江戸時代中期にはすでに『ありがと茄子』ならぬ『かたじけ茄子(なすび)』という言葉があったらしい「300年前から考えてる事変わってない」

こういうのホント好きw
122
三崎律日@「奇書の世界史」発売中 @i_kaseki

江戸時代中期には既に「ありがと茄子」ならぬ「かたじけ茄子」があったらしい。 pic.twitter.com/j2UaToJVGb

2019-05-01 02:37:56
拡大
三崎律日@「奇書の世界史」発売中 @i_kaseki

出典が抜けていました。「辞書から消えたことわざ/時田 昌瑞著」 (角川ソフィア文庫) です。 amazon.co.jp/dp/B079XTJZHN/…

2019-05-01 18:50:46
江戸時代からこういった言葉遊びが行われてきた…!
タケハタユウ @takewahhoi

まじかーw ご先祖も通った道かーww

2019-05-01 20:12:19
因果応報剣の人 @ltamae777

@i_kaseki @pnn_found ジョークセンスが受け継がれていると言うべきか、発想が江戸時代止まりと言うべきか....

2019-05-01 14:24:59
扼殺同盟初代会長檀真弓 @dan_mayumi

@ltamae777 @i_kaseki @pnn_found 日本人割りと和歌歌ってる時代からダジャレ好きだったしありがと茄子の方は空耳だし...(FF外からクソリプしました)

2019-05-01 14:35:21
こういうのが好きなのは今も昔も変わらないのですね。
れおチャソ☀️ @sibakari_tanuki

日本人昔からこういうの得意だよね・・・おけまる水産

2019-05-01 20:11:10
あどニム・爺さん @adomeraruku

その手は桑名の焼き蛤と一緒やろこんなん

2019-05-01 20:24:02
冰(ひ) @Hitchan0420

やばたにえんの無理茶漬けでしょこれ

2019-05-01 20:01:01
瑪爾斯可汗(マールス・カガン) @kimovoticus

地口すき 当たり前田のクラッカーとかもこの系譜だよね

2019-05-01 20:08:10
とま鈴🧩🐉👾 @70AA4_Re

サンキューエッグプラント

2019-05-01 20:12:09
豚脂 @doridorilard

かたじけ茄子今後使っていこ

2019-05-01 19:57:03
高円寺狂輔 @rj_505i_

@i_kaseki こういう「昔から日本人は変わらないなあ」っての見ると安心する。

2019-05-01 20:15:45

コメント

(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2019年5月1日
おせち料理とかいうダジャレの満漢全席
77
ローストの肉 @ROM69787270 2019年5月1日
拙者ら、江戸の頃より成長しておらんという事でおじゃるな
20
殻付牡蠣 @rareboiled 2019年5月1日
鳥獣戯画とかあるんだから、そういう物がいくらでもあるだろうな。むしろ、当時の文化と比べて失われてる物が多々あるという考えもできるんではないか?
3
きさら@冬が来た @m_kisara 2019年5月1日
隣の家に塀ができたんだってね
3
ユーコン @yukon_px200 2019年5月1日
薬の名前がダジャレなのよね。
3
生肉 @yukke0415 2019年5月2日
ダジャレ大好き侍ゆえ馳せ参じたが、これは良質なダジャレ……。連休明けから積極的に使用していく心算でござる。
0
首くくり春夫 @Uzoumuzou1467 2019年5月2日
その手は桑名の焼き蛤とかいうのもあったなぁ
16
ヘイローキャット @Halo_nyanko 2019年5月2日
変わらないのではない、昔から未来に生きているのだ!
1
Calucifer🌲💉💘🐕🍵 @Chigami 2019年5月2日
300年前の地口から現代のギャル語までセンスが一貫している…
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2019年5月2日
生死の場でさえ洒落で縁起を担ぐしな。『「一に打ち鮑、二に勝栗、三に昆布」の順に食べる。  「敵に打ち、勝ち、よろこぶ!!」と気合を入れて口にする。』 http://amakoya.com/sahou.htm http://ne-koiki.jp/item/kurizensho/p04_17/p16.html
12
takatakattata @takatakattata1 2019年5月2日
センスが進化してないの笑える
0
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2019年5月2日
栗よりうまい十三里ってのもある。(焼き芋の比較広告)
3
SSKTK@甲20にて完了 @SSKTK 2019年5月2日
どこかのアイドルに教えてあげなきゃ!
0
やまぬこ @manul_0 2019年5月2日
タクヤさんは江戸時代の人間だった…?
14
転倒小心 @tentousho 2019年5月2日
多田克己さんという妖怪画をずっと調べてる方がいまして、この方が画図百鬼夜行収録のお化けの絵を一枚一枚解説するという事を続けてらっしゃるんですけども、一枚の絵が洒落や地口を駆使してなんらかの有様を描いてるといて、「絵で洒落を言い、それを見る方が読む」という一種の遊びが確立していたらしいという話になっていて、昔の人の洒落や見立ての細やかさや巧みさにちょっと驚く事があるのです。
7
羽倉田 @wakurata 2019年5月2日
ここまで「ありがとウサギ」が出てこないあたり平成は遠くなったのだな
5
羽倉田 @wakurata 2019年5月2日
ありがとウサギ・・・、あのCMばっかりが流れる事件はもう御免ですね。令和は平和であってほしい
13
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2019年5月2日
よっこらセックスの突然感がすき
5
ゆゆ @yuyu_news 2019年5月2日
こういう言葉遊びは昔の方が多いのでは。『にほんごであそぼ』に沢山ありそう。http://www2.nhk.or.jp/school/movie/outline.cgi?das_id=D0005150367_00000
5
@U10RiA-- 2019年5月2日
お、このTogetterを開いてくれるなんて嬉しいじゃあ~りませんか!許してちょんまげ!そんなバナナ!そんなの余裕のよっちゃんだぜ!!もう、冗談はよしこちゃん!
18
どんちゃん @Donbe 2019年5月2日
何言っ問屋とか、人の話桔梗屋とかあったかもなあw
0
しょーし @syousi 2019年5月2日
MutsuniNaruBeam 和食なのに中華に例えられてて草(言いたい事はよくわかる)
0
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年5月2日
Uzoumuzou1467 思いついたら先に言われてた…、悔しい!でも興奮する!(オイ)
0
みさご @misagoya 2019年5月3日
yaju5123 それはシャレでも言葉遊びでもない
0
みさご @misagoya 2019年5月3日
最初にアレ言い出した奴唐茄子とか知らないだろどうせ
0
トライスター/地下鉄P @SubwayP 2019年5月8日
日本人は昔から洒落と祭りとHENTAIが好き、はっきりわかんだね
2
op chin @opopchin 2019年11月7日
音から取った枕詞とかまで含めたら、千年昔からやってることになるよね?
0