59
坂東氏 @Herical_XYZ
ヒンディー語で歌う六甲おろしを発見してしまい脳みそが混乱している pic.twitter.com/8y8YxGcrBZ
 拡大
きくち @anand_hua
@Herical_XYZ 全然意味分かんないわ、このヒンディー語…
坂東氏 @Herical_XYZ
@anand_hua エ、ホントですか、、、単語全く違うとかですか?
きくち @anand_hua
@Herical_XYZ 単語はなんか逐語訳みがあるけどまあ分かる。文の構造が意味不明や。何が何にかかってるやら分からん。
紅玉 @sakura_551
もしかして『ヒンディー語で歌う日本のうた101選』(大阪外大)でしょうか? AV Journal 29号 library.osaka-u.ac.jp/incl/publish/k… twitter.com/Herical_XYZ/st…
防災忍者ダガー君 @aegisdagger
@Herical_XYZ そもそも日本語としても意味不明な六甲おろしをヒンディー語にしたらもっと訳わからなくなる件について
はるか投信投資顧問@ぷちます部辛味課 @asakaze2425
@aegisdagger @Herical_XYZ 1930年代の曲が未だに現役の阪神をディスるのは感心しない 巨人でも応援歌は2回変わったのにここは大阪が阪神に改変されただけだ オウオウオウオウは大阪へ繋がるフレーズだった
朱戸アオ「インハンド」連載中 @acatoao
感動的な「インハンド」第2話の話題で賑わうタイムラインに「ヒンディー語で歌う六甲おろし」が降臨! twitter.com/Herical_XYZ/st…
ふれっし @fresh_pb
オマリーの歌う六甲おろしとどっちが面白い?

コメント

とらくろ @trakron 2019年4月20日
徐々に増えて100人規模になりそう
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2019年4月21日
思い出したのでタイトルだけ貼っておく(公式じゃないので)「Tomoko Asano: ヒンドゥー語ラップ「チベタン・ダンス」Hindu Rap "Tibetan Dance"」
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする