10周年のSPコンテンツ!
122
相島桃志郎 @AI_momo26
自動車教習で滑舌の悪い岡山弁に殺されそうになった話 pic.twitter.com/Ht6bKPq4dG
拡大
拡大
拡大
拡大
これはその地方の方言になじみがないとわからない…!
じゃぐ @koikoikazma
教習ちうというテンパった状況だと、行け行けと追え終えに聞こえるだろうなw
🐰ばっしゅニキ🐰 @CrazyFightFire
これまじで他県の人に通じなくて辛いんだよな
なる @wishfield_naru
標準語で言われても聞きまつがいが多いのでとっさの時に方言言われるともれなく死ぬ
🌶 るんさん 🌶 @RUNo2skip
待ってwww 前職の同期と皆で買い物行った時思い出したwwwww 「いけんいけんいけん!」って行ったのに 「行け」に聞こえて アクセル踏み込んだ同期wwwww RT
諸行無常 @syogyoumujou
父に道案内頼んだときに実際あったな、交差点で「今、対向車きとらんけん行け行け」→アクセル踏む→「いけんいけん車来たブレーキ踏め」 twitter.com/AI_momo26/stat…
目玉焼きのくらげさん @JellyFish_Sunny
@AI_momo26 すみません、ちばけなやとはどういう意味でしょうか?
よあてひ @yoatehi11051105
@JellyFish_Sunny @AI_momo26 「ちばける」で「ふざける」 の否定形で「ふざけんな」って意味ですよー(^^) よく昔祖母に言われてました
ojiman @craft_Ojiman
@AI_momo26 滑舌悪いとこれはキツイなぁ おえんっていう人は40以上からなイメージもあります いけんは何歳でも使ってるイメージ
あきわんこ(マリア改め) @akknym
岡山弁で滑舌悪いと、確かに「ちょっと何言ってるかわからない」になる…滑舌大事 twitter.com/AI_momo26/stat…
こさつね🐼 @kosatsuneDQX
教習所の教官ってなぜか岡山弁きつい人が多かった記憶があるなあ…
あつあげ @atuage0415
たしかにこれは中国地方出身&在住以外の人をからすると意味が理解しにくいだろうな( ̄▽ ̄;) >RT
蒼澄空良 | マンガ家・イラストレーター @Sora_Aozumi
@AI_momo26 @2X4WestEight こういう人は教習所の先生しちゃ「おえん」と思います (^-^;w
他の地域でも似たような事はある。
福武 大吾(千葉県千葉市) @kurosunadai
コレと同じような話は山梨にもあってな… 教官 「右にきっちょ」 県外からの教習生 「…ハンドル右に切る」 で柵に突っ込むなんて日常茶飯事だったり。 「〇〇しちょ」はしちゃダメの意
くまかっぱ(鵜匠のおすすめ) @kumakuma_1899
新潟の教習所でも同じだったw「そことまらん」って言うけど標識は停まれ。2回目の免許取得だったので質問する余裕もあり「停まれで良いんですよね?」と聞き返したらそうだと言われた。 twitter.com/AI_momo26/stat…
教官は標準語を使ってほしい…
ゲオ・ル・ギウス @GEOLGIUS
地方で免許とろうとすると大変だか
めばた瞬@8/10(土)西B-22b @mebata
方言をバカにしてるとか使うなって言ってんじゃなくて、教習所という命を扱う乗り物の使い方を教える場所において、誰でもわかる標準語を扱えないのが不適切だと思う
ヒラカン@艦これ提督 @hirakan2453
@AI_momo26 標準語話せない人間は採用不可とかにしたらいいんやけどな 東北のほうは自覚があるひとおおいみたいで標準語はなすて話きくなぁ
ナオ @HPL_SCP_TRPG
@hirakan2453 方言だと思ってない説あります。
拓哉 @Lots102
免許は地元でとるのが1番ということだな twitter.com/AI_momo26/stat…

コメント

たかのり@ @T_takanori_ 2019年4月30日
教習所の事務に言わないと駄目だよ。教習所教官は受講者にわかるように教える責務があるから、標準語と異なる意味に聞こえる方言を使うのは駄目。危険すぎる。
こねこのゆっきー @vicy 2019年4月30日
行きます!の勢いに吹くわw
Masaki☆ @masaki_kkmt 2019年4月30日
20とウン年前、合宿免許で新潟に行ったけど、やっぱりちょっと訛った教官で大変だったなあ……
けっけけ @kekkekkekei 2019年4月30日
これ面白いけど普通に危ないから教習後に事務員さんに危険事例として報告してね。教官は路上教習外される可能性ある
イベリコ豚のリコ @jt0MTsl4UUeY13r 2019年4月30日
やっぱり方言って違う言語だよね
Destroyer Rock @hondapoint 2019年4月30日
航空機で英語がよくわからなかったため大事故になった事例が数多くあるから笑い話じゃないんだよなぁ…(メーデー民並感)
悟りを壊すもの @satoriwokowasu 2019年4月30日
標準語だろうが、分かりやすいように気をつけないと
ほうちょ本陣 @houchop 2019年4月30日
普段は標準語を意識して話そうとしても、慌てると方言が丸出しになったりする。 まあ本人が方言と思ってないパターンもあるけど
nanasiyzyz @aabyyz_ 2019年4月30日
自分の通ってたところだと、こういう教官を生徒側から外せるシステムがあったんで、すぐ首になってた。 当たり前だけど。
かすが @miposuga 2019年4月30日
ご本人は標準語話してるつもりだったりする可能性…
I-zy @digitaleazy 2019年4月30日
「いけん」と「おえん」はどう違うの?
西瓜 @suikaisu 2019年4月30日
digitaleazy 全く一緒です。使い分けとかもないです。
Yo-太 @Yota586 2019年4月30日
青森に行った医者は苦労するらしいね。まあそれは医者がなんとかせいですむけど、青森から親を例えば東京に呼び寄せたりした場合、医療者とのコミュニケーションが取れず「詰む」ケースがあるそうな。
かまたり @scytheleg 2019年4月30日
digitaleazy 同じと考えていいです。気分で使い分けてます。(地元民)
かまたり @scytheleg 2019年4月30日
いやあ…ガチで慌てると条件反射で口から出ちゃうので、標準語に翻訳する間がないのよ…特に岡山の喋り方って前の言葉とつながって出ることも多いから余計にね…
悟りを壊すもの @satoriwokowasu 2019年4月30日
マジレスすると、教官のせいにするなら車運転しないで。人のせいにしていいのは教習所の中まで
フローライト@今日どこさん行くと? @FluoRiteTW 2019年4月30日
緊急時に適切な行動がとれないんだからこの教官は失格。業務離れてもらわないと迷惑かかるよ。
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年4月30日
satoriwokowasu じゃあなんで「路上教習 」で教官が助手席乗ってるんだ???
フローライト@今日どこさん行くと? @FluoRiteTW 2019年4月30日
自分が間違った、不適切だったという自覚があるなら2度は無い。同じことが2度起こるということは、もう反省には期待できないってことだから、苦情を上げて外れてもらうしかない。
まるい りん @maruirin 2019年4月30日
「アクセル踏みんしゃい!」って高速道路で岡山弁で教官に怒られたこと思い出した。岡山の合宿所がある自動車教習に私も通ってたんだけど、岡山って路上教習めっちゃ怖くない?明かりが少ないし山道も多いし。雨が降って滑りやすい山道を走ってる時になぞなぞ好きの教官が、隣でなぞなぞ出してきて、すごい集中力削がれたわ。
フローライト@今日どこさん行くと? @FluoRiteTW 2019年4月30日
satoriwokowasu 本当にマジレスしてそれだとしたら致命的に判断能力ないから一生運転しちゃダメだよ
愛媛人と大阪人のハーフ @TmtRj 2019年4月30日
面白いけどこういうのは笑い話で終わってほしいよ
フローライト@今日どこさん行くと? @FluoRiteTW 2019年4月30日
……岡山の路上ってあの「柵なし用水路」が待ち構えている殺意高いところでしょ?そこで加速と停止を180度間違えるような紛らわしい指示出すようじゃ危険すぎる。重大事故が起きていないだけ、ヒヤリハットで一番上げるべき事例じゃん。
娑婆助 @shabasuke 2019年4月30日
maruirin 岡山県は用水路が異様に多く人食い用水路と呼ばれるくらい死亡事故が多い。雨で用水路が決壊すると道と用水路が一体化しお分からなくなる地域が存在するが故に運転に厳しい人が多いそうな(岡山 用水路で検索)つまり運転手も同乗者も命がけになるのだろう。
あかこ @akakored 2019年4月30日
けーこけーけーしてーてー
あかこ @akakored 2019年4月30日
shabasuke 道路 用水路 道路の並びからは殺意しか感じなかった
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年4月30日
よく合宿免許とかやってるところあるけどそういうところでとった人はどう思ってるんだろうか?? 話が聞いてみたい。
かまたり @scytheleg 2019年4月30日
FluoRiteTW 早口で「いけんいけん」って警告すればまあ「いけいけ」に聞こえちゃうでしょうね…ほんと悪いこと言わないから方言が正しく理解できるところで免許撮ったほうが良いです
団扇仙人 @uchiwamaster 2019年4月30日
実際に行くかどうか別にしたって初心者が「行かないほうがいいよな」と思ってるところに自分より経験豊富な人から「行け」と言われたら混乱するし、混乱って運転において一番よくないことだしね
tomo@裏雑多 @JINbeyJIN 2019年4月30日
教官に標準語使わせない教習所なんなの。交通ルールって、世の中で最も共有しなきゃいけないものの一つでしょうに。共有しなきゃいけないものに標準語使わないのおかしい。理想論とかそういうんじゃなくて、教習所は教官にちゃんとコストかけて共通語の勉強させなよ。
mikunitmr @mikunitmr 2019年4月30日
「いけん」と「おえん」の違いって何?教えて大都会岡山の人
せりかざんまい @selica_akeno 2019年4月30日
「教官がクセしかないんじゃ。」
かまたり @scytheleg 2019年4月30日
「いけん、そかーもう行けれん。橋がめげてもうおえんなっしもーたけんおえんのじゃ」→ 「はしがおえんなら真ん中歩きゃーえかろーが何いよんなら!(バキィ)
かまたり @scytheleg 2019年4月30日
と言う感じでほぼ気分ですが、あえて分けるなら「やったらいけない」が「いけん」、「よくないことになっている」が「おえん」ですかね…地域差あるから断言はできないけど
エビゾメ @ABzome 2019年4月30日
岡山に一時期住んでたのでこれスゲー分かるw 正直これ連呼しちゃうのは教官向いてないっすわ……  結構ちょくちょく癖のある方言あるんだよね岡山。「とても・すごく」を「でーれー」って言うのが暫く慣れなかったなー(たぶん「どえらい」からどんどん崩れた言葉だと思う)
カツヲ @RX78_01 2019年4月30日
もうこの水準だと教習で方言使っちゃだめじゃね
カワセミ@堕落の極み @kawasemi91 2019年4月30日
じゃけぇ岡山弁はゆっくりしゃべらにゃおえんゆーとろーが(うろ覚えで喋る) というか114514回言われているけど標準語でいいよね
眠る羊 @sleep_sheep2010 2019年4月30日
昔、岡山の某大学病院に通っていた時、担当医の教授が岡山弁ネイティブで非常に方言がきつかったので、「大学病院なら他県から来る患者さんもいるから、人によっては通じないこともあるのでは…?自分は岡山に住んでいたことあるからわかるけど…」と心配になったのを思い出しました。(ちなみに数年前に定年退官されたそうな)
コロッケそば @tikuwatensoba 2019年4月30日
mikunitmr 両方共同じ意味ですよ 人によって気分によって言い分けるような感じです
nanasiyzyz @aabyyz_ 2019年4月30日
「殺されそうになった」ってマジで比喩じゃないし、こんなの教官の責任が100%(というか学校の責任)なので、大事故が起きる前にほんと解雇か矯正してほしい。 金もらって命預かってるのに、雑なことやってんじゃねーよ
やまだ @eien0213 2019年4月30日
標準語って具体的になに?(東京?次とか今度?がわかりにくい…)
やまだ @eien0213 2019年4月30日
mikunitmr 追うな!行くな!の言葉が違うだけ…(進め、ついていけとか同じ…)
汐鈴@がんばろう瀬戸内 @cio_lunacy 2019年4月30日
いや、双方テンパってたらこうなりかねない、ってのはわかるけど、「滑舌」は関係なくない?( ‘ω‘)
K.Yanagisawa @K_Yana47 2019年4月30日
「翔んで埼玉」超える域にない
masaozero @MasaoZero 2019年4月30日
はよしね!(早くしなさいね!)もある
ケバいアイコン @cesiumsan 2019年4月30日
「しねっ!しねしねしねしね!」 「死にます!」
スレッジ・ハマーへ伝言 @mahiroya_8492 2019年4月30日
差別とか馬鹿にしているとか以前に”問題が起きて失敗したら再発を防ぐ為に改善する”のが 当然の対応だと思うけどなあ…
ドカター・ストレンジ @runekaruto 2019年4月30日
本当に業務に差し支えることあるからなぁ、方言って
washeagle @washeagle 2019年4月30日
逆にお客さんサイドの方言がキツくて余所者には仕事にならない業種・職場もあるからしんどいな
NTB006 @NTB006 2019年4月30日
標準語はNHKのニュースだと思えば大体あってます。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2019年4月30日
( ´H`)y-~~じゃかーしーわこのどあんごうが
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2019年4月30日
(; ´H`)y-~~ということはボクの普段の喋り言葉も通じない可能性が…
院崎 @riogrande17 2019年4月30日
いけんは山陰でもよく使うけど岡山でおえんと言われて理解するのに小一時間かかったことがある
院崎 @riogrande17 2019年4月30日
どちらかかというと関西弁の方がわかりやすい逆に岡山県民に関西弁でしゃべったら言葉使いがなっていないと怒られたことも
じぇみに @jeminilog 2019年4月30日
いけんもおえんも判るけどさ(広島出身)テンパったらつい方言が出ちゃったのも判るけど、繰り返すのなら路上にはその人は使えないと判断するしかありますまい。てか教官がそうそうテンパるな。
Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 2019年4月30日
教官は専門だ、専門だぁけん、専門だ
まこす @sayonarain 2019年4月30日
washeagle 青森だけど高齢者相手のお仕事は大変だろうなと思う。地元民でも手加減なしのお年寄りは何言ってるかわかんないことがある。
巨乳特権を許さない会bot @KyotokukaiBot 2019年4月30日
以前、香川県民に「あーほーなー(ああ、そうですか)」と言われて気分を害して抗議したところ 「こらえて板ー」と言われたので総括(反省会)を開くところでした。「勘弁してください」という意味だったのですね。方言は難しいです。
mi-wa @miwasan38 2019年4月30日
当たり前だけど、構図・線の勢い・コマ割り全てにおいてプロの方かなと思ったらやはりバリバリのプロの方だった
(新)ぼくキャプ村ーN @sinbokukyapun 2019年4月30日
もしもルルーシュが岡山生まれだったら、ギアス効かないんじゃね?
かしわ天 @kashiwaten6mai 2019年4月30日
digitaleazy mikunitmr 地域性や個人差とかもあると思いますが、「いけん」は「マズい状況」「役に立たない物」など人間以外に対する評価に用いる、あるいは「やめなさい!」「マズい!やめろ!」みたいな制止の意図・意味で「いけん!」と人に言うこともあります。「おえん」は「手に負えない」的なニュアンスで、「いけん」よりも更に悪意があるか相当に程度の悪い人やモノや状況に対する評価時に主に使い、こちらは”制止の呼びかけ”に使うことはまず無いですね。
ぴーえる🔞 @PL_Marconi 2019年4月30日
おえん・・・・・?おえんって岡山弁なの・・・?普通に「追えない」って意味じゃなくて???「いけん」「おえん」「せんでええ」「たわん」みたいな広島弁の派生じゃないのか
リー・ダーウェン @Lee_Darwen 2019年4月30日
使用する用語を厳しく統一している航空機並とは言わないけれど、今一度教習は標準語にて行うことみたいなお達しを国が出した方が良いんじゃなかろうか
kaworu @KaworuKaworuel 2019年4月30日
AMICHANG_DEATH どっかにがりんさるんかい?
あしの むつみ @Mutsumi_Ashino 2019年4月30日
ご飯をつぐ、物がめげるなど大阪でも通じる言葉は 標準語と思い込んでいた岡山県人です。 否定の意の「おえん」はアニメ”よみがえる空”で 能登麻美子が使っていてほっこりして いたんですが、こんなこともありえるのか。
阿弥ちゃん具 @AMICHANG_DEATH 2019年4月30日
KaworuKaworuel 岡山3年暮らしてたけどそれ初めて聞いた。何て意味?
せりかざんまい @selica_akeno 2019年4月30日
sayonarain その理由で、弘前大学医学部では「津軽弁講座」があります。https://togetter.com/li/715584
Ryosuke Suzuki @RyosukeSuzuki11 2019年4月30日
これさぁ、教官も新人で、言ってることが方言で通じないとは思いもしなかった、以後気をつけます、ってならわかるよ?でも絵を見る感じいい歳だしこれまで何回も指摘される機会があっただろうことは想像に難くない。でも是正されてないし恐らく本人も直す気がない。そういうとこ含めてクソなんだよ。
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2019年4月30日
これで生徒が指示を誤解して人命にかかわる事故を起こしたらどうするつもりなんだ。でも、そんな局面でも「いけん言うたろうが・・・」って言いそうだけどな。
ツナマヨ @koro5627 2019年5月1日
一つ目は方言の意味が正しく通じていたとしても「右折待った方が?」に「駄目」って返事は「待つな、行け」と取れると思うんだけど…
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2019年5月1日
なお旧軍も自衛隊も公式には方言禁止である。 薩摩弁暗号? 知らんなぁ(すっとぼけ
もるだでぃ(・灬・ )ノ @morudaddy 2019年5月1日
三河弁、遠州弁だと「行くまい」「行かまい」は「行くつもりはない」の意思表明じゃなくて「行こうよ(行きましょう)」ってことなので、似たようなケースはあり得るかも。
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2019年5月1日
FluoRiteTW オレはツーアウト迄は許すべきだと思ってる。 スリーアウトは、余程の事情が無い限りはチェンジ
両棲装〇戦闘車太郎 @d2N5Q4GciZtsa2e 2019年5月1日
cio_lunacy 語尾の「ん」が無くなるから否定形として成立しなくなる
LCO @f_lco 2019年5月1日
合宿免許の初路上でガチガチになって走らせてる時に爺ちゃん教官に「ヒダリサァヨリスギダァ」ってモゴモゴ言われて 「は!え?何て!?」ってテンパった事あるんで笑えねぇ
クリームソーダ飲みたい @aux71011634 2019年5月1日
漫画にツッコむのも野暮だが、教官の「俺はちゃんと注意したのにお前なにやってんの⁉」って顔イラつくね
鶴見 @snk33970362 2019年5月1日
satoriwokowasu マジでこれ。ぶっちゃけ運転適性の無いガイジが車乗る事自体犯罪と同義
リッツ線マニア @MM5311N 2019年5月1日
「標準」語と言うより、「共通」語ですな。
鶴見 @snk33970362 2019年5月1日
お前らバカだからコイツが標準語で正しく教われば正しいドライバーになると考えるんだろうが、間違っている。コイツは状況判断ができてないし、行けと言われれば何も理解していなくてもアクセルを踏んでしまう人殺し予備軍。ナビにブレーキはあってもアクセルが付いてないことから分かるように、アクセルを踏むのは徹頭徹尾ドライバーの責任。それを他人が言ったからと言う理由で責任転嫁するのは無責任が過ぎる。アクセルが壊れた、標識が分かりにくい、あらゆる理由を付けて責任を逃れようとする。そういう無責任な人間は公道から消えろ
Metallis(PIU筐体買取中) @c7R1S0tU 2019年5月1日
snk33970362 免許取得のご経験はおありですか?いや、もちろん無いから初心者であろうと教習中であろうと自分は間違いなど一切犯さず常に正しく判断できると思い込んでるんですよね?
お豆さん @feijao0131 2019年5月1日
黄色信号みたいに回りの車は進むけど、教習所的には止まれみたいな状況で仮免期間だったら指示仰いでもおかしくない。
じぇみに @jeminilog 2019年5月1日
snk33970362 漫画だから実際の雰囲気は不明だが、描写されてる範囲だと1つめは「待った方がいいのではないか?」と聞かれたのに、そこで慌てて「駄目だ駄目だ!」と叫んでしまうのは教官が状況判断できてない。何故焦る。2つ目は「追いかけた方が良くないか?」に「駄目だ駄目だ!」と返してるからこっちは多少は判る。でもどっちも教官が焦るのは良くない。これを生徒の判断能力のせいにするのはないべ。
オッカナイ剃刀 @okka_RazorBlade 2019年5月1日
わあ高脳先生だ。ありがたやありがたや
ıɥsoʎıɾnℲɐɹıʞ∀ @DukeSillywalker 2019年5月1日
いけんじゃおえんじゃ言う前に助手席側のブレーキ踏むんちゃうんかい(๑´・ω・`)
おむすびくん295号 @omusubikun295 2019年5月1日
テネリフェ空港衝突事故は、社会人は誰もが一度見といて損はないと思う。
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年5月1日
snk33970362 運転適性あるかないか見極めるのは指導員の役割だぞ? それすら果たせないならどうぞ退職してくださいとしか…
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年5月1日
snk33970362 運転免許証取得してから宣ってくださいねー つーか相手が理解できる言葉で話してくれなきゃお前の言う正しいドライバーなんか確実に無理だろ。 あと教習で「教官(指導員)」が横に乗ってるのは何かあったときの急ブレーキとか運転の技能向上のためのサポートする為だぞ? 今まで飾りで乗ってると思ってたのか??
白墨 @kayakari_ 2019年5月2日
比較的有名な方言や特殊だと認知されてる言葉(近畿圏や沖縄とか)ではなく、中途半端な地方だと、標準語話せよ、になりがちなのはちょっと悲しいな。 教習や猟銃は命に関わるんだからと言われれば反論も出来ないしなぁ
遠藤 @enco2001 2019年5月3日
方言強い地域の人でも、他地域出身の人の前では標準語でしゃべってるつもりになるんだよ。ただそうは全然聞こえないからこのように問題になるんだけど。
あかこ @akakored 2019年5月3日
うせやんこの作者の人も岡山出身なのか。岡山人同士で意思の疎通が出来ないとは、岡山弁ちょっと雑過ぎませんかね…?
冶金 @yakeen4510 2019年5月4日
近畿の人よりも中国の人の方が荒々しい言葉づかいに聞こえる(一関東人の感想)。
鶴見 @snk33970362 2019年5月5日
c7R1S0tU じゃあなんでアクセルがナビシートについてないんだよバーカ
鶴見 @snk33970362 2019年5月5日
jeminilog 教官が明らかに焦ってるのを見たなら、尚更ドライバーは冷静になるのが普通だし、そうあるべきだろう。同調してアクセル踏んじゃうのは明らかに運転適性がない。その意味でコイツ(あくまで漫画で描かれている作者だが)は轢き殺す可能性が高いからハナから免許取るんじゃねえって思ったわ
鶴見 @snk33970362 2019年5月5日
ulbvbdkp23409 おめえみてえな文盲死ね
鶴見 @snk33970362 2019年5月5日
c7R1S0tU お前ちゃんと文章読めるか?
フロッグ(喪中) @thefrog1192 2019年5月5日
2番目の猟銃の漫画の人も含めて大変そうだなこれ
はまなす@かむちゃつかa.k.a毛狂いどんぐり @Hmns_MFY15 2019年5月6日
合宿教習で方言がまだまだ元気な福島で取ったけど、教習時の指示は基本丁寧な標準語だった記憶(イントネーションはともかくも)。合宿免許取得受け入れしている教習所だと全国から集まるから方言指示もそうないのでは。これから夏休みに合宿教習行く方もいると思うけど、地域も鑑みて選ぶと良いかもですね。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする