海外「日本人ってどうしてすぐ何でも〇〇難民とかいっちゃうの？」
-
mikkimikilife
- 7436
- 26
- 2
- 0
-
- いいね！0
１．発端は話題になったこのCM
２．実は海外では結構「日本って実は差別的」「大企業なのに人権意識低い」との批判の声が
Linda For Equality
@LindaTaite
@Nevin_Thompson @mijita20 @Thoton @Mulboyne Another article that shows Japan's tendency to mock others. link.medium.com/e5eRSOPNiU Especially when it comes to foreign workers and refugees. Would they find it funny if it was the other way around?
2019-03-05 19:05:50
Michelle A.
@JustMichelle33
@paix9pace @cracjp It's sad to see racism anywhere, but especially here. Japan has a reputation for behaviour like this! It's no different than the new Softbank commercial exploiting the refugee crisis for entertainment. youtube.com/watch?v=yJvCib…
2019-01-24 23:10:35ソフトバンクにあてた、CMを批判する動画キャンペーンも存在・・この方は日本語に訳している様子
Summer
@Summer500la
「難民は人間です。 あなたや私とまったく同じ。 彼らは毎日、飢えと死に直面しています。 母と子が生き別れになっています。 なぜこんなに無礼な描写をするのですか？ 『Wifi難民』とは、日本で携帯電話のCMに使われる言葉です」→ youtu.be/UFXcexDHCm0
2019-03-11 21:52:43
Summer
@Summer500la
「ソフトバンクはこの言葉を使って、難民を笑いものにしています。 無神経な物まねは侮辱であり、失礼です。 この会社は、難民のことを少しでも気にかけていますか？ これっぽっちも。 これはソフトバンクへのメッセージです。 『難民』という言葉を乱用するのはやめてください」
2019-03-11 21:52:44
Summer
@Summer500la
#Wifirefugee #Wifi難民 #RefugeesAreNotForSale #難民は売り物じゃない #Softbank #ソフトバンク
2019-03-11 21:52:45言葉もさながら、作中でいかにも中東「っぽい」難民に扮しておもしろおかしく演じてしまうのは、文化盗用っぽい。
有名だったこのペプシの例。黒人運動を「マネ」してCM化して金儲けにつかっており、しかも白人のケンダルジェナーがペプシで状況を救う設定を厳しく批判されて取り下げられた。
今回は、中東の難民をまねしてCM化し、日本人がギガで難民を救う設定。。？
３．CMに違和感を表明する日本人も結構いた様子
安田菜津紀 Dialogue for People
@NatsukiYasuda
あ、これだ。さまよう人々の姿と共に「Wi-Fi難民」というキャッチフレーズが使われたソフトバンクのCM。「難民」という言葉が安易に使われすぎてしまうことはもちろん、特にこのCMは実際に困難に直面する難民の方々の姿を思わせる描き方だからこそ、違和感を覚えてしまう。 twitter.com/SoftBank/statu…
2019-01-25 10:06:36
SoftBank
@SoftBank
大容量学割で子どもの可能性は無限大！ 対象サービスどれだけ使っても「動画SNS放題」ウルトラギガモンスター+。学割キャンペーン実施中。
2019-01-20 00:00:00
みっさん
@BhaovVTlfWPZVNv
@NatsukiYasuda おっしゃる通りです。CM見ても何も思わなくなっている自分に愕然としています。気づかせてくれてありがとうございました。
2019-01-25 18:37:00
柳＠ういろ for 総合アカ✌️
@yanagi1981
@NatsukiYasuda 難民を安直に捉えてるのでしょうね。 そんな簡単なものではないでしょう。また、我々も実際に難民に遭遇した事がないのでわかりませんが、本当の難民の方が見たら嫌になるでしょうね…
2019-01-25 22:28:52
エリー号
@super_ery
ソフトバンクのWifi難民とか言うCMだそうです youtube.com/watch?v=XCjr6G… 言うては無粋かもしれませんが、「難民」という言葉を軽く使いすぎのように感じて不快です。今年最初の「見たくないCM」になりました。 こちら国連難民CMです youtube.com/watch?v=EYSKSy…
2019-01-11 06:50:21