-
- いいね！0
ヨートゥーン
@jotun82
そういや以前の理系vs文系論争（私の主張は大部分ネタなんだけどｗ）でもちょっと思ったんだが、「理系の連中はさして必然性もない手法を絶対視してるよね」という理系disはちと不本意なのだ。なぜなら、別に絶対視してるわけじゃないけど（思考停止して絶対視してるやつもいるけどｗ）、（続く）
2011-05-12 23:05:14
ヨートゥーン
@jotun82
それが広く理解を得るために適切な方法であるからそれを用いているのであって。いわばコミュニケーションを取るために妥協してるんだよね。その辺の思いのたけを酌んでほしいというのはありますな…
2011-05-12 22:52:44
ヨートゥーン
@jotun82
そういう意味では「文系の連中も英語で論文書いて世界から評価を受けるべき」という吉村先生の主張はよく分かるし、「日本語でないと伝えづらいこともあるのでは？」という反論はやや違和感がある。なぜなら理系の連中も「日本語で書いた方が俺の言いたいこと伝えやすいぜ…」と思うことはあるのだが、
2011-05-12 22:58:52
ヨートゥーン
@jotun82
あえて「伝えたいこと」を一部妥協してでも英語で論文書いて、多くの人とコミュニケーションを取っている面があるわけで。まぁ妥協の程度が分野によって違うというのはあるかもしれんけどｗ
2011-05-12 23:01:35