元数校でしか使っていない副教材」という情報が出ています。
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 3日前
Ellfas3 知ってて書いてます。
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 3日前
まー終わった話だけどファミコンのやつ コントローラーが逆さなの大概のスマートフォンの端子が下に付いてるのでケーブルを下向きにしたとしか考えにくいよね
なうなう @twi_nau 23時間前
たぶんアニメーターの話になったら業界の人も違うって話をしてそう。べつに文句言いに行ってるわけではなく感想つぶやいてるだけだし、ハッシュタグも付けてないから誰の迷惑にもならない。自由につぶやけばいい。むしろ関心するよ。
🍈极度自由(请)🍈 @jiyu33 14時間前
昭和のガバガバアニメの頃と違って、今は寄ってたかって袋叩きにされるから、制作側は大変やのう。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする