ルワンダ語の文法講義 (第2課) 「所有表現 "of" と所有代名詞」: バントゥー諸語に特有の「名詞クラス」に応じた「私の」「あなたの」等の言い方を,例文でしっかり学ぼう!

キニャルワンダ語の文法レクチャーとして,人称代名詞の所有表現を学びます。 前回・第1課では,名詞クラス1~2の接頭辞について学び,「人間系」の名詞を 単数形⇔複数形 に活用できるようになりました。 今回は,それらクラス1~2の名詞に対して,「私の」「あなたの」などの所有表現を付与してみましょう! ちなみにスワヒリ語も同じ仕組みですよ。 キニャルワンダ語は,ニジェール・コンゴ語族のバントゥー諸語に属する言語で,1千万人以上の話者がいます。 続きを読む
ジョルノ・ジョバーナ 語学たん キニアルワンダ語 学術たん アフリカの言語 ジョジョの奇妙な冒険 ルワンダ スワヒリ語 文法解説 バントゥー諸語
5
キニアルワンダ語の文法に入門します。前回に続き,第2課!
前回(第1課)の内容は,下記まとめから復習してね!
トゥギャッターまとめ編集部 @tg_editor
「彼はクワで耕す」ってルワンダ語でどう言うの?例文を通してルワンダの現状も解説 「ルワンダ語の文法講義 「名詞クラス1~2」 のレクチャー: バントゥー諸語に特有の "名詞クラス" の入門。「人間系」のクラスの使い方を,..」togetter.com/li/1341405 @rwanda_go_tanさんから #編集部イチオシ

※前回の講義 「第1課」 は,なんと編集部イチオシに選ばれました!

トゥギャッターまとめ編集部 @tg_editor
@rwanda_go_tanさんのまとめ togetter.com/li/1341405 を本日の編集部イチオシに選ばせていただきました!「クラス分け」の説明がとてもわかりやすかったです! 特集ページでも紹介しています。togetter.com/recommend みてね!
今回はその続きで,「私の(my)」「あなたの(your)」などの表現を学びます。

まずは,授業前の雑談 (言語学トーク)。

ルワンダ語って「声調言語」なんです。ご存知でしたか?

ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
みりうぇ!(こんばんは)ルワンダ語たんだよ。 私は,晩にはこうやって 「シリーズ物」のルワンダ語講座をしてるけれど 日中には,休憩時間や何かの合間に暇があれば 「自由研究」として テーマを決めて,系統だった調べ物をするの。 現在のテーマは「声調の獲得」だね~! twitter.com/rwanda_go_tan/…

「声調言語」の代表格である,中国語。

その中国語,声調はもともと無かった?

でもアフリカのバントゥー諸語には,声調はもとからあった!

ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
きょうの自由研究で分かった事… ・古代中国語やベトナム語には,昔は声調が無かった。語末子音が声調へ発展した。 ・シナ・チベット祖語には声調が無かった。 一方, ルワンダ語の遠い先祖であるニジェール・コンゴ祖語や チワン語の先祖であるタイ祖語には声調があった。 twitter.com/rwanda_go_tan/…
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
意外だよね~。声調言語といえば中国語。 これってもう代名詞だと思うんです! なのに,声調はもともと無かった。 一方,日本から遠く離れたバンツー諸語の 「ある程度,確認可能な原点」をたどると 声調がもとからあった。 私はこれは,不思議なコントラストを感じました。 twitter.com/rwanda_go_tan/…
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
まあ,声調言語であるルワンダ語を ちゃんとやろうとする以上 「アフリカの言語の"声調"って何?どこから来たの?」 「声調言語って何?」 などの問いを,うやむやにせず真摯に向き合わねばなりません。 私はそこに好奇心を感じるので 個人的な探究課題なんですよね~。

声調の有無は,時とともに変化します。
声調の個数も。

ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
声調言語…。面白いテーマです。 時代とともに 増えたり減ったり,生まれたり消滅したり…。 ・上海語は,年齢層が最近になるほど声調の数が減ってゆく。 ・最近のカンボジア語のプノンペン方言には,声調が現れ始めた。 (まりにゃみょんさんが教えてくれました感謝!) twitter.com/adonaijjireh/s…
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
声調… 果たして,それはどこから来て,どこへ行くのか? 声調は何者か? 声調はどこへいく? 僕らをのせてどこへいく? 丸い地球の水平線に 何かがきっと待っている? 進めーーーー ひょっこりひょうたん島 ひょっこりひょうたん島 pic.twitter.com/xnzkrjtRrH
 拡大
 拡大
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
・・・( ゚д゚)ハッ! いけないいけない!何か,いろんなものが混ざってた! ゴーギャンと井上ひさしが,違和感なくクロスフェードしてたわ・・・! そんなわけで,私は 「バントゥー諸語」という定点観測の起点から 声調の過去と未来,行く末を あれこれ案じることにするね。

じゃ,授業前の雑談はここまでね! (^^)

ルワンダ語の文法講座: 第2課の本編,ここから~
本気の文法講座です。覚悟してくださいね。
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
で,ルワンダ語講座ですが 前回のレクチャーでは, 名詞と基本動詞(~である,持つ)を組み合わせて 20個ほどの例文を作ることができましたね! 具体的な単語をいろいろ入れ替えつつ 定型文を使いまわして,口になじませる。 語学上達の,定石戦略です! twitter.com/rwanda_go_tan/…
「名詞クラス」に応じ,所有代名詞は変化する
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
きょうは「名詞クラス」に基づき ・私の ・あなたの 等 所有形容詞(Possessive Adjective)を学びましょう! 「私の」っていう言葉,名詞のクラス次第で活用します。 珍しいことじゃないよね? 例えばフランス語で,「私の」は 名詞の性により変わるよね。 ・mon père 私の父 ・ma mère 私の母
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
西欧語の「性別」による活用と比べると バントゥー諸語では,ひとつ注意が必要ですね。 それは ある一つの名詞の「単数形と複数形で,別々の名詞クラスとしてカウントする」 ということです! ここ結構ごっちゃになりやすいので 混乱しないよう,順を追って慣らしていきたいですね!今日のヤマです。
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan
ちょうどフランス語で ・男性名詞 ・女性名詞 が別々の「名詞クラス」であるように, ルワンダ語では,単数形と複数形の違い (クラス1)umugabo 一人の男性 (クラス2)abagabo 複数の男性 を,別々の名詞クラスと考えます。 そして,クラスごとに 所有形容詞が異なるんですね。

いまの範囲だと,

名詞の単数・複数 が
名詞クラス1・名詞クラス2 に,対応していますね!

残りを読む(131)

コメント

ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan 2019年4月27日
サムネの初期設定が,ゴーギャンの 『われわれはどこから来たのか われわれは何者か われわれはどこへ行くのか』 のまま投稿されてしまったので それとは別の,もっとふさわしい サムネ画像に入れ替えました。
ルワンダ語たん(キニャルワンダ語) @rwanda_go_tan 2019年4月27日
若干,ところどころの見出し等に色を付けて 読みやすくしてみました。 Togetterの「デコレる機能」べんりですね~ マウスと,右手の人差し指だけで デコ作業が全部終わっちゃいますからね。 これは,はかどる!
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする