-
philosophyszk
- 47699
- 44
- 8
- 127
-
- いいね！127
かかと
@kakkakakakato
日本人の教科書英語はいわゆるオタクの喋り方に聞こえるらしくて 私が〇〇さん、こんにちは！調子どうですか？私はお腹がすきました！と言ったら外人には〇〇氏ｨ!!奇遇ですな！創建そうで何よりwwwwwwwﾄﾞｩﾌwwww拙者腹ヘリktkrwwwwみたいに聞こえるのかと思って驚愕した(酷い)
2019-05-10 22:08:15マジでか！
Trickster★こたたん👾
@AruStrix
フランクさが足りないのだったかな？ 古語に近いと聞いたの〜 twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 13:23:55
𝕋𝔸𝕂𝔼ⓑⓞⓣ
@tk_raw
これ日本人でもネタわからなかったら何言ってるかわからないやつ… つまり、喋っても通じなかった場合発音が悪いと思ってたけどそうではない可能性が twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 09:14:26
大統領/Daitoryo🐙🇺🇸
@nogizaka_loony
でもスキルのないやつが無駄に気取ってこなれた英語喋ろうとしてるほうが、すごく聞き取りにくい twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 15:22:59
いち☆replicant
@ichi_singo
これは教育指導要領の英語が極めて正確な英文直訳によって書かれているためではないかと推測。 「お宅はどんなフィギュアをお持ちですか」的な初期オタク風に聞こえそうな気がする。 twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-11 22:39:27
nessuna connessione
@apeurdesonombre
教科書英語がカジュアルでないのは明らかだけれども、基本を教えると言う意味では正しいと思う オタクの喋り方っていうのはよくわからないが twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 13:20:27
藤沢いと子
@hujisawaito
つまり海外のオタクとオタトークをする時は、教科書英語を使えばいいと・・・ twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 11:16:16
ｻｰﾋﾞｨ
@sappiy0615
これはペンです、から英語の教科書があるらしいけど、最近は、私は何とかです、みたいな話に。ドラえもんの英会話の本に、そんなエピソードがあった。ミッキーやしんちゃんみたいな、アイム名前、がいいかも。何とかと呼んでください、は別にいいか。 twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 13:41:59
なかじーこ
@U_3ng795
外国人が話す日本語が、とても丁寧でキレイなのと同じでしょ！ YOUは何しに日本へ？ を見ていると、日本語の話し方が丁寧だと、いつも思います。 twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 10:53:26
ｻｰﾋﾞｨ
@sappiy0615
自己紹介が、かしこまり過ぎるのか、文法通りか、ちと、真面目過ぎてるかもしれないでござる。忍者の国らしいから、それでいいかもしれないね。 twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-12 13:38:41
𝚁𝚒𝙰
@RiaDva
@kakatootoshi222 「My name is ○○」より「I'm ○○」が一般的なのは、○○でござるレベルに古いからって聞いたのを思い出しました。
2019-05-12 01:28:31
かかと
@kakkakakakato
@RlA_OW 古いって言うのは聞いた時なんとなく腑に落ちなかったんですがオタクっぽいと言われると激しく納得しました､､､
2019-05-12 08:37:15オタクっぽくやりとりするリプ欄
cacao10
@cacao80
実際そうなんじゃないかな… 言い方もなんか固そうだし、オタク特有の自分の話したいことしか話さない感じに聞こえるように思うでござるよwwwフォヌカポゥwww twitter.com/kakatootoshi22…
2019-05-11 22:20:02