87
Ken Senda @KenSenda
天皇陛下に対して「お疲れ様」は不敬。「いつもがんばっ天皇〜」と申し上げろ
みんなの反応
ma_lu @ma_lusan
最後も陛下をつけろよデコやろう!?
muu@小米5 @Meo011
@KenSenda マジレスすると、「お疲れの出ませんように」で良いのだろうか?
Ken Senda @KenSenda
@Meo011 マジレスをお返ししますと、個人的には別になんでもいいんじゃないのというある意味では極端な立場なのですが、もう一方の極端としては「言葉遣い以前に、臣民(!)が陛下をねぎらおうということ自体が不敬である」という立場もあるのではないかと思います。多分に政治的な問題ではないでしょうか。
2系(マスケット兵) @nikee_rento
「ちょりーーーーすwwwwwがんばっ天皇wwwww」 「民元気〜〜〜wwwwwうけるwwwww」 「千代に〜wwwww」 「八千代に〜wwwww」
つかれてるひと @hiroukonpai
アガっ天皇〜? サガっ天皇〜?
おたけ @chihaya_black
上皇・新帝両陛下とも懐の深い御方なので、むしろこれ笑って下さりそう twitter.com/KenSenda/statu…

コメント

Masaki☆ @masaki_kkmt 2019年5月9日
こういうのを見ると「あんま絡みないけど、お誕生日おめでと~~」とキラキラにデコられた上皇陛下を思い出す…
おちゃづけ @kusarechazuke 2019年5月9日
「お疲れの出ませんように」は字面から勘違いしてる人を散見するけど、「お疲れさま」の意味ではなくどっちかというと「頑張ってください」みたいな意味です。 「やってきた事を労う」ではなく「これからやる(大変な)事を応援する」ニュアンス。
ゴマすりクソバード@たつき監督を返せ! @animefigure3d 2019年5月9日
「すでに譲位されたので、いつもがんばっ上皇!というべき」などと訳の分からない発言を繰り返しており……
古井戸 @deepandoldwell 2019年5月9日
途中まで耐えたのに「民元気〜〜〜」でダメだったくっそwwwしかし「ねぎらおうということ自体ダメ」というなら、普段のご苦労を認めるだけに留まっているこの表現は妥当なのでは(錯乱中)(それがねぎらうということなのでダメです)
あめかわ @ItiItikawa1 2019年5月9日
汎用性高くて草薙げる
tohtetsu @tohtetsu 2019年5月9日
ほんとあのギャルの投稿好き。愛とか敬意とかねぎらいの気持ちがあれば、どんな言葉でもいいじゃん。
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2019年5月9日
いや、っていうか。天皇じゃなくて上皇じゃんかjk。
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2019年5月9日
あ、そうか。言ったのは30日だったな。
かめあたま さおたろう @yamasan73 2019年5月9日
陛下も裏垢で書き込んでいないのだろうか(・∀・)
mikunitmr @mikunitmr 2019年5月9日
お勤めご苦労様でした
Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 2019年5月9日
これ宮中でナイショで使い始めたりして
ソフトヒッター99 @softhitter99 2019年5月9日
他のまとめで書いたんだが、お疲れ様の代わりに「お元気様」、ご苦労さまの代わりに「楽勝様」って言おうよ。
kikao @chin_pan_man_c 2019年5月9日
不敬チキンレース上位はこれかな(嫌いだけど) http://j-lyric.net/artist/a00f363/l01990d.html
catch__23 @catch__23 2019年5月9日
「天皇」と呼び捨てにするのは失礼だと思うが、この文脈で「陛下」は堅すぎる。 昭和の時代にしばしば目にした表現「てんちゃん」がしっくり来るのでは無かろうか。 今なら「じょうちゃん」と表現するのだろうか。
(株)坂本 @SakamotoTosu 2019年5月9日
masaki_kkmt 「あの時は私がJKだったけど、今度は陛下がJKだね!」
coilcoils @coilcoils 2019年5月9日
こんなん苔蒸すわ
上野 良樹@C96お疲れ様でした! 日曜日西し-23a @letssaga3 2019年5月12日
catch__23 「天皇」は安倍晋三氏を「首相」と呼ぶようなもの。なので失礼では無いです。
な.ん.ば. @namba_1301 2019年5月14日
ご苦労さまです でいいんだよ。マナー本がお疲れ様を勧めたあたりで日本語が変になった
catch__23 @catch__23 2019年5月22日
letssaga3 そうですね。 「ソーリ」とか「シャチョー」みたいなものですね。 「シャチョーサン」の「サン」が「陛下」に当たるか。(ソーリ には付ける敬称が無いなあ) 天皇は役職?機関?だからいいか。呼び捨てで呼べば「あきひと」になるのか。
上野 良樹@C96お疲れ様でした! 日曜日西し-23a @letssaga3 2019年5月23日
catch__23 内閣総理大臣に対しては「閣下」。とはいえ、今では公式文書以外ではあまり見かけません。(宮廷の)階段の下を意味する「陛下」もそうですが、本人を直接指さずに、その下の場所を呼ぶことで、「上」に居る存在への敬意を表現しています。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする