ミャオ・ヤオ語学関係

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

すでにいろんな人へのリプライなどでお答えしてる内容なのですが今一度ツイートという形でまとめたいと思います 実際，私自身この質問はよく受けますのでこの機会に皆様にご紹介したいなと思ってる次第でございます！

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

まずは「モン・ミエン語族」の「モン」についてです これは以前に解説ツイートを出したのでなんとなくわかるって方も多いと思います この場合の「モン」は英語ではHmong と書きます ミャオ族の中の1支族の自称で中国の貴州省，雲南省やタイ，ラオス，ベトナムそしてアメリカに住んでいます

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

彼らの使ってる言語は一般的にはミャオ語と呼ばれ以下のような特徴があります ・ミャオ・ヤオ語族(モン・ミエン語族) ・ラテンアルファベット表記 ・中国，タイ，ラオス等で話されている

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

次に「モン・クメール語派」の「モン」について 彼らは英語ではMon と書くみたいです 古くから東南アジアに住んでいる民族で現在ではミャンマーとタイの国境付近に住んでいるそうです ラーマンあるいはタラインと呼ばれることもあるみたいです

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

彼らの話すモン語 Mon Language には以下のような特徴があります ・オーストロアジア語族モン・クメール語派 ・ビルマ文字で表記する ・ミャンマー・タイに約85万人の話者がいる 管理人さんもあまりこっちのモンには詳しくないのでこれ以上の情報はよくわかりません… すみません

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

どうでしょう こうしてみてみると結構違う民族だということがわかります 日本語だとどっちも「モン」って書くから少しややこしくなってしまうんでしょうね ちなみにミャオ族の方のモンを「フモン」という風に表記してある本や文章もちらほらみますね

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

もしかしたら ミャオ族の方→フモン ミャンマーの方→モン って書き分ければごちゃごちゃにならずに済むかもしれませんね ということで今回の解説ツイートはここまで またお会いしましょう Sib ntsib dua！ シー ンジー ドゥア！ さようなら〜