洋画吹き替え『下手な演技のタレント起用はやめてほしい』問題で盛り上がる人々…「一般人は声の演技を気にしない傾向がある」に納得する流れも

少数派は悲しい運命
94
こはる屋☀️ @duftout01

@LEVEL_Z まだあるはずさ……この世はでっかい宝島……そうさ……今こそ……アドベン……チャ〜〜〜〜🦁

2019-05-14 21:59:18
リバーズ @LEVEL_Z

@duftout01 ヴァン・ヘルシングとかターミネーター3みたいに円盤の時に差し替えられてたらそれはそれで見たくもなってくるんで、結論としては両方入れといてよと(笑)

2019-05-14 22:03:47
こはる屋☀️ @duftout01

@LEVEL_Z 映画ファンとしては、黒歴史もそれはそれで歴史なんですね!!たまに食べたくなる……珍味みたいな感じ???

2019-05-14 22:04:32
リバーズ @LEVEL_Z

@duftout01 見れない物を欲しがる悪習かもしれません(笑)。 珍品だと航空会社が独自に作る機内上映吹替とかも変わりダネ多いみたいですね。

2019-05-14 22:11:15
こはる屋☀️ @duftout01

@LEVEL_Z たしかに…逆に残す事によって…悲劇の証明にはなりますしね??? あーなるほど、それもありますね。ほんと、声って大事……

2019-05-14 22:17:51
セイレ一ンと対話を試みなければ人類に未来はない(口シア) @rossiyahei

@duftout01 宮迫は天性のなんかもってるからゆるしてほしい。 ベリアルとか最高だったし。 ただー、米倉さんはあの内藤泰弘先生ですらギリギリって言われたくらいヤバい。

2019-05-15 18:51:10
こはる屋☀️ @duftout01

@rossiyahei わかります。宮迫さんのベリアル様めっちゃ好きです❤️ とりあえずオーディションして欲しいっすね……キャライメージ大事にして欲しい…

2019-05-15 19:16:05
セイレ一ンと対話を試みなければ人類に未来はない(口シア) @rossiyahei

@duftout01 まじで米倉さんはヤバかったですけど……なんなんだあれは……どこに向けた需要なんだ……?

2019-05-15 19:21:22
スーパーヒワリオ🍄 @HiY3

@duftout01 良し悪し抜きにして理由があってやってて、其れを書いてるサイトもあるし、それを踏まえて批判しないと何も変えられないと思いますよ。 stohspaceg.hatenablog.jp/entry/2015/08/…

2019-05-15 01:21:35
リンク LOGのハウス 『芸能人』が声優に起用されるのは理由は単純明白だ - LOGのハウス 日本における洋画興行でもはや風物詩と化した「芸能人吹き替え」 吹き替え初挑戦の芸能人が発表されると「またか」とあきらめている人も多いはずだ。 どうあがいても我々の声は届かないのだと無力感すら湧いてくる始末である。 「やめろ」という声も多い。理由としては「下手」だと感じるからだろう。中には上手い人もいるが「棒読み」に聞こえる人が多いのも事実だ。 そのような状況下で、このような話題が飛び出してきた。 長谷川豊アナ、「ジュラシック・ワールド」鑑賞し声優の必要性を痛感 - ライブドアニュースnews.livedo 16 users 3
ヒデジラ @kaijyu_hdk

@duftout01 ニック・フューリーの竹中直人は合ってると思ったけどな・・・

2019-05-15 12:36:12
たた @mW_tata

@kaijyu_hdk @duftout01 アイアンマン2から続けて見たから声代わっててなんか気持ち悪かった…

2019-05-15 14:26:47
ヒロ @otk199422

@duftout01 「キャビン」って映画で桜塚やっくんが吹き替えやってたときはプロの声優と比べても遜色ないクオリティだった 芸能人や芸人が吹き替えするから悪いんじゃなくて、その人たちが下手すぎる(演技力がなさすぎる)のが原因なんだよなー

2019-05-15 16:01:41
ポンチョ @tansansuiace

@duftout01 日本のアニメだと、劇場版コナンが有名ですねw 明らかな不協和音が混じってる感じです。

2019-05-15 00:25:46
BK477 @BK477

@duftout01 学ばないのではなく「全く聞き入れられていない」の間違い。配給会社は、いわゆる一般のお客様(映画をたまーにしか見ないような人たち)をいかに集客するか、それしか見ていないから。映画ファンはどうせ金を落とすから、はなから無視されているからです。そして実際興行収入の大部分は一般のお客様

2019-05-15 14:59:43
コルトPP一味🏴‍☠️🔥🐚 @korutoPPitimi

@duftout01 アベンジャーズ。竹中さんと宮迫さんは悪くなかったんですが……米倉さんは駄目だ、声優やるに向いてない。

2019-05-15 14:53:53
幸宮チノ @chino_y

犬2猫1と暮らし絵を描いたり。自己紹介や欲しいものリストなど→twpf.jp/chino_y 最近はアイマスシリーズ(軸足はM)とグラブル、紅茶中国茶日本茶、紙ものと文房具、ストリップ鑑賞。お仕事ご依頼などはchinoyukimiyaあっとgmailどっとcom

かみしろすずか @endlesschild

映画の吹き替え、上手くて役に合ってれば別に誰でもいいんだけど、そこらへんの芸能人にやらせるとたいていハズレなんだよなあ。あと、芸能人が吹き替えやるから映画見るなんて層そんなにおらんやろ?

2019-05-14 14:16:34
幸宮チノ @chino_y

これちょうどこないだこの話を全くオタクじゃない人と話してたので言うんですが、その人は「顔も知らない声優…さん?よりTVで見る芸能人が吹き替えしてるほうが映画観に行きます!声の演技ってなんですか?わからないです。気にしたことない」らしいです twitter.com/endlesschild/s…

2019-05-14 14:23:09
幸宮チノ @chino_y

もちろんそういう人ばかりではないのは百も承知で、棒読みだったりっていうのも「わからない。でも知ってる芸能人とか芸人さん、アイドルがやってるほうがいいと思うんですよね」ということらしいので、そういう層は確実にいるんですね。そして、確実にお金を落としていく。

2019-05-14 14:23:09
幸宮チノ @chino_y

自分はネットに浸かりきってるので「声の演技ができない芸能人なんかに話題優先で吹き替えさせるよりちゃんと声優さん使って映画に没入させて欲しい」が一般的な意見だと思ってたんですが、多分、違う…部分も世界もあるんだなあと感じました

2019-05-14 14:23:10
幸宮チノ @chino_y

ちなみに割と若い人(30代前半)でSNSはやってない。「自分はわからないけど映画の吹き替えで声がそんなに重要なら字幕でいいんじゃないですかね」ということらしい。もっともだ…

2019-05-14 14:26:14
幸宮チノ @chino_y

多分一般的な…って言い方には語弊あるけど、多数の人は声の演技って言われてもピンと来なくて、男性の声か女性の声なのか、子供の声なのか老人の声なのか、程度にしか聞いてないのかもしれない

2019-05-14 14:28:58
てつま 戦争反対 ∃しとう まとめお断り @godspeedtetsuma

@chino_y 興行的に意味がなければ出演料が声優さんよりも遥かに高い芸能人は使わないでしょう。芸能人が吹き替えすると出演作がテレビ新聞雑誌に取材報道され大きな宣伝になりますし、報道を見た一般の人が映画を知って見に行くという方程式が定着しているのでしょう。 自分は字幕しか行きませんがね(^.^;

2019-05-14 19:08:00
虎の慈悲シリーズpart1 @9UsZJ6S3u9t9qiT

@chino_y あの有名な最凶吹き替え、スーパーナチュラルでも何も感じないなら、納得します。GOを出した側を疑います。 ブルース・ウィリスは野沢那智さん派の人でした。横から失礼しました。

2019-05-14 21:22:04