1
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
湾岸戦争が日本の英語教科書を変えた、という私説。 経済超大国の勢いが陰り、世界に広がるスーパーパワーが怪しくなっていくなか、中学英語教科書も内向きになっていった。 見た目は国際色豊かなのだけど、実態は日本国内の中学校に変容。 pic.twitter.com/KAUqrrniFJ
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
1997年教科書改訂で、少なくとも三省堂と東京書籍はなんちゃってインターナショナルスクールを設定した。 pic.twitter.com/fiiDDOeJuS
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
三省堂の『New Crown』から。一応日本なのですが、やたら外国人の子弟がいます。 pic.twitter.com/9nh9NbahVk
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
攻めてきています『New Crown』。この前の版はこんな風でした。 pic.twitter.com/DjwLrXo7Xp
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
この1992年版、とにかくシュール。 pic.twitter.com/jUeSvvQjqr
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
1997年版もわけのわからない無国籍ワールドではあるのですが、絵柄がずいぶん洗練された。まんがっぽい印象。 pic.twitter.com/AVCOBEY2oL
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
21世紀に突入。絵師さんが変わる。しかしこの版でも無国籍的日本が舞台。 pic.twitter.com/POD3XkyB2v
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
ぼくたちわたしたち、ちきゅうっこさっ。 pic.twitter.com/Il3FSKGkwK
 拡大
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
なんちゃってインターナショナルスクールというよりはなんちゃって無国籍都市の希求度が高い印象。 なにしろ昭和62年のもそうだったから。 pic.twitter.com/1lHRWzkJLT
 拡大
京都大学学士(法学)篠山半太/予備自衛官 @SHINOYAMA_Hanta
.@KaoruKumi イラストだけで言うと、1997年版のNEW CROWNは非常に先進的だったと思います。内容全く覚えていませんけれど、キャラが立ってるんですよ。
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
@SHINOYAMA_Hanta 「まんが絵」ではなく「まんが」に切り替わったのです。だから日本まんがの大革新者・手塚治虫先生がカメオ出演されたのですよ。
京都大学学士(法学)篠山半太/予備自衛官 @SHINOYAMA_Hanta
.@KaoruKumi なるほど。どういう編集方針でそうなったんでしょうか。
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
@SHINOYAMA_Hanta 想像ですが開隆堂が昭和62年に『Sunshine』シリーズを立ち上げて、激減した全国採用率の押し上げ攻勢にでて、それで他社もやがて追従していった(らしい)のと、それから湾岸戦争に対する中学英語教科書界からの回答だったのではないか、と思えます。
京都大学学士(法学)篠山半太/予備自衛官 @SHINOYAMA_Hanta
.@KaoruKumi 湾岸戦争の件は判断材料がないので回答は差し控えますけれど、シェア競争の結果というのは無難な理由として十分にありえますね。
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
@SHINOYAMA_Hanta 経済超大国のはずが失速し、湾岸戦争では何兆円も出したのに欧米から叩かれるしと「国際化」につまずいた日本。それで教科書でもアメリカのミドルスクールに通う(進出する)日本男子は撤退させて日本国内の公立中学を多国籍化(同級生にやたらガイジンがいる)して「国際化」の看板は維持した。
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
@SHINOYAMA_Hanta 私はそういうのを「なんちゃってインターナショナルスクール」と呼んでいます。内向きの「国際化」だから。この幻中学校のなかだけの国際化で、取り上げられる話題も地球温暖化とか人権運動家の半生とかヒロシマの鶴折り少女とか車いすバスケとかの無難なものに傾きがち。
KUMI_Kaoru @KaoruKumi
@SHINOYAMA_Hanta そしてそういうなんちゃって国際化の青春ストーリーを語るには「まんが絵」では嘘くさくなってしまうので「まんが」に各社次第に切り替わり、そして東京書籍がさらなり差別化戦略としてくりだしたのが「ラノベ絵」でした。2016年。テキストは旧態依然でも絵師さんの解釈がぶっとんでた。

さらなり⇢さらなる

京都大学学士(法学)篠山半太/予備自衛官 @SHINOYAMA_Hanta
.@KaoruKumi その時系列ですと、すでに参考書の世界ではラノベ絵に移行していましたね。私も社会科のものを献本していただきましたが。

コメント

影のふくかいちょー。 @kage_fukukaicho 2019年4月21日
エレン先生幻想論 https://togetter.com/li/1021858 @togetter_jpさんから この人、エレン先生の出てくる教科書を腐しておいてなんでアイコンにしてるんですかね?
ikazuchiboy @ikazuchizoku 2019年4月21日
ちょっと何言ってるか分からない
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする