電子辞書 vs 紙辞書

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

昨日の議論の続きじゃないけど、新しいネタ振ってみようかな。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

この前、なんかの授業で、語学力伸ばしたいやつは紙の辞書使え、みたいなこと言ってる先生がいたけど、それってただの懐古主義だと思う。電子辞書つっても昔のクソダサいやつと違って、かなり進化してる。もはや紙にこだわるよりメリットはでかいと思う。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

昔は、電子辞書は一画面に表示できる情報量が少ないのが欠点、という風に言われていたけど、今もうそんなにくそチープな液晶じゃないし。iPadとかみたいに。モビリティも高いからいつでも調べたいと思った瞬間調べれる。俺はこっちのほうが語学力向上につながると思う。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

紙の辞書派の意見があれば聞いて見たい。俺も昔はそうだったけど、iPhoneに辞書入れてから考え変わった。勉強してるときだけじゃなくて、調べたいときに調べられるほうが絶対いい。

ニロぽよ @syrup2133g

@HIRO_YUKI_ 比べると正しい発音(の再生)、豊富な例文などを含む電子辞書の勝ちだと思いますねぇ。機能的にも持ち運びにも。昔は昔、今は今の勉強法を...と割り切りたいものです

kazun_kk @kazun_kk

確かに勉強なんて効率ですよね...。皆、同じ24時間ですから...。効率よく勉強した人が勝ちますよね...！ RT @HIRO_YUKI_: 昔は、電子辞書は一画面に表示できる情報量が少ないのが欠点、という風に言われていたけど、今もうそんなにくそチープな液晶じゃないし。i...

kasumi @Kachu1207

@HIRO_YUKI_ 香澄は電子辞書の方がすきやけど、紙の辞書わいちいち紙をめくる手間があるから、電子よりも頭に残りやすい気がする。

かにたま @kani_v_tama

@HIRO_YUKI_ あたしも紙の使ってた記憶がないくらい電子派だけど、よく聞くのは紙だと、その単語の前後の単語も目に入るからついでに覚えやすい、とかいうよね。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

それはよく言うけど前後の単語覚えるメリットってそんなに大きくないよね。例文内の別単語とかに即ジャンプできるほうが効果的なはず。RT @tkmkmayukon あたしも…電子派だけど、よく聞くのは紙だと、その単語の前後の単語も目に入るからついでに覚えやすい、とかいうよね。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

御意です。そう、発音はでかい。RT @bugsy1121: @HIRO_YUKI_ 比べると正しい発音(の再生)、豊富な例文などを含む電子辞書の勝ちだと思いますねぇ。機能的にも持ち運びにも。昔は昔、今は今の勉強法を...と割り切りたいものです

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

結局、紙辞書も引くだけでは覚えないと思う。実際に使わないと。RT @Kachu1207: @HIRO_YUKI_ 香澄は電子辞書の方がすきやけど、紙の辞書わいちいち紙をめくる手間があるから、電子よりも頭に残りやすい気がする。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

それと、例文検索とかあったっけ？紙辞書。例文検索ないのはそうとうなディスアドバンテージ。

けーぴょ @keccco

@HIRO_YUKI_ iPadにもし辞書？入れたら書き込めるの？あの、授業のノートみたいに

kasumi @Kachu1207

@HIRO_YUKI_ そらそうやろ。でもまぁそれぞれ特性あるし、好きな方使ったらいい！

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

結局そういうことではある。RT @Kachu1207: @HIRO_YUKI_ そらそうやろ。でもまぁそれぞれ特性あるし、好きな方使ったらいい！

かにたま @kani_v_tama

@HIRO_YUKI_ まあ確かに関連性には欠けるね。って考えると電子辞書のジャンプ機能って本当画期的だよね。類語、対義語もさくさく飛べるし。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

もちろん紙も、電子もいいとこと悪いところあるから、こういう議論では、紙はこれできないからダメとか電子はこれできないからダメじゃなくて、総合的に見てどっちのほうがメリットが多いかで判断するべきだよね。少なくとも、語学力伸ばしたければ紙使えっていう発言は時代遅れ過ぎる。

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

そう。類語辞典とかにも一瞬で切り替えられるのもでかい。類語と英和和英となんて持ち歩けるわけないし。RT @tkmkmayukon: @HIRO_YUKI_ まあ確かに関連性には欠けるね。って考えると電子辞書のジャンプ機能って本当画期的だよね。類語、対義語もさくさく飛べるし。

YKK(ゆかこ) @yukako_julia

@HIRO_YUKI_ ウチが思う紙辞書の最大のメリットは、スペルの浸透力だと思うな。NZに2年間留学行った時、当時12歳だった私に父は紙辞書しか持たせてくれなかった。便利な電子がいいと懇願したのに、ダメだ使えばわかる、と。なるほど、2年間紙辞書縛りの末、良さがわかったよ。

YKK(ゆかこ) @yukako_julia

@HIRO_YUKI_ さらに言えば、電子辞書が発達している現代でも、紙辞書の中には逆引辞書なるものも出ている。さてそれはなぜか。電子が紙に勝れない決定点とはやはり、吸収力なのではないかと思うんだ☆＼(^o^)／

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

確かに、スペル覚えられねえ。（笑） 発音なら電子、スペルなら紙か…。 @yukako_julia

うっくん@UIデザイナー 𝕏 @HIRO_YUKI_

俺も中学時代は紙辞書の方が好きだったけど、そのときから単語覚える際は発音をかなり重要視してた。正しい発音を覚えた方が単語自体は覚えやすくなる。確かに紙辞書はスペルが覚えやすい気がする。電子辞書にしてからスペルが結構適当になった。これは日本人が漢字書けなくなってるのと似てる。